丘吉尔演讲稿英文版.docx

丘吉尔演讲稿英文版.docx

《丘吉尔演讲稿英文版.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《丘吉尔演讲稿英文版.docx（14页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

丘吉尔演讲稿英文版

丘吉尔演讲稿英文版

精品文档

丘吉尔演讲稿英文版

丘吉尔演讲稿英文版是怎么说的?

下面小编为大家整理

了一篇关于丘吉尔的著名演讲稿以及相关的演讲稿，希望对

大家有所帮助!

丘吉尔演讲稿英文版

onFridayeveninglastIreceivedfromHismajestythemissiontoformanewadministration.

上星期五晚上，我奉陛下之命，组织新的一届政府。

ItwastheevidentwillofParliamentandthenationthatthisshouldbeconceivedonthebroadestpossiblebasisandthatitshouldincludeallparties.

按国会和国民的意愿，新政府显然应该考虑建立在尽可

能广泛的基础上，应该兼容所有的党派。

Ihavealreadycompletedthemostimportantpartofthistask.Awarcabinethasbeenformedoffivemembers,representing,withtheLabor,oppositionandLiberals,theunityofthenation.

我已经完成了这项任务的最主要的部分。

战时内阁已由五人组成，包括工党、反对党和自由党，

这体现了举国团结一致。

Itwasnecessarythatthisshouldbedoneinonesingledayonaccountoftheextremeurgencyandrigor

1/19

精品文档

ofevents.otherkeypositionswerefilledyesterday.Iamsubmittingafurtherlisttothekingtonight.Ihopetocompletetheappointmentofprincipalministersduringtomorrow.

由于事态的极端紧急和严峻，新阁政府须于一天之内组

成，其他的关键岗位也于昨日安排就绪。

今晚还要向国王呈报一份名单。

我希望明天就能完成几位主要大臣的任命。

Theappointmentofotherministersusuallytakesalittlelonger.ItrustwhenParliamentmeetsagainthispartofmytaskwillbecompletedandthattheadministrationwillbecompleteinallrespects.

其余大臣们的任命照例得晚一些。

我相信，在国会下一次召开时，任命将告完成，臻于完

善。

IconsidereditinthepublicinteresttosuggesttotheSpeakerthattheHouseshouldbesummonedtoday.Attheendoftoday''sproceedings,theadjournmentoftheHousewillbeproposeduntilmay2lwithprovisionforearliermeetingifneedbe.Businessforthatwillbenotifiedtom.P.''sattheearliestopportunity.

为公众利益着想，我建议议长今天就召开国会。

2/19

精品文档

今天的议程结束时，建议休会到5月21日，并准备在

必要时提前开会。

有关事项当会及早通知各位议员。

InowinvitetheHousebyaresolutiontorecorditsapprovalofthestepstakenanddeclareitsconfidenceinthenewgovernment.Theresolution:

现在我请求国会作出决议，批准我所采取的各项步骤，

启示记录在案，并且声明信任新政府。

决议如下:

"ThatthisHousewelcomestheformationofagovernmentrepresentingtheunitedandinflexibleresolveofthenationtoprosecutethewarwithGermanytoavictoriousconclusion."

“本国会欢迎新政府的组成，她体现了举国一致的坚定

不移的决心:

对德作战，直到最后胜利。

”

Toformanadministrationofthisscaleandcomplexityisaseriousundertakinginitself.ButweareinthepreliminaryPhaseofoneofthegreatestbattlesinhistory.weareinactionatanyotherpoints-inNorwayandinHolland-andwehavetobepreparedinthemediterranean.Theairbattleiscontinuing,andmanypreparationshavetobemadehere

3/19

精品文档

athome.

组织如此规模和如此复杂的政府原本是一项重大的任

务。

但是我们正处于历史上罕见的一场大战的初始阶段。

我们在其他许多地点作战--在挪威，在荷兰，我们还必

须在地中海做好准备。

空战正在继续，而且在本土也必须做好许多准备工作。

InthiscrisisIthinkImaybepardonedifIdonotaddresstheHouseatanylengthtoday,andIhopethatanyofmyfriendsandcolleaguesorformercolleagueswhoareaffectedbythepoliticalreconstructionwillmakeallallowancesforanylackofceremonywithwhichithasbeennecessarytoact.

值此危急关头，我想，即使我今天向国会的报告过于简

略，也当能见谅。

我还希望所有在这次改组中受到影响的朋友、同僚和旧

日的同僚们对必要的礼仪方面的任何不周之处能毫不介意。

IsaytotheHouseasIsaidtoministerswhohavejoinedthisgovernment,Ihavenothingtoofferbutblood,toil,tearsandsweat.wehavebeforeusanordealofthemostgrievouskind.wehavebeforeusmany,manymonthsofstruggleand

4/19

精品文档

suffering.

