高考英语书面表达增加细节的五大技巧.docx
《高考英语书面表达增加细节的五大技巧.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《高考英语书面表达增加细节的五大技巧.docx(9页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
高考英语书面表达增加细节的五大技巧
高考英语书面表达增加细节的五大技巧
罗雪梅李思灯
纵观近五年(2015—2019年)高考英语全国卷书面表达,都是书信体裁,基本以文字提纲的方式呈现,要点明确,任务具体,结构清晰。
试题的“注意”部分要求考生“可以适当增加细节,以使行文连贯”。
这种灵活的命题方式既给了考生较大的发挥空间,又对考生提出了更高要求。
高考英语作文评分标准第五档(很好):
(21-25分),涵盖了如下特点:
完全完成了试题规定的任务:
(1)覆盖所有内容要点;
(2)应用了较多的语法结构和词汇;(3)语法结构或词汇方面有些许错误,但为尽力使用较复杂结构或较高级词汇所致,具备较强的语言运用能力;(4)有效地使用了语句间的连接成分,使全文结构紧凑,完全达到了预期的写作目的。
而在考试中,有些考生无话可说,仅仅简单翻译所给信息点,文章显得单调乏味,字数不足;有些考生信口开河,随意发挥,导致详略不当,偏离主题。
因此,如何合理有效地增加细节是书面表达题得分的关键。
下面我们以历年高考真题为例谈谈增加细节的五大技巧。
一、增加交际功能性语言
书信体是一种具有很强交际功能的应用文体,通常有明确的目的,或为了增进感情,或为了获取信息,或寻求帮助等,注重实用性,语言朴实简洁,结构相对稳定。
为了创造准确、实用、真实的文本语境,我们可以在书信的开头和结尾适当添加交际功能性的语言。
如围绕作者和读者之间的关系,添加得体的交际用语。
1.收信人和写信人是朋友关系。
在书信的开头可以添加问候语Howareyoudoingthesedays?
或根据题目提供的语境增加合适的寒暄语。
如(2017年全国I卷):
假定你是李华,正在教你的英国朋友Leslie学习汉语。
请你写封邮件告知下次上课的计划。
可以增加以下细节:
DearLeslie,
Howareyoudoingtoday?
IamverygladthatyouvebeenmakinggreatprogressinyourChineselearning.NowIamwritingtoinformyouofourcoursescheduleofournextclass.
通过题目中的情景“正在教你的英国朋友学习汉语”,补充与之相关的交际话语——你的中文进步很大,自然地引入写信的目的,符合交际实际,使信件显得自然得体。
2.收信人是长辈或地位高一点的人,或陌生人。
在信件开头可以补充自我介绍,以表尊重。
如(2019年全国Ⅰ卷):
假定你是李华,暑期在伦敦学习,得知当地美术馆要举办中国画展览。
请写一封信申请做志愿者。
DearSir,
MynameisLiHua,aChinesestudentwhoiscurrentlystudyinginLondoninthissummer.
结合题目中设置的情景,增加个人身份介绍,合情合理,符合交际需要。
3.回应来信所提问题,自然引出写作目的。
有些书面表达题,要求考生根据题目要求,给对方回信。
在這类信件中,在信件先提及对方的来信内容,说明回信背景。
如(2018年全国I卷):
假定你是李华,你的新西兰朋友Terry将去中国朋友家做客,发邮件向你询问有关习俗。
请你回复邮件。
可以这样开篇:
DearTerry,
ImverydelightedtoreceiveyourlettersayingthatyouaregoingtovisitafriendinChina.Asforthecustomsyouveaskedabout,Ihavesometipsforyou.
用“Imverydelightedtoreceiveyourlettersayingthat...”很自然地说明了写信背景,点明写作目的。
4.根据信件不同的写作目的,补充适当的开头和结尾。
不同类型的信件一般会有特定的格式,我们要用心去整理和归纳。
如建议信:
写作目的——Iamwritingtogiveyousomepractical/constructivesuggestions.
