汽机热态启动操作票中英综述.docx
《汽机热态启动操作票中英综述.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《汽机热态启动操作票中英综述.docx（142页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
汽机热态启动操作票中英综述
机组热态启动热机操作票
UnitHotStartHotTurbineWorkingPermit
编号No.:
第1页共54页（1/54）
操作开始时间Operationstart-uptime：
年Y月M日D时H分M结束时间Endingtime：
日D时H分M
操作任务：
#机组热态启动热机操作票
OperationProcedure:
#___UnitHotStartHotTurbineWorkingPermit
序号
Serial
危险点分析DangerPointAnalysis
预控措施Measures
√
1
锅炉上水时金属应力过大Whileboilerwaterfeedingtoboiler,metalstresstoobig
1、上水温度一般不超过70℃，正常时给水母管压力与汽包压差控制在2－3MPA，要防止给水母管超压Waterfeedingtemperaturelessthan70℃,normallywaterfeedingheaderpressureandsteamdrumpressuredifferentialstayat2－3MPAundercontrol,preventthewaterfeedingheaderover-pressure
2、严格按规程控制上水流量和速度Controlwaterfeedingflowrateandspeedaccordingtotheprocedure
11
投盘车时齿轮损坏Gearbrokenwhileturning
1、投盘车前应手动将盘车挂闸,并确认盘车确已挂闸啮合良好Handswitchoffwhileturning,toconfirmturningisswitchedoffandgearedwell.
12
开启轴封供汽门时管道振动Duringglandsealingstartupvibrationforthepipeline
1、稍开轴封供汽门，保持0.012~0.02MPa至少暖管10min后全开，注意充分疏水Opentheglandsealingsteamsupplyingvalveslightly,maintain0.012~0.02MPaforpipepreheatingfor10minbeforefullyopen,beattentivetowaterdrainage.
操作人（Operator）______________监护人（Supervisor）_____________
值班负责人（Responsible）:
__________________值长（Shift-chief）:
_______________
机组热态启动热机操作票
UnitHotStartHotTurbineWorkingPermit
编号No.:
第2页共54页（2/54）
操作开始时间Operationstart-uptime：
年Y月M日D时H分M
结束时间Endingtime：
日D时H分M
操作任务：
#机组热态启动热机操作票
OperationProcedure:
#___UnitHotStartHotTurbineWorkingPermit
序号
Serial
危险点分析DangerPointAnalysis
预控措施Measures
√
13
启动高备泵时无油压Whilestartthehighstandbypump,havingnooilpressure
1、排尽油系统内的空气Airinthesystemexhausted
14
低压缸排汽门破裂Steamventingvalvefractureforlowpressurecylinder
1、真空抽至40KPa以上时再开启主、再热蒸汽管道疏水，开疏水时注意真空变化Whenthevacuumisextractedtoabove40KPa,startthemainorreheatingsteampipelineforwaterdrainage,attentivetothevacuumchangingwhenwaterdrainageopening
2、真空抽至70KPa以上时再投入旁路Putthebypassintousewhenthevacuumisextractedtoabove70KPa
15
投入高、低压旁路时管道振动Pipevibrationwhileputtinghighorlowpressurebypassintouse.
1、锅炉压力至0.5MPa以上时投入旁路Putbypassintousewhiletheboilerpressurereachesabove0.5MPa
2、高压旁路投入时应充分暖管疏水Whilethehighpressurebypassputintouse,havethepipepreheatedenoughforwaterdrainage
3、投入高、低压旁路时应缓慢开启Slowlyputthehighorlowpressurebypassintouse
操作人（Operator）______________监护人（Supervisor）_____________
值班负责人（Responsible）:
__________________值长（Shift-chief）:
_______________
机组热态启动热机操作票UnitHotStartHotTurbineWorkingPermit
编号No.:
第3页共54页（3/54）
操作开始时间Operationstart-uptime：
年Y月M日D时H分M
结束时间Endingtime：
日D时H分M
操作任务：
#机组热态启动热机操作票
OperationProcedure:
#___UnitHotStartHotTurbineWorkingPermit
序号
Serial
危险点分析DangerPointAnalysis
预控措施Measures
√
16
汽轮机冲动时弯轴与水冲击Shockexistingbetweenbendingshaft
andwater.
1、汽机冲动前降低真空保护外的所有保护投入，胀差、上下缸温差合格方可冲转Whenstarttheturbineshock,reducetheallprotectionexceptthevacuumprotection,expansiondifferential,thetemperaturedifferentialbetweentheupperandbottomcylinderarequalifiedandimpulsestarting
2、冲动前汽温，汽压必须合格，保证有50以上的过热度，疏水畅通Beforeimpulsestarting,thesteamtemperatureandpressurehavetobequalified,ensuremorethan50super-heatingdegreeandsmoothwaterdrainage.