我向国会表明，一如我向入阁的大臣们所表明的，我所

能奉献的唯有热血、辛劳、眼泪和汗水我们所面临的将是一

场极其严酷的考验，将是旷日持久的斗争和苦难。

youask,whatisourpolicy?

Isayitistowage（作

战）warbyland,seaandair.warwithallourmightandwithallthestrengthGodhasgivenus,andtowagewaragainstamonstroustyrannyneversurpassedinthedarkandlamentablecatalogueofhumancrime.Thatisourpolicy.

若问我们的政策是什么?

我的回答是:

在陆上、海上、

空中作战。

尽我们的全力，尽上帝赋予我们的全部力量去作战，对

人类黑暗、可悲的罪恶史上空前凶残的暴政作战。

这就是我们的政策。

youask,whatisouraim?

Icananswerinoneword,Itisvictory.Victoryatallcosts-victoryinspiteofallterrors-victory,howeverlongandhardtheroadmaybe,forwithoutvictorythereisnosurvival.

若问我们的目标是什么?

我可以用一个词来回答，那就

是胜利。

不惜一切代价，去夺取胜利--不惧一切恐怖，去夺取胜

5/19

精品文档

利--不论前路如何漫长、如何艰苦，去夺取胜利。

因为没有胜利就不能生存。

Letthatberealized.NosurvivalfortheBritishEmpire,nosurvivalforallthattheBritishEmpirehasstoodfor,nosurvivalfortheurge,theimpulseoftheages,thatmankindshallmoveforwardtowardhisgoal.

我们务必认识到，没有胜利就不复有大英帝国，没有胜

利就不复有大英帝国所象征的一切，没有胜利就不复有多少

世纪以来的强烈要求和冲动:

人类应当向自己的目标迈进。

Itakeupmytaskinbuoyancyandhope.Ifeelsurethatourcausewillnotbesufferedtofailamongmen.

我精神振奋、满怀信心地承担起我的任务。

我确信，大家联合起来，我们的事业就不会遭到挫败。

Ifeelentitledatthisjuncture,atthistime,toclaimtheaidofallandtosay,"comethen,letusgoforwardtogetherwithourunitedstrength."

在此时此刻的危急关头，我觉得我有权要求各方面的支

持。

我要说:

“来吧，让我们群策群力，并肩前进!

”

相关演讲稿:

马丁路德金英语演讲稿

（1）

martinLutherkingSpeech-wheredowegofromhere

6/19

精品文档

Now,inordertoanswerthequestion,"wheredowegofromhere?

"whichisourtheme,wemustfirsthonestlyrecognizewherewearenow.whentheconstitutionwaswritten,astrangeformulatodeterminetaxesandrepresentationdeclaredthattheNegrowas60percentofaperson.Todayanothercuriousformulaseemstodeclareheis50percentofaperson.ofthegoodthingsinlife,theNegrohasapproximatelyonehalfthoseofwhites.ofthebadthingsoflife,hehastwicethoseofwhites.ThushalfofallNegroesliveinsubstandardhousing.AndNegroeshavehalftheincomeofwhites.whenweviewthenegativeexperiencesoflife,theNegrohasadoubleshare.Therearetwiceasmanyunemployed.TherateofinfantmortalityamongNegroesisdoublethatofwhitesandtherearetwiceasmanyNegroesdyinginVietnamaswhitesinproportiontotheirsizeinthepopulation.

Inotherspheres,thefiguresareequallyalarming.Inelementaryschools,Negroeslagonetothreeyearsbehindwhites,andtheirsegregatedschoolsreceivesubstantiallylessmoneyperstudentthanthewhiteschools.onetwentiethasmanyNegroes

7/19

精品文档

aswhitesattendcollege.ofemployedNegroes,75percentholdmenialjobs.

Thisiswhereweare.wheredowegofromhere?

First,wemustmassivelyassertourdignityandworth.wemuststandupamidstasystemthatstilloppressesusanddevelopanunassailableandmajesticsenseofvalues.wemustnolongerbeashamedofbeingblack.Thejobofarousingmanhoodwithinapeoplethathavebeentaughtforsomanycenturiesthattheyarenobodyisnoteasy.

DepictionofBlacknessandNegrocontributions

Evensemanticshaveconspiredtomakethatwhichisblackseemuglyanddegrading.InRoget'sThesaurusthereare120synonymsforblacknessandatleast60ofthemareoffensive,asforexample,blot,soot,grim,devilandfoul.Andtherearesome134synonymsforwhitenessandallarefavorable,expressedinsuchwordsaspurity,cleanliness,chastityandinnocence.Awhitelieisbetterthanablacklie.Themostdegeneratememberofafamilyisa"blacksheep."ossieDavishassuggestedthatmaybetheEnglishlanguageshouldbereconstructedsothatteacherswillnotbe

8/19

精品文档

forcedtoteachtheNegrochild60waystodespisehimself,andtherebyperpetuatehisfalsesenseofinferiority,andthewhitechild134waystoadorehimself,andtherebyperpetuatehisfalsesenseofsuperiority.

