太阳能中英文对照资料.docx

太阳能中英文对照资料.docx

《太阳能中英文对照资料.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《太阳能中英文对照资料.docx（106页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

太阳能中英文对照资料

1主题内容与适用范围

　　本标准规定了太阳能热利用中一部分关于天文与辐射的术语。

　　本标准适用于太阳能热利用中对太阳辐射的研究与测量。

2引用标准

　　GB3102.6　光及有关电磁辐射的量和单位

　　GB4270　热工图形符号与文字代号

3天文

3.1天球　celestialsphere

　　为研究天体的位置和运动而辅设的一个半径为无限长的假想球体。

其中心按需要可设在观测点、地心、日心或银心等。

天体的位置即指沿天球中心至该天体方向在球面上的投影。

3.2天轴　celestialaxis

　　天球的自转轴。

它通过天球中心并平行于地球自转轴。

3.3天极　celestialpole

　　天轴与天球相交的两个交点的统称。

3.4北天极　celestialnorthpole

　　北半天球上的天极。

3.5南天极　celestialsouthpole

　　南半天球上的天极。

3.6天顶　zenith

　　观测点铅垂线向上延长与天球相交的交点。

3.7天底　nadir

　　观测点铅垂线向下延长与天球相交的交点。

3.8天赤道　celestialequator

　　通过天球中心并垂直于天轴的平面与天球相交的大圆。

3.9天球子午圈　celestialmeridian

　　天球上通过天顶和天极的大圆。

　　同义词　天球子午线

3.10时圈　hourcircle

　　天球上通过两天极的任一大圆。

　　同义词　赤经圈　rightascensioncircle

3.11地平面　horizontalplane

　　地球表面观测点以铅垂线为法线的切平面。

3.12地平圈　horizontalcircle

　　通过天球中心并垂直于天顶-天底连线的平面与天球相交的大圆。

　　同义词　地平线　horizon

3.13地平经圈　verticalcircle

　　天球上通过天顶和天底的任一大圆。

3.14角距离　angulardistance

　　天球大圆上任意两点所对应的圆心角。

3.15天球坐标系　celestialcoordinatesystem

　　为确定天体在天球上的投影位置和运动而引入的球面坐标系。

根据所选择的基本圆和辅助圆以及

　　原点的不同，可区分为不同的天球坐标系。

　　注：

天文测量中提到的“天体”或“太阳”均指其在天球上的投影。

3.16地平坐标系　horizontalcoordinatesystem

　　以高度角和方位角为坐标所组成的天球坐标系。

3.17高度角　altitude

　　从地平圈沿某天体所在地平经圈量至该天体的角距离。

以地平圈为零，向上为正，向下为负。

单位为度（°）。

　　同义词地平纬度

3.18太阳高度角（h）　solaraltitude

　　日面中心的高度角，即从观测点地平线沿太阳所在地平线圈量至日面中心的角距离。

3.19方位角　azimuth

　　从天球子午圈沿地平圈量至某天体所在地平线圈的角距离。

以南点为零点，向西为正，向东为负。

单位为度（°）。

　　同义词　地平经度

3.20太阳方位角（ψ）　solarazimuth

　　日面中心的方位角，即从观测点天球子午圈沿地平圈量至太阳所在地平经圈的角距离。

3.21天顶距　zenithdistance

　　从观测点天顶沿某天体所在地平线圈量至该天体的角距离。

以观测点天顶为零点，单位为度（°）。

　　该角度与高度角互补。

　　同义词　天顶角　zenithangle

3.22赤道坐标系　equatorialcoordinatesystem

　　以赤纬和赤经（或时角）为坐标所组成的天球坐标系。

3.23赤纬　declination

　　赤道坐标系中，天赤道与某天体沿所在时圈量度的角距离。

以天赤道为零，向北为正，向南为负。

　　单位为度（°）。

3.24太阳赤纬（δ）　solardeclination

　　日面中心的赤纬，即从天赤道沿太阳所在时圈量至日面中心的角距离。

春（秋）分时为0°，一年之内在

±23°27′之间变化。

3.25时角　hourangle

　　从天球子午圈沿天赤道量至某天体所在时圈的角距离。

