威力3150大字体喷墨机操作手册.docx
《威力3150大字体喷墨机操作手册.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《威力3150大字体喷墨机操作手册.docx（47页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
威力3150大字体喷墨机操作手册
警告、注意和提示
通则
1这本手册上的警告和注意对于全体人员与设备的安全是非常重要的。
任何想操作、维护、修理设备的人员，所有的警告和注意事项都应该事先读懂。
2警告和注意事项出现在相关操作过程的章节中，它们是首要信息的总结。
警告
3在操作或维护过程，练习或说明中，警告是必须完全遵守的，否则会造成人员伤亡或设备的严重损害。
4警告是以大与黑体、较大的打印（14点）出现，就象通路上出现的“Stop”。
注意事项
5在操作、练习或维护过程中，说明中的注意事项亦是必须完全遵守的，否则会造成设备的损害。
6注意事项以小写黑体，较大的打印（14点）出现，就象通路上出现的“注意”：
提示
7提示指出在操作或维护过程中，练习或说明中不具备危害的特性。
8提示以小写较大的喷印（14点）出现，就象交通路上“提示”：
补充警告：
9下面出现的警告在这本手册中是通用的。
要操作和维护设备的所有人必须读，必须彻底理解。
（1）、人员伤害。
在处理墨水和清洗溶剂时必须穿戴有遮边的保护眼镜及保护手套。
（2）、人员伤害。
避免长时间呼吸到墨水和清洗溶剂。
立即清洗干净所溅出的墨水和清洗溶剂。
（3）、人员伤害。
在安装和移动墨水盒时要断开空气的供给，墨水系统解压，不得将有压力的墨水瓶移出保护罩，不得超出系统要求的最大压力。
（4）、人员伤害。
在任何时候遵守安装和操作指示。
但仅有受过训练的人可以维护及维修设备。
（5）、火警。
水性墨水在干燥后有可燃性余渣。
妥善处理墨水，清洗溶剂，及擦过它们的碎布等。
不要将墨水和溶剂倒入通常的排水系统。
要按你们地区或国家的要求来处理它们。
（6）、电气警告。
要工作的电气设备，察看是否符合所有的电气安全规定和条例。
（7）、重要警告。
当要执行维护和修理工作时，关闭所有动力源，除非必须开著电源以进行调整。
设备损害。
断开或连接任一电缆到喷印机时，电源必须关闭。
缩写
10本手册使用以下缩写：
A安培
AC交流电
℃摄氏温度
CPU中央处理器
EPROM可擦只读存贮器
Kg公斤
mm毫米
PSI磅/平方英寸
RTC实时钟
信息
通则
11这本手册描述的是WILLETT3150喷墨喷印机
图形和表格
12在这本手册里图形和表格的号码是按照它们被使用的章节来命名的（如：
图1.3是第一章第三幅图）
13所有图形使用号码来注解和提示（例如:
图1.3
（2）是第一章第三幅图的第2部分。
被给的图形号码是唯一的，到下一段落中可出现，以提供参考。
14表格的命名与图形的相似，栏和列的命名容易参考。
通电
1打开控制器。
在控制器面板上打开主开关，控制器将会发出一声“beep”，并显示以下信息：
[Printing1]
Command>
打印1
命令
2上一行显示的信息是当前被选择喷印的信息代码。
这个信息在每次光电管检测器触发后喷印机喷印。
下一行显示“Command”提示，指控制器准备接收可编程命令。
喷印
3如果显示的信息代码是被要求喷印的，则不需要进一步的行动。
这个代码的信息将在传送带上检测出产品时被喷印出来。
如果要求不同的信息，在键盘上输入快速键‘CTRLX’“选择信息”命令，控制器将显示如下信息：
PrintMsg
1
打印信息1
4输入新的信息代码，并按回车键，被选择的最新信息被喷印。
编程
5为了编辑信息或改变别的喷印参数，可提供一系列命令。
所有命令在“Command﹥”提示后输入。
表1给出了基本命令和快速键并在相关章节给出了它们的详细解释。
表1快速键顺序
序号
（1）
命令名
（2）
快速键（3）
功能和注释（4）
1
PrintEnable/Disable
CTRLF
第四章，76段
2
Width
CTRLW
第四章，44段
3
Delay
CTRLY
第四章，47段
4
Multi-headDely
CTRLE
第四章，47段
5
Messageselect
CTRLX
第四章，15段
6
CharacterGap
CTRLN
第四章，56段
7
Editmessage
CTRLB
第四章，8段
8
Deletemessage
CTRLD
第四章，19段
9
Invert
CTRLU
第四章，65段
10
Reverse
CTRLR
第四章，65段
11
Remote
CTRLQ
第四章，88段
12
Softwareversion
CTRLV
第四章，92段
13
Purge