3、轴封供汽温度合格，送轴封和抽真空前必须连续盘车Glandsealingsteamsupplytemperaturequalified,continuousturningexecutedbeforesupplyingglandsealingandvacuumextraction
4、启动过程中机组应正常，当振动大跳闸时，应立即破坏真空紧急停机，查明原因Theunitshouldbenormalduringstartup,whenthereisvibrationandbigtrip,destroythevacuumimmediatelytoshutdownurgently,andcheckthereasonforthat.
5、启动过程中，汽温急剧下降应打闸停机Duringstart-up,ifsteamtemperaturedecreasesacutely,switchofftoshutdown.
17
机组冲动过程的振动Vibrationduringunitimpulse
1、迅速平稳的通过临界转速，当振动跳闸时，应立即回到盘车状态查明原因，不得降速暖机和硬闯临界转速。
Whileexceedingthecriticalrotationspeedandtrippingforthevibrationhappens,changeintoturningstatetocheckthereasonforthat,neverspeeddowntopreheatorkeeprunningwhileexceedingcriticalrotationspeed.
操作人（Operator）______________监护人（Supervisor）_____________
值班负责人（Responsible）:
__________________值长（Shift-chief）:
_______________
机组热态启动热机操作票
UnitHotStartHotTurbineWorkingPermit
编号No.:
第4页共54页（4/54）
操作开始时间Operationstart-uptime：
年Y月M日D时H分M
结束时间Endingtime：
日D时H分M
操作任务：
#机组热态启动热机操作票
OperationProcedure:
#___UnitHotStartHotTurbineWorkingPermit
序号
Serial
危险点分析DangerPointAnalysis
预控措施Measures
√
18
机组冲动后盘车脱不开Theturninggearkeepengagedafterunitimpulse
1、设专人监视，当盘车未能脱开时，立即打闸停机Supervisorappointed,whenturninggearengaged,instantlyswitchofftoshutdown
19
机组定速后停止调整油泵和润滑油泵时，调整油压润滑油压力下降Whenunitstayatsteadyspeedandstoptheadjustmentoftheoilpumpandlubeoilpump,lubeoilforoilpressureadjustmentdecreaseitspressure.
1、停油泵时密切注意油压变化，如油压下降及时启动油.迅速查明原因Payattentiontotheoilpressurechangingtightlywhenstoppingtheoilpump,iftheoilpressurelower,startuptheoil,checkthereasonforthat.
20
油温波动大Oiltemperaturefluctuategreatly
1、冲动时设专人调整润滑油温，保证油温在35～45℃，防止油温波动过大Specialpersonsappointedtoadjustthelubeoiltemperatureduringimpulsetoensurethetemperaturemaintainingat35to45centigrade,topreventitfromfluctuatinggreatly.
操作人（Operator）______________监护人（Supervisor）_____________
值班负责人（Responsible）:
__________________值长（Shift-chief）:
_______________
机组热态启动热机操作票
UnitHotStartHotTurbineWorkingPermit
编号No.:
第5页共54页（5/54）
操作开始时间Operationstart-uptime：
年Y月M日D时H分M
结束时间Endingtime：
日D时H分M
操作任务：
#机组热态启动热机操作票
OperationProcedure:
#___UnitHotStartHotTurbineWorkingPermit
序号
Serial
危险点分析DangerPointAnalysis
预控措施Measures
√
21
发电机并列后风温升高
Airtemperatureascendingaftergeneratorsparallel
1、发电机并列后，视风温情况,及时开启投入氢冷器，开启出口门前放空气门，排尽空气Whengeneratorscometoparallel,dependingontheairtemperature,intimestartupandputthehydrogencoolerintouse,startuptheairventingvalveattheoutlettoexhaustalltheair.
22
汽轮机负荷过程中出现振动Vibrationinturbineload
1、发现各轴承振动增大时，停止加负荷或减少负荷直至振动消除为止，并在此负荷下暖机30min，再进行加负荷.Whenwefindthevibrationforeachbearingincreases,stopincreasingorreducingloaduntilthevibrationdisappears,andpreheatingundertheloadfor30minutes,andthenincreasetheload.
23
机组启动过程中上，下缸温差超过规定值Temperaturedifferentialbetweenupperanddowncylinderexceedsspecifiedvalueduringstart-up.