以天球子午圈为零，向西为正向东为负。

　　单位既可为时（h），也可为度（°）。

时间与角度的换算关系为：

1h=15°

　　时间与角度的换算关系为每小时相当于15°。

3.26太阳时角（ω）　solarhourangle

　　日面中心的时角，即从观测点天球子午圈沿天赤道量至太阳所在时圈的角距离。

3.27太阳行程图　sun-pathdiagram

　　以高度角和方位角为坐标表示某地点不同日期从日出至日没太阳运行轨迹的一种图示。

3.28近日点　perihelion

　　地球在公转轨道上距太阳最近的一点，约为1.47×108km。

时值元月初。

3.29远日点　aphelion

　　地球在公转轨道上距太阳最远的一点，约为1.52×108km。

时值七月初。

3.30日地平均距离　meanEarth-Sundistance

　　地球在公转轨道上距太阳距离的周年平均值，约为1.496×108km。

　　同义词天文单位　astronomicalunit

3.31日面　solardisk；sun＇sdisk

　　在地表观测到的太阳光亮圆形外观，平均视角直径为31′59.3″。

3.32日出　sunrise

　　太阳上升时，日面上边缘与地平圈相切的时刻。

3.33日没　sunset

　　太阳下落时，日面上边缘与地平圈相切的时刻。

3.34中天　culmination

　　天体经过观测点天球子午圈的统称。

3.35上中天　upperculmination

　　天体距天顶较近的一次中天。

3.36下中天　lowerculmination

　　天体距天底较近的一次中天。

3.37太阳正午　solarnoon

　　日面中心上中天的时刻。

　　同义词视正午

3.38真太阳日　apparentsolarday

　　日面中心连续两次上中天所经历的时间。

　　同义词视太阳日

3.39真太阳时　apparentsolartime

　　由日面中心的时角量度的计时系统。

　　同义词视〔太阳〕时

3.40平太阳　meansun

　　以太阳周年运行的平均速度沿天赤道作等速运动的假想天体。

3.41平正午　meannoon

　　平太阳上中天的时刻。

3.42平太阳日　meansolarday

　　平太阳连续两次下中天所经历的时间。

3.43平〔太阳〕时　meansolartime

　　由平太阳的时角量度的计时系统。

以平正午减12h为零时。

3.44时差　equationoftime

　　真太阳时与平太阳时之差。

3.45时区　timezone

　　自本初子午线起，将地球上每隔15°的24条经线作为其东西两侧各7.5°经度范围内的中央子午线所形成的24个区域。

东、西两半球各12个时区，每相邻时区时间相差1h。

　　注：

时区划分中实际上还参考了行政区域的界限。

3.46区时　zonetime

　　一时区内中央子午线的平太阳时。

　　注：

我国通用的北京时系东八时区中央子午线（东经120°）的平太阳时。

3.47世界时（UT）　universaltime

　　本初子午线的平太阳时。

即零时区的区时。

　　注：

世界时与北京时相差8h。

　　同义词格林尼治平时（GMT）　Greenwichmeantime

4辐射

4.1辐射　radiation

　　能量以电磁波或粒子形式的发射或传播。

　　注：

在“辐射”一词之前冠以各种说明词时，除具有上述定义之外，在某些学科领域习惯上还具有

　　辐射量（辐照度或辐照量）的含义。

4.2辐〔射〕能（Q）　radiantenergy

　　以辐射形式发射、传播或接收的能量。

单位为焦〔耳〕（J）。

4.3辐〔射能〕通量（Φ）　radiantflux

　　以辐射形式发射、传播或接收的功率。

单位为瓦（特）（W）。

　　同义词辐〔射〕功率　radiantpower

4.4辐〔射〕强度（I）　radiantintensity

　　在给定方向上的立体角元内，离开点辐射源（或辐射源面元）的辐射功率除以该立体角元。

单位

　　为瓦〔特〕每球面度（W/sr）。

4.5辐〔射〕亮度（L）　radiance

　　表面一点处的面元在给定方向上的辐射强度，除以该面元在垂直于给定方向的平面上的正投影面积。

　　单位为瓦〔特〕每球面度平方米〔W/（sr·m2）〕。

　　同义词辐射度

4.6辐〔射〕出〔射〕度（M）　radiantexitance

　　离开表面一点处的面元的辐射能通量，除以该面元面积。

单位为瓦〔特〕每平方米（W/m2）。