CTRLP
第四章，79段
14
Charactersets
CTRLC
第四章，94段
15
Time/date
CTRLT
第四章，83段
16
Zcommandmenu
CTRLZ
第四章，97段
1datecomplied
D
第四章，104段
2Password
P
第四章，100段
3Languge
L
第四章，107段
4Acknowlege
A
第四章，113段
5deleteall
B
第四章，109段
6Reset
CTRLZ
第四章，111段
17
Globalwidth
CTRLW
第四章，132段
18
Globalhead
CTRLE
第四章，132段
19
Globalreverse
CTRLN
第四章，132段
20
Globalreverse
CTRLR
第四章，132段
21
Globalinverse
CTRLU
第四章，132段
22
Globaldelay
CTRLY
第四章，132段
23
EditorCommands
第四章，8段
24
Quit
CTRLA[N]
第四章，14段
25
Save
CTRLA[Y]
第四章，13段
26
EditWidth
CTRLW
27
EditDelay
CTRLY
28
EditGap
CTRLN
29
EditInverse
CTRLU
30
EditReverse
CTRLR
第四章，10-12段
31
Copy（transfer）
CTRLT
第四章，121-131段
32
Deletetext
CTRLD
33
Font
CTRLC
第一章编程和喷印指导
系统准备
通电
保证控制器符合EMC条例操作和安全需要，良好的接地是必须的。
1将合适的电源线安装在控制器后面，将控制器电源插头插入电源插座，打开控制器会听到“beep”声并显示提示符。
设备损坏。
键盘是薄膜覆盖的触摸键，不要使用尖锐的物体去按这些键。
按键时可听到“beep”声。
WILLETT3150多行喷印机设置
2为了正确地喷印多行信息必须依据喷印头的类型和数量。
使用这条信息，WILLETT3150控制器将设置好每个喷印头正确的高宽比（字符高与字符宽之间的比率）。
3WILLETT3150控制器在以下情况下要为喷印头重新设置：
3.1控制器首次被打开。
3.2RPROM存贮的操作软件被改变以后，首次打开控制器。
3.3使用命令‘CTRLZCTRLZ’复位控制器。
这个命令完全复位。
WILLETT3150控制器，贮存器里的信息和喷印参数全部丢失。
3.4“ConfigurePrinthead”（打印头配置）选择，使用命令“CTRLZ”后跟F。
4当“ConfigurePrinthead”（打印头配置）被选择时，WILLETT3150控制器显示一个提示。
ConfigureHeads
P1:
807X10
设定打印头1
5上面一行提示显示“ConfigurePrinthead”（打印头配置）命令已经被选择。
第二行显示当前选择的第一个喷印头的类型。
WILLETT3150控制器有两个端口（A和B）对应于显示为P1和P2，它们分别联接到2个独立的7点高喷印头或一个16点高喷印头。
6使用UP和DN键或LF键，可选择不同的头。
这种选择对应于被选择的喷印头喷印的高度（mm）。
一旦合适喷印头类型被发现，按CR键作出选择。
7如果被选择的喷印头类型要求使用A（P1）和B（P2）两个端口（例如：
一个16高喷印头），显示将返回命令模式。
如果被选择的喷印头要求仅仅为第一端口，控制器将提示操作者进入另一个喷印头类型，如下所示：
MoreHeads[N]
更过的喷印头
8如果第二个喷印头不需要，按N离开“ConfigurePrintheads”，选择并返回命令模式。
如果另一个喷印头需要，按Y键，显示将提示操作者去选择第二个喷印头，如下所示：
ConfigureHeads
P1:
807X10
设定打印头1
9选择第二个喷印头使用过程描述在第6章里。
喷印头配置现在完成，WILLETT3150控制器将返回到命令模式。
控制器仅允许操作者进入或修改已配置的喷印头参数。
编程教程
介绍：
10下面的段落是介绍使用键盘及WILLETT3150编程，它包括使用键盘，清除喷印头，打一个简单的信息。
键盘与显示
11可显示两行16个字符。
上面一行用来显示信息，下面一行显示对操作者的提示信息或显示输入信息。
当控制器通电时，一个类似的显示如下：
[Printing1]
Command>
12在>后有一个光标显示。
这指示3180控制器正在等待指令。
所有的指令用键盘输入。
下面解释键盘的操作，键盘布局如图1.1。
图1.1WILLETT3150键盘布局
13使用键盘输入4种类型字符：
13.1大写字符。
例如：
ABCD。
13.2小写字符。
例如：
abcd.