信件结尾——Idohopethatyoullfindthesesuggestionsuseful/beneficial/helpful.
二、扩充写作要点的具体内容
书面表达题一般会有文字提纲和写作要点提示,我们要根据提示要求,通过列举等添加与要点相关的具体内容。
如:
(1)(2017年全国I卷),内容包括:
时间和地点。
WewillhaveournextChineselessoninRoom501,Building1thisFridayevening,startingat7oclock.
在这个句子中,补充了具体详细的时间和地点。
(2)(2019年全国I卷)内容包括:
个人优势。
BornintoafamilywhichattachesgreatimportancetotraditionalChineseculture,IhavebeenlearningChinesepaintingeversinceIwasinprimaryschool,whichenablesmetogetthehangoftheknowledgeofChinesepainting,includingthestyles,skillsandhistorybehindit.
增加了个人优势——对中国画的了解,同时用suchas列举了流派、技巧、历史等,使内容充实又具说服力。
三、添加句子成分,拓展句子,充实文章
在要点句基础上适当增加合乎逻辑的附加成分,如定语(从句),状语(从句)(如原因、目的、结果、让步、方式)等,使语言逻辑清晰,便于理解。
1.巧用修饰语。
恰当地使用形容词或定语从句使句子更加形象生动。
如:
(2017年全国Ⅰ卷)上课内容:
学习唐诗
WearegoingtolearnTangPoetry.
→Inthenextlesson,wearegoingtolearnthefantasticTangpoetry,whichplaysanextremelysignificantroleintheChineseliteratureandenjoysagreatpopularityamongtheoldandtheyoungaswell.
在要點句“学习唐诗”的基础上,添加了形容词fantastic及定语从句,内容充实,语言丰富,富有感染力。
2.明确交待原因。
交待原因是为了使句意更完整,避免给读者留下疑问。
交待原因通常可以借助介词短语或原因状语从句,如owingto,dueto,becauseof,thanksto,asaresultof,because,as,since,nowthat等词语引导。
如:
(2019年全国Ⅰ卷)你能做的事情
Icanactasaguideforthevisitors,asIamnotonlyfamiliarwiththeChinesepaintingsbutalsocapableofexplainingthemeaningsandbeautyhiddenbehindtheminEnglishfluently.
3.清晰阐明目的。
在句子中使用阐明目的的词语,如:
soas(not)to,inorderto,sothat,inorderthat,forthefearthat,forthepurposeof等,使句子条理清晰,逻辑性强。
如:
(2019年全国?
域卷)赛前准备
Inordertoprovidethestudentswithafantasticmatch,weneedtohaveenoughtraining.
4.恰当补充条件,增强表达效果。
可以通过if,aslongas,onlyif,unless,providedthat,supposingthat等引导条件状语。
如:
(2019年全国?
域卷)赛前准备。
Onlyifwedevoteourselvestopracticinghardbeforethematchcanwehavethechancetowinthechampionship.
5.合理延伸结果。
可用sothat,so...that,such...that或therefore,hence等来增加结果状语句。
如:
(2019年全国I卷)内容包括:
个人优势。
AsaChinesestudentcurrentlystudyinginLondon,IhaveagoodknowledgeofbothEnglishandChinesesothatIcancommunicatewiththevisitorsfluently.
6.添加与要点相关的让步状语等内容。
可通过although,though,while,as,eventhough,evenif,whoever,whatever,whenever,wherever,however,nomatter+疑问词等添加与写作内容相关的信息。
如:
(2016年全国Ⅰ卷)请她帮你修改所附材料
ThoughIwrotemyresumeandanapplicationletterimmediately,Iamnotsurewhethertheyarewrittencorrectlyandproperly.Wouldyoupleasebesokindastogivemesomesuggestions?