4.7辐〔射〕照度（E）　irradiance

　　照射到表面一点处的面元上的辐射能通量除以该面元的面积。

单位为瓦〔特〕每平方米（W/m2）。

4.8平均辐照度（）　averageirradiance

（1）给定时段内的辐照量与该时段持续时间之商；

（2）给定时段内的若干次辐照度测定值与测定

　　次数之商。

4.9光谱辐照度（Eλ）　spectralirradiance

　　在无穷小波长范围内的辐照度除以该波长范围。

单位为瓦〔特〕每立方米（W/m3）。

4.10辐照量（H）　irradiation

　　辐照度对时间的积分。

单位为焦〔耳〕每平方米（J/m2）。

　　同义词曝辐量　radiantexposure

4.11等辐照量线　isorad

　　地图上连接给定时段（如日、月、年）内辐照量相同各点的曲线。

　　同义词等拉德线

4.12全辐射体　fullradiator；fullemitter

　　对所有入射辐射不论其波长、入射方向或偏振情况如何能全部吸收的热辐射体。

在给定温度下，这

　　种辐射体对所有波长具有最大的辐出度。

　　同义词（黑体　blackbody）

4.13太阳　sun

　　太阳系的中心天体。

可视其为5777K的全辐射体。

它是地球上光和热的源泉。

　　注：

5777K系按太阳常数取1367W/m2推定。

4.14太阳能　solarenergy

　　从太阳发射、传播或接收的辐射能。

4.15太阳辐射　solarradiation

　　太阳能以电磁波或粒子形式的发射或传播。

其能量主要集中在短波辐射范围内。

　　同义词日射

4.16地外日射　extraterrestrialsolarradiation

　　地球大气层外的太阳辐射。

　　同义词地外太阳辐射

4.17地外〔日射〕辐照度　extraterrestrialsolarirradiance

　　太阳辐射在大气层外给定平面上形成的辐照度。

4.18太阳常数（Esc）　solarconstant

　　地球位于日地平均距离处，在大气层外垂直于太阳辐射束平面上形成的太阳辐照度。

　　注：

太阳常数并非严格的物理常数，现代测量值为1367±7W/m2。

4.19太阳光谱　solarspectrum

　　太阳辐射分解为单色成分后，按波长或频率顺序作出的分布。

波长由短至长的顺序依次为：

宇宙射

　　线、γ射线、x射线、紫外辐射、可见辐射、红外辐射和射电辐射等。

4.20紫外辐射　ultravioletradiation

　　波长长于1nm、短于可见辐射的电磁辐射。

4.21可见辐射　visibleradiation

　　能引起人类视觉的电磁辐射。

其波长范围的短波限介于0.38～0.4μm，长波限介于0.76～0.78μm。

　　同义词光　light。

4.22红外辐射　infraredradiation

　　波长长于可见辐射、短于1mm的电磁辐射。

4.23短波辐射　shortwaveradiation

　　波长短于3μm的电磁辐射。

4.24长波辐射　longwaveradiation

　　波长长于3μm的电磁辐射。

4.25直接日射　directsolarradiation；beamsolarradiation

　　从日面及其周围一小立体角内发出的太阳辐射。

　　同义词直射日射；太阳直接辐射

4.26直〔接日〕射辐照度（Es）　directsolarirradiance；beamsolarirradiance

　　直接日射在给定平面上形成的辐照度。

4.27法向直〔接日〕射辐照度（En）　normaldirectsolarirradiance

　　直接日射在与射束相垂直的平面上形成的辐照度。

4.28散射日射　diffusesolarradiation；scatteringsolarradiation

　　被大气分子及微粒散射和地面与大气之间反射的太阳辐射。

　　同义词漫射日射；（天空辐射skyradiation）

4.29散射〔日射〕辐照度（Ed）　diffusesolarirradiance；scatteringsolarirradiance

　　2πSr立体角内的散射日射在水平面上形成的辐照度。

　　注：

当水平面还接受直接日射辐照时，应用遮阴板遮去直接日射后进行测量。

4.30环日辐射　circumsolarradiation

　　与日面相邻的环形天空的散射日射。

4.31反射日射　reflectedsolarradiation