13.3转换字符。
一个键有两种字符，当用该键上面字符时使用转换字符。
例如：
！
@#。
13.4控制字符。
这种字符不被显示出来，但在控制器命令中使用。
14按键不放松会导致键的重复，使用键盘时，听到控制发出“beep”声就放松以避免键的重复。
15一个键能输入4种字符，像B键能产生B、b？
或CTRLB。
看显示可知道输入哪种字符类型。
16按“shift”键并松开。
听到“beep”声可知道该键已被接受。
在黑色背影下，上面一行最后的字符将显示一个白色“~”，这表示键盘已进入到“Shift”模式，输入的下一个字符将是键上面的字符。
按EDIT键显示将被改变如下：
EditMsg
1
编辑信息1
17因为“Shift”模式仅在一次击键时有用，现在“~”从显示上消失。
要连续输入两个shift转换后的字符，shift键应分别按两次。
如果“shift”模式已被选择，按SHIFT取消。
18“CR”键是“CarriageReturn”或“enter”键，按“CR”显示将改变如下：
Msg1.1
*1*
19在“*1*”之后如有文字，按“Shift”键、再按“DEL”键，“DEL”清除本行的任何文字。
“*1*”表示信息的开始，它不能被改变或消除，但喷印信息时不被喷印出来。
一个黑块光标频闪，按“A”键一个大写字符将被显示：
Msg1.1
*1*A
20黑块光标表明键盘处于大写模式，按“Shift”，再按“CapsLock”键，光标将变成一个下划线，按A键输入一个小写“a”。
Msg1.1
*1*Aa
21划线光标表明键盘处于小写模式。
键盘顶部字符的输入，不用考虑是在大写或小写模式。
按（Shift）键输入﹟。
Msg1.1
*1*Aa#
22数字键0到9输入，亦不用考虑键盘是在大写或小写模式。
23按（Shift）键再按（CapsLock）键黑块光标将出现，表明处于大写模式。
按（CapsLock）键，以后所有键的输入都处于大写模式。
仅仅下一个键的输入要改变模式，按（Caps）键，光标将变成下划线。
按G键。
Msg1.1
*1*Aa#g
24小写“g”被输入后，模式将返回先前的模式。
输入以下文字“TestCASEMessage”，要熟悉（Cap）与（CapsLock）的使用。
（BS）键（Backspace）能删除上一个输入字符。
25当输入信息超过显示范围时，信息开始处滚人左手边处。
Msg1.1
STCASEMessage
26在输入信息处使用-->和<--键移动光标。
当光标接近显示两端时，信息行将移动。
使用-->和<--键将光标移到单词“Message”的开始处“M”，按H键。
27“H”被插入光标的左边。
按（BS）键和“--><--”信息能够容易的被改变或改正。
要重新从信息开始处显示则按（CR）键。
28按CTRL键。
一个“^”将出现在黑色显示的右上方。
按A键输入“CONTROLA”编码。
显示将改成如下：
EditMsg01
SaveMsg[Y]
29（CR）键显示将返回到命令模式如下：
[Printing]
Command>
30正如（Shift）键，按（CTRL）键设置的模式仅对下次输入有用。
如果（CTRL）键被误敲，再按它一次回先前模式。
总结
31经过10到30段的操作过程，操作者将熟悉键盘的使用及文字信息的修改。
操作者将知道黑色光标与下划线光标之间的不同，从显示的右上方出现的符号能够认出Shift和Control模式。
清洗喷印头
通则
32为了获得最好的喷印品质，清除所有从系统中泄漏的空气是重要的。
在这章将分别描述。
清洗喷头
人员伤害。
进行清洗工作时在喷印头前面放置一合适容器。
用这种方法收集的墨水会污染喷印机里使用的墨水。
合理的处理这些墨水以确保没有火警及危害健康。
设备损坏。
必须使用非渗透墨水。
因为喷印头是按这种墨水设计，使用别的墨水会影响喷印品质甚至会损坏喷印头。
33
喷射距离
34喷印头可能的喷射距离最大为20mm，但建议使用时最大距离不应大于6mm。
喷印头越接近喷印物体，喷印品质越好。
<1>人员伤害。
在处理墨水或清洗溶剂时要一直戴好保护眼镜和保护手套。
<2>人员伤害。
避免长时间呼吸到墨水或清洗溶剂的蒸汽。