”
四、添加过渡词,突出篇章连贯性
根据行文或段落需要,在句子与句子或段落与段落之间适当增加过渡词语或过渡句,以使文章浑然一体,提高说服力。
例如,如果是叙述事情发展经过的,可以用first,then,later,finally等词语或when,before,after,until引导的状语从句等连接过程;表示递进关系可用besides,moreover,furthermore,whatsmore,whatsworse;表示转折关系可用however,ononehand,ontheotherhand,onthecontrary,incontrast等;表示因果关系可用therefore,so,hence,asaresult,consequently等。
如:
(2015年全国?
域卷)2.活动:
包饺子,表演节目等。
Wewillmakedumplingsandputonperformancesandsoon.
→Onthatday,therewillbevarietyofactivities.First,wewillmakedumplingstogetherwiththeelderlypeoplethere.Afterthat,wewillputonsomewell-preparedperformances,includingsinging,dancing,cross-talksandsomefungames,whichwehopewillmakethemhappy.Finally,wewillalsotakesomephotosinmemoryofthewonderfulmomentbeforewecomeback.
如果像原句那样直译,语言直白,语气平淡,字数难以达到写作要求。
通过增加段落的主題句“Onthatday,therewillbeavarietyofactivities.”使用first,afterthat,finally等,厘清了活动的过程,并对活动进行详细描述,将句子拓展成为有组织的段落,使文章内容充实,篇章连贯。
五、补充个人感受和评价
作者如果能在行文中流露真实情感,则可以有效缩短与读者之间的距离,使读者产生共鸣。
可用bemorethanhappytodo,toonessurprise/disappointment/delight,outofonesexpectation,luckily,sadly等词表达个人情绪。
如:
(1)(2019年全国I卷)得知当地美术馆要举办中国画展览。
IlearnthatthelocalgalleryistoholdanexhibitionofChinesepaintings.
→IammorethanthrilledtolearnthattherewillbeaChinesepaintingexhibitioninourlocalartgallery.
改写后的句子让读者感受到作者的喜悦之情,也能充分理解其申请做志愿者的原因。
(2)(2016年全国?
芋卷)说明因故不能赴约的原因
IwasgoingtomeetyouattenoclockonFridayafternoon.However,outofmyexpectation,Ihavetostayathometotakecareofmysickbrotherasmyparentshavetoworkonthatday.
在说明原因中用了outofexpectation体现了作者不能赴约实在是事发突然,不得已为之,也让读者感受了他的无奈抱歉之情。
总之,我们要根据题目所设置的交际情景以及所给信息,增加恰当得体的细节,使文章内容充实,篇章连贯,表达得体,体现较高的语言表达运用能力。
责任编辑蒋小青
以下资料为赠送资料:
《滴水之中见精神》主题班会教案
活动目的:
教育学生懂得“水”这一宝贵资源对于我们来说是极为珍贵的,每个人都要保护它,做到节约每一滴水,造福子孙万代。
活动过程:
1.主持人上场,神秘地说:
“我让大家猜个谜语,你们愿意吗?
”大家回答:
“愿意!
”
主持人口述谜语:
“双手抓不起,一刀劈不开,
煮饭和洗衣,都要请它来。
”
主持人问:
“谁知道这是什么?
”生答:
“水!
”
一生戴上水的头饰上场说:
“我就是同学们猜到的水。
听大家说,我的用处可大了,是真的吗?
”
主持人:
我宣布:
“水”是万物之源主题班会现在开始。
水说:
“同学们,你们知道我有多重要吗?
”齐答:
“知道。
”
甲:
如果没有水,我们人类就无法生存。
小熊说:
我们动物可喜欢你了,没有水我们会死掉的。
花说:
我们花草树木更喜欢和你做朋友,没有水,我们早就枯死了,就不能为美化环境做贡献了。
主持人:
下面请听快板《水的用处真叫大》
竹板一敲来说话,水的用处真叫大;
洗衣服,洗碗筷,洗脸洗手又洗脚,
煮饭洗菜又沏茶,生活处处离不开它。
栽小树,种庄稼,农民伯伯把它夸;
鱼儿河马大对虾,日日夜夜不离它;
采煤发电要靠它,京城美化更要它。
主持人:
同学们,听完了这个快板,你们说水的用处大不大?
