谚语精选中文英文对照.docx

谚语精选中文英文对照.docx

《谚语精选中文英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《谚语精选中文英文对照.docx（3页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

谚语精选中文英文对照

谚语精选（中文英文对照）

谚语1001.timeflies.时光易逝。

2.timeismoney.一寸光阴一寸金。

3.timeandtidewaitfornoman.岁月无情；岁月易逝；岁月不待人。

4.timetriesall.时间检验一切。

5.timetriestruth.时间检验真理。

6.timepastcannotbecalledbackagain.光阴一去不复返。

7.alltimeisnotimewhenitispast.光阴一去不复返。

8.noonecancallbackyesterday;yesterdaywillnotbecalledagain.昨日不复来。

9.tomorrowcomesnever.切莫依赖明天。

10.onetodayisworthtwotomorrows.一个今天胜似两个明天。

11.themorningsunneverlastsaday.好景不常；朝阳不能光照全日。

12.christmascomesbutonceayear.圣诞一年只一度。

locAlhOst13.pleasanthoursflypast.快乐时光去如飞。

14.happinesstakesnoaccountoftime.欢娱不惜时光逝。

15.timetamesthestrongestgrief.时间能缓和极度的悲痛。

16.thedayisshortbuttheworkismuch.工作多，光阴迫。

17.neverdetertilltomorrowthatwhichyoucandotoday.今日事须今日毕，切勿拖延到明天。

18.haveyousomewhattodotomorrow,doittoday.明天如有事，今天就去做。

19.tohimthatdoeseverythinginitspropertime,onedayisworththree.事事及时做，一日胜三日。

20.tosavetimeistolengthenlife.节省时间就是延长生命。

21.everythinghasitstimeandthattimemustbewatched.万物皆有时，时来不可失。

22.taketimewhentimecometh,lesttimestealaway.时来必须要趁时，不然时去无声息。

23.whenanopportunityisneglected,itnevercomesbacktoyou.机不可失，时不再来；机会一过，永不再来。

24.makehaywhilethesunshines.晒草要趁太阳好。

25.strikewhiletheironishot.趁热打铁。

26.worktoday,foryouknownothowmuchyoumaybehinderedtomrrow.今朝有事今朝做，明朝可能阻碍多。

27.punctualityisthesoulofbusiness.守时为立业之要素。

28.procrastinationisthethiefoftime.因循拖延是时间的大敌；拖延就是浪费时间。

29.everytidehathistebb.潮涨必有潮落时。

30.knowledgeispower.知识就是力量。

31.wisdomismoretobeenviedthanriches.知识可羡，胜于财富。

32.wisdomisbetterthangoldorsilver.知识胜过金银，33.wisdominthemindisbetterthanmoneyinthehand.胸中有知识，胜于手中有钱。

34.wisdomisagoodpurchasethoughwepaydearforit.为了求知识，代价虽高也值得。

35.doubtisthekeyofknowledge.怀疑是知识之钥。

36.ifyouwantknowledge,youmusttoilforit.若要求知识，须从勤苦得。

37.alittleknowledgeisadangerousthing.浅学误人。

38.ahandfulofcommonsenseisworthabusheloflearning.少量的常识，当得大量的学问。

39.knowledgeadvancesbystepsandnotbyleaps.知识只能循序渐进，不能跃进。

40.learnwisdombythefolliesofothers.从旁人的愚行中学到聪明。

41.itisgoodtolearnatanotherman’scost.前车可鉴。

42.wisdomistothemindwhathealthistothebody.知识之于精神，一如健康之于肉体。

43.experienceisthebestteacher.经验是最好的教师。

44.experienceisthefatherofwisdomandmemorythemother.经验是知识之父，记忆是知识之母。

45.dexteritycomesbyexperience.熟练来自经验。

46.practicemakesperfect.熟能生巧。

47.experiencekeepsadearschool,butfoolslearninnoother.经验学校学费高，愚人旁处学不到。

48.experiencewithoutlearningisbetterthanlearningwithoutexperience.有经验而无学问，胜于有学问而无经验。