严格按规程要求的启动曲线控制加负荷速度及暖机时间，如温差超过51℃，并继续上升且无法消除时，应立即停机。
Obeyingthestart-upcurvestrictlytocontrolloadincreasingrateandpreheatingtime,ifthetemperaturedifferentialexceeds51centigrade,andcontinuetoascendandcan’tbeeliminated,shutdownquickly.
24
关闭疏水手动门时的人身伤害Personnelsafetythreatenedwhileclosingwaterdrainagemanualvalve
1、不要面对疏水门，以免由于盘根嗤开造成烫伤Don’tstayinfaceofwaterdrainagevalvetoavoidburnsfromthepackingopened.
操作人（Operator）______________监护人（Supervisor）_____________
值班负责人（Responsible）:
__________________值长（Shift-chief）:
_______________
机组热态启动热机操作票
UnitHotStartHotTurbineWorkingPermit
编号No.:
第6页共54页（6/54）
操作开始时间Operationstart-uptime：
年Y月M日D时H分M
结束时间Endingtime：
日D时H分M
操作任务：
#机组热态启动热机操作票
OperationProcedure:
#___UnitHotStartHotTurbineWorkingPermit
序号
Serial
操作内容OperationProcedure
√
时间Time
操作人
一、锅炉点火前的检查与准备:
Inspectionandpreparationbeforeignitionforboiler
1
影响机组启动的检修工作已结束，相关工作票已终结，对机组主、辅设备进行全面检查，机组符合启动条件Theoverhaulingaffectingtheunitstart-uphasfinished,relativeworkingpermithasexpired,makeoverallinspectionformainorauxiliaryequipmentoftheunitwhichshouldmeettherequirementofstart-up.
2
主、辅机各保护联锁试验完成且合格，各保护、报警及所有仪表均应正常投入Protectioninterlocktestformainorauxiliarymachinehasbeenfinishedandqualified,everyprotection,alarmandallthegaugesshouldworknormally
3
热控各远方控制、监测报警系统（包括联锁保护）以及各就地控制系统都正常完好Thethermalcontrolremotecontrol,monitoringalarmsystemincludinginterlockprotectionandlocalcontrolsystemworkingnormally
4
各有关的转动机械设备（包括备用设备）、电磁阀、电动阀门等控制电源、操作电源、仪表电源等均应送电且经试操作正常Everyrunningmachineequipmentincludingstandbyequipment,solenoidvalve,electricvalve（controlpowersupply）
5
各辅机就地事故按钮均已复位，各辅机相关系统检查完好，符合投入条件Eachauxiliarylocalaccidentshouldbereset,relativesystemforeachauxiliarymachineshouldmeettherequirementofthestartingup.
操作人（Operator）______________监护人（Supervisor）_____________
值班负责人（Responsible）:
__________________值长（Shift-chief）:
_______________
机组热态启动热机操作票
UnitHotStartHotTurbineWorkingPermit
编号No.:
第7页共54页（7/54）
操作开始时间Operationstart-uptime：
年Y月M日D时H分M
结束时间Endingtime：
日D时H分M
操作任务：
#机组热态启动热机操作票
OperationProcedure:
#___UnitHotStartHotTurbineWorkingPermit
序号
Serial
操作内容OperationProcedure
√
时间Time
操作人
6
检查汽机手动遮断手柄在“遮断”位置，机械超速试验手柄在“正常”位置，盘车装置手柄在“停用”位置Checktheturbinemanualtriphandleshouldstayattripstatus,themachineoverspeedtesthandleshouldstayatnormalstatus,turninggearhandleshouldstayatstopstatus.
7
辅汽系统暖管结束后投入运行，维持辅汽联箱压力在0.65～0.85MPa:
Auxiliarysteamsystemundergoingpreheatingandthenputintouse,maintainitsheaderpressureat0.65～0.85MPa.
8
联系值长，要求化学加强制水，保证机组启动用水足够Contacttheshiftchief,requireforchemicalstrengtheningwaterpreparation,ensureenoughwaterforunitstart-up.
9
检查主机润滑油油箱油位mm，小机润滑油油箱油位mm,油质是否合格，否则投入滤油系统运行Inspectthemainmotorlubeoiltanklevel___mm,smallmotorlubeoiltanklevel___mm,andwhetheroilisqualifiedornot,orelseputtheoilfiltrationsystemintouse.
操作人（Operator）______________监护人（Supervisor）_____________
值班负责人（Responsible）:
__________________值长（Shift-chief）:
_______________
机组热态启动热机操作票
UnitHotStartHotTurbin
升级会员 