立即清洗掉溅出的墨水或清洗溶剂。
设备损坏。
WILLETT3150喷印头阀在出厂时已作过检测并安装好，在任何条件下不得调整这些阀。
如有调整，本公司不作保修。
喷嘴清洁
35在喷嘴上有干燥的墨水痕迹及有漏打墨水点的情形下要清洗喷嘴。
用专用溶剂清洗，必要的话用不起毛的布擦掉干的墨水。
36编辑一测试信息并喷印，确保机器工作正常。
信息被编辑存贮到WILLETT3150控制器，并且“MessageSelect”命令被选择后，一旦光电触发器触发，即使控制器在另一种模式，例如：
编辑，信息依然会被喷印出。
确保不要误喷印出现。
变化的信息
37WILLETT3150喷印机可便利的将不同类型的变化信息贮存到一条信息里。
实时钟
38喷印机有一实时钟，能够在喷印信息时间上随当前现实时间的改变而改变。
例如可根据连续的住处改变时间：
第一次喷印---12：
44，第二次喷印----12：
45，第三喷印时间----12：
46等。
增加和减小数码
39一被喷印的信息可以为一增加或减小的计数器。
例如：
第一次喷印----12345，第二次喷印----12346等等。
计数也可为字母。
例如：
第一次喷印----12ABC，第二次喷印---12ABB，第三次喷印----12ABA等等。
外部输入变化信息
40变化信息可以从外部例如生产线输入，喷印信息第一次为
“Contents:
Tomatoes”,第二次为“Contens:
Plums”等等。
墨点大小的控制
41每一次喷印的墨点大小可通过安装在控制器后部的电位器来调节。
控制器后连接板见图1.2。
42调节左边的电位器控制连到PortA
（1）的喷头点阵大小，调节右边的电位器控制连到PortB
（2）的喷头点阵大小。
1喷印头端口A3墨点大小控制电位器（端口A）
2喷印头端口B4墨点大小控制电位器（端口B）
图1.2WILLETT3150控制器后面板
43喷印头联接到相应端口前，首先要确保相应电位器逆时针转到头。
然后充分清洗喷印头和输入信息，并试著喷印。
如果信息没有被喷印出来，或信息被喷印出来太小。
慢慢顺时针调节相应电位器，并试著喷印，直到调节到满意为止。
不要过度调节电位器，这样会导致喷印品质下降。
44如果喷印品质不理想，调节电位器到最小，重新清洗喷印头，并重复48段的步骤。
如果喷印效果依旧不理想，检查所有联接头，墨水系统和墨水压水。
WILLETT3150喷印斜率控制
45喷印头可喷印出不同高度并倾斜的字符。
要喷印出垂直
的字符，这需要软件上的补偿，因此而设置有倾斜度命令（Slantcommand）（第四章，段59）。
46下面是影响喷印倾斜多少的因素：
51.1字符宽度的设置，增加字符宽度将使被喷印的信息变长并导致喷印信息逆时针方向扭曲。
51.2倾斜度，增加倾斜将导致喷印信息逆时针方向扭曲。
51.3如果不使用轴编码器，增加被喷印物体的传送速度将导致喷印信息逆时针方向扭曲。
51.4安装喷印头喷印的角度影响喷印信息的高度和角度。
52当设置喷印头时，首先调节宽度以按要求的长度喷印信息，然后调节倾斜度值以喷印出垂直的字符。
当喷印出的字符差不多垂直时，略微调节宽度可使喷印正好垂直。
531.3显示一逆时针方向旋转的喷印信息。
要想垂直的被喷印出，倾斜度和宽度都应减小。
图1.3逆时针旋转喷印
54图1.4显示一顺时针方向旋转的喷印信息。
要想垂直的被喷印出，倾斜度和宽都应增加。
图1.4顺时针旋转喷印
第二章运行
每日的开始：
1、检查墨水瓶是否是空的。
如果需要加入一瓶新墨水，请参阅第五章第三段的描述。
2、检查所有电缆、管是否损坏，连接是否正确。
打开墨水系统的气压源，检查墨水系统压力是否正确
3、打开主开关检查WILLETT3150通电是否正确。
4、观察打印几分钟，如果需要按照第一章的描述去清洗以提高打印品质。
每日关机：
5、关闭主开关。
6、关闭墨水系统的空压源。
第三章打印特点
介绍：
1、WILLETT3150打印机可安装一打印7个墨点高的喷印头，或两个打印7个墨点高的喷印头，或一个打印16个墨点高的喷印头。
每个配置的打印特点在这章将被描述。
2、各喷印头之间的不同将分别被描述。