49.witonceboughtisworthtwicetaught.由经验而得的智慧，胜于学习而得的智慧；一次亲身的体会，胜过两次的教师教导。

50.seeingisbelieving.百闻不如一见。

51.businessisthesaltoflife.事业是生命之盐。

52.businessbeforepleasure.事业在先，享乐在后。

53.businessmakesamanaswellastrieshim.事业可以考验人，也可以造就人。

54.businessneglectedisbusinesslost.忽视职业便是放弃职业。

55.neverthinkyourselfabovebusiness.勿自视过高；不要眼高手低；永远不要认为自己是大才小用。

56.businessmaybetroublesome,butidlenessispernicious.事业虽扰人，懒惰害更大。

57.hethatthinkshisbusinessbelowhimwillalwaysbeabovehisbusiness.自命大才小用，往往眼高手低。

58.dobusiness,butbenotaslavetoit.要做事，但不要做事务的奴隶。

59.everybody’sbusinessisnobody’sbusiness.众人的事就是无人过问的事。

60.workmakestheworkman.勤工出巧匠。

61.bettermasteronethanengagewithten.会十事，不如精一事。

62.aworkilldonemustbetwicedone.首次做不好，必须重新搞。

63.theywhocannotdoastheywould,mustdoastheycan.不能如愿而行，也须尽力而为。

64.ifyouwouldhaveathingwelldone,doityourself.想把事情来做好，就得亲自动手搞。

65.hethatdothmostatoncedothleast.什么都想一次做完，结果一件也做不完；贪多嚼不烂。

66.doasmostmendoandmenwillspeakwellofthee.照大多数人那样干，人们会把你称赞。

67.whatmaybedoneatanytimewillbedoneatnotime.在任何时候都可做的事情，总是在任何时候都不做的事情。

68.betterlatethannever.迟做总比不做好。

69.whateverisworthdoingatallisworthdoingwell.凡是值得做的事，就值得做好。

70.theshortestanswerisdoingthething.最简短的回答就是一个“干”字。

71.actionistheproperfruitofknowledge.行动是知识之佳果。

72.finishedlaboursarepleasant.完成工作是一乐。

73.itislostlabourtosowwherethereisnosoil.没有土壤，播种也是徒劳。

74.itisrighttoputeverythinginitsproperuse.凡事都应用得其所。

75.affairsthataredonebyduedegreesaresoonended.按部就班，事情很快就做完。

76.allworkandnoplaymakesjackadullboy.只工作，不玩耍，聪明小孩也变傻。

77.workbearswitnesswhodoeswell.工作能证明谁做的好。

78.itisnotworkthatkills,butworry.工作不会伤身，伤身乃是忧虑。

79.hethatwillnotworkshallnoteat.不工作者不得食。

80.businessisbusiness.公事公办。

81.deliberateslowly,执行promptly.慢慢酌量，快快行动。

82.putyourshouldertothewheel.努力工作。

83.neverdothingsbyhalves.做事不要半途而废。

84.inforapenny,inforapound.做事一开头，就要做到底；一不做，二不休。

85.manyhandsmakequickwork.人多干活快。

86.manyhandsmakelightwork.众擎易举。

87.abadworkmanquarrelswithhistools.技术拙劣的工人抱怨自己的工具。

88.diligenceisthemohterofsuccess.勤奋是成功之母。

89.idlenessistherootofallevil.懒惰乃万恶之源。

90.careanddiligencebringluck.谨慎和勤奋带来好运。

91.diligenceisthemotherofgoodfortune.勤勉是好运之母。

92.industryisfortune’srighthand,andfrugalityherleft.勤勉是幸运的右手，世俭是幸运的左手。

93.idlenessisthekeyofbeggary.懒惰出乞丐。

94.noroot,nofruit.无根就无果。

95.idlepeople（folks）havethemostlabour（takethemostpains）.懒人做工作，越懒越费力。

96.slothisthekeyofpoverty.惰能致贫。

97.slothturneththeedgeofwit.懒散能磨去才智的锋芒。

98.anidlebrainisthedevil’sworkshop.懒汉的头脑是魔鬼的工厂。

99.thesecretofwealthliethintheletterssave.节俭是致富的秘诀。

100.anidleyouth,aneedyage.少壮不努力，老大徒伤悲。