ThetendencytoignoretheNegro'scontributiontoAmericanlifeandtostriphimofhispersonhood,isasoldastheearliesthistoryhooksandascontemporaryasthemorning'snewspaper.Toupsetthisculturalhomicide,theNegromustriseupwithanaffirmationofhisownolympianmanhood.AnymovementfortheNegro'sfreedomthatoverlooksthisnecessityisonlywaitingtobeburied.Aslongasthemindisenslaved,thebodycanneverbefree.Psychologicalfreedom,afirmsenseofself-esteem,isthemostpowerfulweaponagainstthelongnightofphysicalslavery.NoLincolnianEmancipationProclamationorjohnsoniancivilRightsBillcantotallybringthiskindoffreedom.TheNegrowillonlybefreewhenhereachesdowntotheinnerdepthsofhisownbeingandsignswiththepenandinkofassertivemanhoodhisownEmancipationProclamation.And,withaspiritstrainingtowardtrue

9/19

精品文档

self-esteem,theNegromustboldlythrowoffthemanaclesofself-abnegationandsaytohimselfandtotheworld,"Iamsomebody.Iamaperson.Iamamanwithdignityandhonor.Ihavearichandnoblehistory.Howpainfulandexploitedthathistoryhasbeen.yes,IwasaslavethroughmyforeparentsandIamnotashamedofthat.I'mashamedofthepeoplewhoweresosinfultomakemeaslave."yes,wemuststandupandsay,"I'mblackandI'mbeautiful,"andthisself-affirmationistheblackman'sneed,madecompellingbythewhiteman'scrimesagainsthim.

现在,为了回答这个问题,“我们该何去何从呢?

”是我

们的主题,我们首先必须坦白承认我们现在是在什么地方。

当美国宪法形成书面的文本时,一个陌生的公式来决定

税收和表示宣布黑人是60%的人。

另一个古怪的公式,今天似乎声称自己是50%的人。

在生命中的美好事物,黑人有大约一半的人。

糟糕的事情,他的生活的那些白人两次。

因此一半的黑人居住环境不达标。

有一半的收入和黑人白人。

当我们的生活的负面经验,黑人有双重的份额。

有两倍的失业。

10/19

精品文档

婴儿死亡率的黑人和白人翻两倍黑人和白人在越南战争中死去的大小比例的人口。

在其他领域,这个数字是同样让人担忧。

在小学里,黑人落后一到三年内,他们背后白人种族隔离的学校的每个学生充分地受到更少的钱比白人学校。

一个黑人和白人二十多上大学。

雇佣黑人,75%的卑微职位举行。

这是我们的位置。

我们该何去何从?

首先,我们必须大量维护我们的尊严和价值。

我们必须站起来,在一个系统,以及开发一个压迫我们仍然是无懈可击的宏伟的价值观。

我们必须不再羞愧的是黑色的。

这项工作的人,在一个成年唤起已经教了很多个世纪,他们都没人是不容易的。

描绘的黑暗和黑人的贡献

即使语义学已造成那黑色的丑,可耻的。

在?

罗杰的同义词典有120个同义词为黑暗和至少60个都是进攻,例如、玷污、烟尘、残酷,魔鬼和犯规。

还有一些134个同义词和所有优惠,白表达这样的话纯洁、清洁、贞洁、纯真。

一个善意的谎言比一只黑色的谎言。

11/19

精品文档

最堕落的成员的家庭是一个“害群之马”。

戴维斯奥西（奥斯曼的建议也许英语语言应该重建让老师不会强迫教黑人孩子如何轻视自己60,从而延续他的错误的安全感,白色的孩子自卑的方式来崇拜自己134,从而延续他的假的优越感。

这个倾向于忽视了黑人的美国人的生活,剥去他的战做人,是最早的历史和现代如早晨的报纸。

让这个文化杀人,黑人要起来定一个肯定自己的奥林匹斯已经成年。

任何运动为黑人的自由,俯瞰这需要仅仅是等待。

只要心被奴役,身体就会永远是免费的。

心理自由、严格意义的自尊,是最强大的武器攻击的漫漫长夜里,物理奴隶制。

没有Lincolnian解放宣言或johnsonian民权法案完全可以把这样的自由。

黑人只能自由时,他一直延伸到他的内心深处的存在和符号与笔和墨水的成年的自信自己解放宣言。

与精神紧张,并向真正的自尊,黑人必须勇敢地抛弃的镣铐,自言自语,贯