　　水平面从下方接收到的半球向日射，即被地表及近地表空气反射的太阳辐射。

4.32反射〔日射〕辐照度（Er）　reflectedsolarirradiance

　　反射日射在水平面下表面形成的辐照度。

4.33半球向日射　hemisphericalsolarradiation

　　给定平面从2πSr立体角内所能接收到的（包括直射、散射和反射）太阳辐射。

　　同义词半球向太阳辐射

4.34半球向〔日射〕辐照度（Eh）　hemisphericalsolarirradiance

　　半球向日射在给定平面上形成的辐照度。

4.35总日射　globalsolarradiation

　　水平面从上方接收到的半球向日射。

　　同义词〔太阳〕总辐射

4.36总〔日射〕辐照度（Eg）　globalsolarirradiance

　　总日射在水平面上形成的辐照度。

　　同义词〔太阳〕总辐照度

4.37地球辐射　terrestrialradiation

　　地球（包括大气）发射的电磁辐射。

其能量主要集中在长波辐射范围内。

4.38地球〔辐射〕辐照度　terrestrialirradiance

　　给定平面上由2πSr立体角内的地球辐射形成的辐照度。

4.39大气辐射　atmosphericradiation

　　大气分子及微粒发射的电磁辐射。

其能量主要集中在长波辐射范围内。

4.40大气〔辐射〕辐照度　atmosphericirradiance

　　给定平面上由2πSr立体角内的大气辐射形成的辐照度。

4.41全辐射　totalradiation

　　全部波长的辐射，即太阳辐射与地球辐射。

4.42全〔辐射〕辐照度　totalirradiance

（1）给定平面上由2πSr立体角内的全辐射形成的辐照度；

（2）光谱辐照度沿全部波长的积分。

4.43净〔辐射〕辐照度（E*）　netirradiance

　　水平面上下两表面的辐照度之差。

4.44净短波辐照度　netshortwaveirradiance

　　水平面上下两表面的短波辐照度之差。

即总辐照度与反射辐照度之差。

4.45净长波辐照度　netlongwaveirradiance

　　水平面上下两表面的长波辐照度之差。

即大气辐照度与地球辐照度之差。

4.46净全〔辐射〕辐照度　nettotalirradiance

　　水平面上下两表面的全辐射辐照度之差。

　　同义词（辐射平衡　radiationbalance）；（辐射差额　radiationbalance）

4.47日照　sunshine

　　可使地物投射出清晰阴影的直接日射。

以直射辐照度大于等于120±24W/m2为阈值。

4.48日照时数　sunshineduration

　　地表给定地区每天实际接收日照的时间。

以日照记录仪记录的结果累计计算。

单位为小时（h）。

　　同义词（实照时数）

4.49可照时数　durationofpossiblesunshine

（1）地表给定地区每天可能接收日照的时间。

以日出至日没的全部时间计算。

它完全由该地区的纬

　　度和日期决定。

单位为小时（h）。

（2）地表给定地区每天实际可能接收日照的时间。

以日出后至日没前直射辐照度达到或超过

　　120

±24W/m2的最长时间计算。

单位为小时（h）。

4.50日照百分率　percentageofsunshine

　　日照时数占可照时数的百分比。

4.51等日照线　isohel

　　地图上连接给定时段（如日、月、年）内日照时数相同各点的曲线。

4.52辐射表　radiometer

　　测量辐射辐照度的各类仪表。

4.53变阻测辐射热表　bolometer

　　以传感器加热后电阻值的变化判定辐照度的辐射表。

4.54绝对辐射表　absoluteradiometer

　　具有自校准功能的辐射表。

4.55相对辐射表　relativeradiometer

　　需要定期同标准辐射表校准以确定其灵敏度的辐射表。

4.56直接日射表　pyrheliometer

　　测量给定平面上法向直射辐照度的辐射表。

这类仪表具有限定其视场角的准直筒。

　　同义词直接辐射表

4.57〔直接日射表〕视场角（Z1）　fieldofviewangle（ofapyrheliomter）

　　直接日射表圆形孔径直径对接收器表面中心的张角。

计算公式如下：

Z1=2×（arctgR/d）…………………………………………

（1）

　　式中R为圆形孔径半径；d为圆形孔径中心至接收器表面中心的距离。