甲说:
看了他们的快板表演,我知道日常生活种离不了水。
乙说:
看了表演后,我知道水对庄稼、植物是非常重要的。
丙说:
我还知道水对美化城市起很大作用。
2.主持人:
水有这么多用处,你们该怎样做呢?
(1)(生):
我要节约用水,保护水源。
(2)(生):
我以前把水壶剩的水随便就到掉很不对,以后我一定把喝剩下的水倒在盆里洗手用。
(3)(生):
前几天,我看到了学校电视里转播的“水日谈水”的节目,很受教育,同学们看得可认真了,知道了我们北京是个缺水城市,我们再不能浪费水了。
(4)(生):
我要用洗脚水冲厕所。
3.主持人:
大家谈得都很好,下面谁想出题考考大家,答对了请给点掌声。
(1)(生):
小明让爸爸刷车时把水龙头开小点,请回答对不对。
(2)(生):
小兰告诉奶奶把洗菜水别到掉,留冲厕所用。
(3)一生跑上说:
主持人请把手机借我用用好吗?
我想现在就给姥姥打个电话,告诉她做饭时别把淘米水到掉了,用它冲厕所或浇花用。
(电话内容略写)
(4)一生说:
主持人我们想给大家表演一个小品行吗?
主持人:
可以,大家欢迎!
请看小品《这又不是我家的》
大概意思是:
学校男厕所便池堵了,水龙头又大开,水流满地。
学生甲乙丙三人分别上厕所,看见后又皱眉又骂,但都没有关水管,嘴里还念念有词,又说:
“反正不是我家的。
”
旁白:
“那又是谁家的呢?
”
主持人:
看完这个小品,你们有什么想法吗?
谁愿意给大家说说?
甲:
刚才三个同学太自私了,公家的水也是大家的,流掉了多可惜,应该把水龙头关上。
乙:
上次我去厕所看见水龙头没关就主动关上了。
主持人:
我们给他鼓鼓掌,今后你们发现水龙头没关会怎样做呢?
齐:
主动关好。
小记者:
同学们,你们好!
我想打扰一下,听说你们正在开班会,我想采访一下,行吗?
主持人:
可以。
小记者:
这位同学,你好!
通过参加今天的班会你有什么想法,请谈谈好吗?
答:
我要做节水的主人,不浪费一滴水。
小记者:
请这位同学谈谈好吗?
答:
今天参加班会我知道了节约每一滴水要从我们每个人做起。
我想把每个厕所都贴上“节约用水”的字条,这样就可以提醒同学们节约用水了。
小记者:
你们谈得很好,我的收获也很大。
我还有新任务先走了,同学们再见!
水跑上来说:
同学们,今天我很高兴,我“水伯伯”今天很开心,你们知道了有了我就有了生命的源泉,请你们今后一定节约用水呀!
让人类和动物、植物共存,迎接美好的明天!
主持人:
你们还有发言的吗?
答:
有。
生:
我代表人们谢谢你,水伯伯,节约用水就等于保护我们人类自己。
动物:
小熊上场说:
我代表动物家族谢谢你了,我们也会保护你的!
花草树木跑上场说:
我们也不会忘记你的贡献!
水伯伯:
(手舞足蹈地跳起了舞蹈)……同学们的笑声不断。
主持人:
水伯伯,您这是干什么呢?
水伯伯:
因为我太高兴了,今后还请你们多关照我呀!
主持人:
水伯伯,请放心,今后我们一定会做得更好!
再见!
4.主持人:
大家欢迎老师讲话!
同学们,今天我们召开的班会非常生动,非常有意义。
水是生命之源,无比珍贵,愿同学们能加倍珍惜它,做到节约一滴水,造福子孙后代。
5.主持人宣布:
“水”是万物之源主题班会到此结束。
6.活动效果:
此次活动使学生明白了节约用水的道理,浪费水的现象减少了,宣传节约用水的人增多了,人人争做节水小标兵。