四年级语文上必备古诗及注释.docx

四年级语文上必备古诗及注释.docx

《四年级语文上必备古诗及注释.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《四年级语文上必备古诗及注释.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

四年级语文上必备古诗及注释

于易水送人一绝⑴唐骆宾王

此地别燕丹⑵，壮士发冲冠⑶。

昔时人已没⑷，今日水犹寒⑸。

词句注释

⑴易水：

也称易河，河流名，位于河北省西部的易县境内，分南易水、中易水、北易水，为战国时燕国的南界。

燕太子丹送别荆轲的地点。

《战国策·燕策三》：

“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。

”

⑵此地：

原意为这里，这个地方。

这里指易水岸边。

别燕丹：

指的是荆轲作别燕太子丹。

⑶壮士：

意气豪壮而勇敢的人；勇士。

这里指荆轲，战国卫人，刺客。

发冲冠：

形容人极端愤怒，因而头发直立，把帽子都冲起来了。

冠：

帽子。

《史记·廉颇蔺相如列传》：

“相如因持璧却立，倚柱，怒发上冲冠。

”

⑷昔时：

往日；从前。

《东观汉记·东平王苍传》：

“骨肉天性，诚不以远近亲疏，然数见颜色，情重昔时。

”人：

一种说法为单指荆轲，另一种说法为当时在场的人。

没（mò）：

死，即“殁”字。

⑸水：

指易水之水。

犹：

仍然。

白话译文

在此地离别了燕太子丹，壮士荆轲愤怒发已冲冠。

昔日的英豪人已经长逝，今天这易水还那样凄寒。

山房春事二首（其一）唐岑参

风恬日暖荡春光，戏蝶游蜂乱入房。

数枝门柳低衣桁，一片山花落笔床。

山房春事二首（其二）唐岑参

梁园日暮乱飞鸦，极目萧条三两家。

庭树不知人去尽，春来还发旧时花。

词句注释

⑴山房：

营造于山野的房舍、别墅。

春事：

春色、春光。

⑵恬：

这里指风柔和。

⑶衣桁（héng）：

又称衣架，挂衣服的横木。

⑷笔床：

搁放毛笔的专用器物。

⑸梁园：

兔园，俗名竹园，西汉梁孝王刘武所建，故址在今河南省商丘县东，周围三百多里。

园中有百灵山、落猿岩、栖龙岫、雁池、鹤洲、凫渚，宫观相连，奇果佳树，错杂其间，珍禽异兽，出没其中。

日暮：

傍晚，太阳落山的时候。

⑹极目：

尽目而望。

萧条：

冷落荒凉。

⑺发：

绽放。

白话译文

其一春风柔日光暖满目荡漾春光，蝴蝶和蜜蜂不时乱飞进厅房。

几枝柳条低过了晾衣的横木，一片山花表落在了笔床之上。

其二梁园之中夕阳已西下，只有点点乱飞的乌鸦，放眼望去满目的萧条，零零落落三两户人家。

园中树木你怎能知道，人已散尽失去了繁华，一年一度春风又吹过，依然开着昔日的鲜花。

兰溪棹歌唐戴叔伦

凉月如眉挂柳湾，越中山色镜中看。

兰溪三日桃花雨，半夜鲤鱼来上滩。

词句注释

⑴兰溪：

即婺州（今浙江金华）境内的兰溪江，也称兰江，浙江富春江上游一支流，在今浙江省兰溪市西南。

棹（zhào）歌：

船家摇橹时唱的歌。

⑵凉月：

新月。

⑶越：

古代东南沿海一带称为越，今浙江省中部。

⑷三日：

三天。

桃花雨：

江南春天桃花盛开时下的雨。

白话译文

一弯蛾眉月挂在柳湾的上空，月光清朗，凉爽宜人。

越中山色倒映在水平如镜的溪面上，煞是好看。

淅淅沥沥的春雨，下了三天，溪水猛涨，鱼群争抢新水，夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。

雨过山村唐王建

雨里鸡鸣一两家，

竹溪村路板桥斜。

妇姑相唤浴蚕去，

闲着中庭栀子花。

语句注释

⑴竹溪：

小溪旁长着翠竹。

⑵妇姑：

嫂嫂和小姑。

⑶相唤：

互相呼唤。

⑷浴蚕：

古时候将蚕种浸在盐水中，用来选出优良的蚕种，成为浴蚕。

⑸闲着：

农人忙着干活，没有人欣赏盛开的栀子花。

⑹中庭：

庭院中间。

⑺栀子：

常绿灌木，春夏开白花，很香。

译文

雨中传来鸡鸣，山村里依稀一两户人家。

村路竹溪之上，一条板桥斜横。

婆媳相唤。

一起去选蚕种。

只有那栀子花开，独自摇曳庭院中。

竹枝词二首（其一）唐刘禹锡

杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。

东边日出西边雨，道是无晴还有晴。

注释

⑴竹枝词：

乐府近代曲名。

又名《竹枝》。

原为四川东部一带民歌，唐代人刘禹锡根据民歌创作新词，多写男女爱情和三峡的风情，流传甚广。

后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。

其形式为七言绝句。

⑵晴：

与“情”谐音。

《全唐诗》：

也写作“情”。

译文

杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上踏歌声。

东边日出西边下起雨，说是无晴但是还有晴。

终南望余雪唐祖咏

终南阴岭秀，积雪浮云端。

林表明霁色，城中增暮寒。

词句注释

⑴终南：

山名，在唐京城长安（今陕西西安）南面六十里处。

余雪：

指未融化之雪。

《全唐诗》此诗题下有小字注：

"有司试此题，咏赋四句即纳，或诘之，曰'意尽'。

"

