Old Friends Season 4 E22.docx
《Old Friends Season 4 E22.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《Old Friends Season 4 E22.docx(13页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
OldFriendsSeason4E22
TheOneWithTheWorstBestManEver
Phoebe:
That’slikethetenthtimeI’vepeedsinceI’vebeenhere!
Monica:
That’salsolikethetenthtimeyoutoldus.
Phoebe:
Yeah,ohI’msorry,itmustbereallyhardtohear!
Itellya,it’saloteasierhavingthreebabiesplayBringingintheNoise,BringingindaFunkonyourbladder!
I’msosickofbeingpregnant!
TheonlyhappinessIgetisfromacupofcoffee,whichofcourseisdecaf,‘cause—Oh!
I’mpregnant!
Ross:
Pheebs,did…youwantacookie?
Phoebe:
Thankyousomuch.
Rachel:
Souh,Pheebs,honey,howarethosemoodswingscoming?
Phoebe:
Ihaven’treallyhadanyyet.
Ross:
Heyguys!
Chandler:
Hey.
Joey:
Hey!
Ross:
Allright,here’sthering.
Chandler:
Yes!
Yes!
Athousandtimes,yes!
Ross:
Souh,anyideasforthebachelorpartyyet?
Joey:
Whoa-whoa-whoa!
Beforeyoustarthandingoutweddingringsandplanningbachelorparties,don’tyouhavetodecidewhoyourbestmanisgonnabe?
Chandler:
Oh,it’sawkward.It’sawkward.It’sawkward.
Ross:
Isort’vealreadyaskedChandler.
Joey:
What?
!
Hegottodoitatyourfirstwedding!
Ross:
Joey,Ifiguredyou’dunderstand.Imean,I-I’veknownhimalotlonger.
Joey:
ComeonRoss!
Look,I-Idon’thaveanybrothers;I’llnevergettobeabestman!
Chandler:
YoucanbethebestmanwhenIgetmarried.
Joey:
I’llnevergettobeabestman!
Ross:
Wait-wait,so,yougettobemybestmantwiceandInevergettobeyoursatall?
Chandler:
Ohno-no-no,you—yeah,ofcourseyougettobemybestman.
Joey:
Whataboutme?
!
You-youjustsaidIcould!
Chandler:
I’mnotevengettingmarried!
Okay,thisisaquestionforsciencefictionwriters!
Joey:
Ican’tbelieveyou’renotpickingme.
Ross:
Hey,howcanitnotbeme?
!
HeyHey!
Chandler:
I’mnoteven…I’mnoteven…
Ross:
Fine,y’knowwhat,that’sit.Fromnowon,Joey,Iwantyoutobemybestman.
Joey:
Yes!
Shameaboutyouman.
Phoebe:
Stopit!
Monica:
What?
Phoebe:
Oneofthebabiesiskicking.
Monica:
Ithoughtthatwasagoodthing.
Phoebe:
It’snotkickingme,it’skickingoneoftheotherbabies.Oh!
Don’tmakemecomeinthere!
Joey:
Hey!
Monica:
Hey!
Joey:
DoyouguyshavelikeabigbowlIcanborrow?
Monica:
Yeah,there’sonerightunderthecabinet.
Joey:
Thanks.
Monica:
Whydoyouneedit?
Joey:
Oh,we’rehavingabigpartytomorrownight.Later!
Rachel:
Whoa!
Hey-hey,youplanningoninvitingus?
Joey:
Nooo,later.
Phoebe:
Hey!
!
Getyourassbackhere,Tribbiani!
!
Rachel:
Hormones!
Monica:
WhatPhoebemeanttosaywasumm,howcomeyou’rehavingapartyandwe’renotinvited?
Joey:
Oh,it’sRoss’sbachelorparty.
Monica:
Sooo?
Joey:
Areyoubachelors?
Monica:
Nooo!
Joey:
Areyoustrippers?
Rachel:
Nooo!
Joey:
Thenyou’renotinvited.
Rachel:
Allrightfine!
You’renotinvitedtothepartywe’regonnahaveeither.
Joey:
Oh-whoa,whatparty?