　　同义词开敞角　openingangle

4.58腔体式绝对辐射表　absolutecavityradiometer

　　具有空腔式接收器的绝对直接日射表。

它具有高稳定性高准确度的自校准功能，是实现太阳辐照度

　　标尺的辐射表。

　　同义词〔自校准〕绝对直接日射表　absolute（self-calibrating）pyrheliometer

4.59补偿式直接日射表　compensatedpyrheliometer

　　以两个相同锰铜片被日射和电流（焦耳效应）分别加热相互补偿为依据进行测量的直接日射表。

　　同义词埃斯屈朗直接日射表　Ångstrompyrheliometer

4.60总日射表　pyranometer

　　测量2πSr立体角内短波辐照度的辐射表。

　　注：

根据总日射表安放状态不同，可分别测量总日射、半球向日射、反射日射或借助遮阴板测量散

　　射日射等的辐照度。

　　同义词　总辐射表；（天空辐射表）

4.61分光总日射表　spectralpyranometer

　　借助不同牌号的有色光学（硒镉）玻璃半球罩，测量给定平面上该种玻璃透射的波长范围内辐照度

　　的总日射表。

4.62反射比表　reflectometer

　　测量水平面反射比的辐射表。

由两台相背放置的总日射表构成。

　　同义词反射系数表；反照率表　albedometer

4.63地球辐射表　pyrgeometer

　　测量2πSr立体角内的长波辐照度的辐射表。

其光谱响应范围为3～50μm。

　　注：

根据地球辐射表安放状态不同，可分别测量地球辐照度或大气辐照度。

　　同义词（大气辐射表）

4.64全辐射表　pyrradiometer

　　测量2πSr立体角内的全辐射辐照度的辐射表。

4.65净总日射表　netpyranometer

　　测量水平面两侧的净短波辐照度的辐射表。

由两台水平相背放置的总日射表构成。

　　同义词净短波辐射表

4.66净地球辐射表　netpyrgeometer

　　测量水平面两侧的净长波辐照度的辐射表。

由两台水平相背放置的地球辐射表构成。

　　同义词净长波辐射表

4.67净全辐射表　netpyrradiometer

　　测量水平面两侧的净全辐射辐照度的辐射表。

　　同义词（辐射平衡表　radiationbalancemeter）

4.68世界辐射测量基准（WRR）WorldRadiometricReference

　　国际单位制体系内太阳辐照度的测量基准。

其不确定度小于±0.3％。

　　注：

WRR已被世界气象组织采用，并于1980年7月1日起生效。

原1956年国际直接日射测量标尺

　　（IPS—1956）同时废止。

WRR等于IPS乘以1.022。

4.69标准辐射表　referenceradiometer

　　在校准过程中作为标准的辐射表。

这类仪表除包括基准或副基准辐射表外，还可从一级辐射表中精

　　选出来。

4.70工作辐射表　fieldradiometer

　　具有防止天气条件影响的功能并适用于在室外长期工作的辐射表。

这类仪表主要包括一级与二级

　　辐射表。

4.71基准直接日射表　primarystandardpyrheliometer

　　一年内精密度变化不超过±0.1％的标准直接日射表。

这类仪表是从各类腔体式绝对辐射表中精选出

　　来的准确度最高的极少数辐射表。

由它们构成的世界基准组用于保持和实现世界辐射测量基准。

4.72副基准直接日射表　secondarystandardpyrheliometer

　　一年内精密度变化不超过±0.5％的标准直接日射表。

这类仪表需要定期同基准直接日射表校准。

它们

　　包括各类腔体式和补偿式直接日射表。

4.73一级直接日射表　firstclasspyrheliometer

　　一年内精密度变化不超过±1％的直接日射表。

4.74二级直接日射表　secondclasspyrheliometer

　　一年内精密度变化不超过±2％的直接日射表。

4.75副基准总日射表　secondarystandardpyranometer

　　一年内精密度变化不超过±2％的标准总日射表。

这类仪表可从各种一级总日射表中精选出来。

4.76一级总日射表　firstclasspyranometer

　　一年内精密度变化不超过±5％的总日射表。

4.77二级总日射表　secondclasspyranometer

　　一年内精密度变化不超过±10％的总日射表。

4.78副基准