共同特点：
墨点矩阵打印：
3、WILLETT3150打印机产生字符的方法是使用墨点模式。
图3.1显示一使用7个墨点高喷印头产生的大写字母“B”。
字符由7行5列墨点组成。
图3.1墨点矩阵打印
4、每个字符在结束时有一额外的空列以与下一个字符分开。
如果需要这一空列的大小可以改变。
字符属性：
5、大小写字符都可以被打印。
图3.2显示每一个例子。
图3.2大写和小写字符
当使用7墨点高喷印头时，因为可得到墨点数目的限制，真正的缩小是不能产生的。
6、当某处需要强调，可打印出黑体如图3.3：
图3.3黑体打印
7、按照需要能够改变打印的长短，如图3.4：
图3.4长短打印
8、不同的打印高度可以得到，如图3.5。
改变打印高度的方法：
打印高度可通过改变喷印头的倾斜程度来改变。
图3.5高和低的打印高度
9、喷印头打印的打印高度
系列
（1）
头
（2）
字体（3）
喷印高度（变化范围）（4）
行每头（5）
最高速度（米/分）
最小高度
最大高度
1
807
7×5
10mm--35mm
1
84
120
5×5
8mm--23mm
1
84
120
2
816
16×12
25mm—87mm
1
87
120
7×5
10mm—35mm
2
84
120
5×5
8mm-23mm
2
67
120
10、要打印的信息在产品上的位置可以被改变。
在打印周期的开始处引入一延迟，打印信息就可以或早或晚被打印。
如图3.6和图3.7:
图3.6早打印信息
图3.7晚打印信息
11、有延迟打印能力就可以改变打印位置，意味着打印信息可以打印在不同尺寸的产品上而无需移动喷印头。
12、打印信息可以被反向、颠倒或反向、颠倒一起，以迎合产品运行方向和方位。
变化的信息：
13、变化的信息例如时间、日期可以与当时保持一致，这可通过WILLETT3150控制器本身或使用从外部源收到的数据。
下面列举几种设备：
13.1在WILLETT3150控制器里的实时钟能够自动的将打印信息里的时间与日期与现时保持一致。
13.2使用计数器可将打印信息里的数字递增或递减。
字母亦可以递增或递减。
特殊字符和图形
14、可提供你要求的特殊字符，例如：
各国的字符，以及图形化的字符和标记。
询问请与经销商联系。
图3.8显示例子：
图3.8特殊字符和图形
多语言提示：
15、WillettWILLETT3150打印机可用英文、德文、西班牙文或法文提示。
其它语言提示可按客户要求提供。
双喷印头系统：
16、WILLETT3150控制器能驱动1个或2个7墨点高的喷印头，或一个16墨点高的喷印头。
WILLETT3150控制器具有下述特点：
单个七墨点高喷印头
17、一个7墨点高喷印头能喷印出一行5墨点高或一行7墨点高信息。
如图3.9：
图3.9一个七墨点高喷印头打印特点
两个7墨点高喷印头
18、当装有两个7墨点高喷印头时，能喷印出两行5墨点高或两行7墨点高信息，如图3.10：
图3.10两个7墨点高喷印头打印特点
16墨点高喷印头
19、当装有一个16墨点高喷印头时，其打印特点如下。
见图3.11:
19.1可打印一或两行5墨点高信息。
19.2可打印一或两行7墨点高信息。
19.3可打印一行16墨点高信息。
图3.1116墨点高喷印头打印特点
第四章编程
介绍
1、这章假设操作者已会编程和熟悉键盘输入与显示。
这意味介绍说按[Edit]键，操作者已知在按[Edit]键之前必须先按[Shift]键。
许多新的喷印特点和控制在这章被描述，能够喷印更复杂的信息。
命令选择
2、当WILLETT3150通电时，将出现如下显示：
[Printing1]
Command>
3、上面一行显示当前被选择喷印信息代号，在这里是第一号信息。
如果有问题出现上面一行可显示警告提示，如果错误严重，一个声音警报将发出。
4、“Command>”提示表明控制器正等待命令。
有两种输入命令的方法。
4.1使用[LF]或[DN]键滚动显示可使用的命令。
当需要的命令被显示时，按[CR]键输入该命令。
4.2使用快速键去选择命令。
每一个命令都有一快速键与它相对应，例如：
CTRL+D是删除命令。
在“Command>”提示时输入快
升级会员 