⑵阴岭：

北面的山岭，背向太阳，故曰阴。

⑶林表：

林外，林梢。

霁（jì）：

雨、雪后天气转晴。

白话译文

从长安望终南山北景色秀美，远看岭上积雪似乎浮在云端。

雨雪晴后夕阳微光染亮树梢，长安城中傍晚反增阵阵轻寒。

桃花溪唐张旭

隐隐飞桥隔野烟， 石矶西畔问渔船。

桃花尽日随流水， 洞在清溪何处边。

注释

⑴桃花溪：

水名，在湖南省桃源县桃源山下。

⑵飞桥：

高桥。

⑶石矶：

水中积石或水边突出的岩石、石堆。

渔船：

源自陶渊明《桃花源记》中语句。

⑷尽日：

整天，整日。

⑸洞：

指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。

译文

一座高桥隔着云烟出现，在岩石的西畔询问渔船。

桃花整天随着流水流淌，桃源洞口在清溪的哪边？

终南别业唐王维

中岁颇好道，晚家南山陲。

兴来每独往，胜事空自知。

行到水穷处，坐看云起时。

偶然值林叟，谈笑无还期。

词句注释

①中岁：

中年。

好（hào）：

喜好。

道：

这里指佛教。

②家：

安家。

南山：

即终南山。

陲（chuí）：

边缘，旁边，边境；南山陲，指辋川别墅所在地，意思是终南山脚下。

③胜事：

美好的事。

④值：

遇到。

叟（sǒu）：

老翁。

⑤无还期：

没有回还的准确时间。

白话译文

中年以后存有较浓的好道之心，直到晚年才安家于终南山边陲。

兴趣浓时常常独来独往去游玩，有快乐的事自我欣赏自我陶醉。

间或走到水的尽头去寻求源流，间或坐看上升的云雾千变万化。

偶然在林间遇见个把乡村父老，偶与他谈笑聊天每每忘了还家。

子夜吴歌·秋歌唐李白

长安一片月，万户捣衣声。

秋风吹不尽，总是玉关情。

何日平胡虏，良人罢远征。

词句注释

（1）一片月：

一片皎洁的月光。

（2）万户：

千家万户。

捣衣：

把衣料放在石砧上用棒槌捶击，使衣料绵软以便裁缝；将洗过头次的脏衣放在石板上捶击，去浑水，再清洗。

（3）玉关：

玉门关，故址在今甘肃省敦煌县西北，此处代指良人戍边之地。

（4）平胡虏：

平定侵扰边境的敌人。

（5）良人：

古时妇女对丈夫的称呼。

《诗经·国风·唐风·绸缪》：

“今夕何夕，见此良人。

”罢：

结束。

白话译文

长安城上一片明月，干家万户都传来阵阵的捣衣之声。

秋风吹不尽的是，思妇们对玉门关外的绵绵的思念之情。

何日才能扫平胡虑，夫君从此不再远征。

春兴唐武元衡

杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。

春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城。

作品注释

⑴流莺：

即莺。

⑵梦：

一作"又"。

洛城：

洛阳，诗人家乡缑氏在洛阳附近。

作品译文

在一个细雨初晴的春日，杨柳的颜色已经由初春的鹅黄嫩绿变得苍翠浓郁，经过细雨的洗浴后，柳色变得更加深暗，枝头的残花也在雨中全都落尽，露出了在枝头啼鸣的流莺。

昨天晚上一夜春风吹起了我的思乡之梦，在梦中我再一次追逐着春风飞回了我的家乡。

春雪唐韩愈

新年都未有芳华，二月初惊见草芽。

白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。

诗词注释

1、新年：

指农历正月初一。

2、芳华：

泛指芬芳的花朵。

3、初：

刚刚。

4、惊：

新奇，惊讶。

5、嫌：

嫌怨；怨恨。

6、故：

故意。

白话译文

新年都已来到，但还看不到芬芳的鲜花，到二月，才惊喜地发现有小草冒出了新芽。

白雪也嫌春色来得太晚了，所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。

金缕衣唐杜秋娘

劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。

花开堪折直须折， 莫待无花空折枝。

注释

⑴金缕衣：

缀有金线的衣服，比喻荣华富贵。

⑵惜：

珍惜。

⑶堪：

可以，能够。

⑷直须：

尽管。

直：

直接，爽快。

⑸莫待：

不要等到。

译文

不要爱惜荣华富贵，而应爱惜少年时光。

就像那盛开的鲜花，要及时采摘。

如果采摘不及时，等到春残花落之时，就只能折取花枝了。