Rachel:
Wellumm…
Monica:
ThebabyshowerforPhoebe!
Joey:
Babyshower.Wow!
ThatsoundssooolikesomethingIdon’twanttodo!
Later!
Phoebe:
Ican’tbelieveI’mgonnahaveaparty!
Thisissogreat!
Aparty!
Yay!
!
Idon’tknowwhy.
Joey:
ThisiswhatI’vegotgoingforthepartysofar,liquorwise.Getalotofliquor.
Ross:
Great.Great.
Joey:
Okay,nowuh,intermsoftheinvitelist,I’vegotyou,me,andChandlerandI’mgonnainviteGunther‘cause,well,we’vebeentalkingaboutthisprettyloud.
Gunther:
I’llbethere.
Joey:
Allright—oh!
Listen,Iknowthisisyourparty,butI’dreallyliketothenumberofmuseumgeeksthataregonnabethere.
Ross:
Yeah.Tellyawhat,let’snotinviteanyoftheanthropologists,onlythedinosaurdudes!
Joey:
Okay!
We’llneedasix-packofZima.
Chandler:
Heyguys,whatareyoudoing?
Ross:
Oh,justplanningmybachelorpartywithmybestman.
Chandler:
Yeah,well,goodlucktryingtotopthelastone.
Ross:
Yeah,see,Idon’tthinkit’sgonnathatdifficultconsideringthisonewon’tbetakingplaceinthebasementofaPizzaHut.
Chandler:
Oh,I’mRoss.I’mRoss.I’mtoogoodfortheHut;I’mtoogoodfortheHut.
Ross:
Look,IgottagopickupBen.EverythingsofarsoundsgreatJoey,justremembertokeepitonthemellowside,okay?
Justacoupleofguyshangingoutplayingpoker,no-nostrippersoranythingokay?
Joey:
Yougotit.
Ross:
Okay,seeyalater.
Chandler:
Seeya.Havefunplanningyourmellowbachelorparty.
Joey:
Well,there’sgonnabestrippersthere.Hedidn’tsayanythingaboutnostrippers.
Chandler:
Hejustsaid,"Nostrippers."
Joey:
Oh,Ichosenottohearthat.
Monica:
LookwhatIgot!
LookwhatIgot!
LookwhatIgot!
Canyoubelievetheymaketheseforlittlepeople?
Rachel:
Littlevillagepeople.
Monica:
Okay,lookatthisone.Thisismyfavourite.
Rachel:
Oh,thatissosweet!
Monica:
Iknow!
Phoebeisgonnalovedressingtheminthese!
Rachel:
Huh.Except,Phoebe’snotgonnabetheonethatgetstodressthem.
Monica:
Becauseshe’snotgonnagettokeepthebabies.
Rachel:
OhmyGod!
Wearethrowingthemostdepressingbabyshowerever!
Monica:
Waitaminute!
Unless,wegiveherallgiftsshecanuseaftershe’sdonebeingpregnant.Like-likeumm,regularcoffee,Tequila.
Rachel:
Oh,andsomebodycangetthoseleatherpantsshe’salwayswanted!
Monica:
Oh,she’sgonnalovethat!
Phoebe:
Whatthehellisthis?
!
What,didyouactuallythoughtitwouldmakemefeelbettertogivemestuffthatIcan’tuseforanothertwomonths?
!
Thissucks!
Allright,what’smynextpresent?
!
All:
Idon’thaveanything.
Ross:
Heylistenman,aboutthestripper…
Joey:
Yeah?
Ross:
Goodcall!
Chandler:
Okay,alittleannouncement,alittleannouncement.I’vedecidedthatmybestmanis,mybestfriendGunther!
Gunther:
What’smylastname?
Chandler:
CentralPerk?
Gunther:
ThanksfornotmarryingRachel.
Joey:
Oh-whoa-wait,Guntherdon’t-don’tforgetyourshirt.
Ross:
Hey-hey,whatarethose?
Joey:
Oh,littlepartyfavours,checkitout!
Ross:
Wow!
Yeah!
Joey:
Oh-oh!
Chandler:
Okay,okay,alittleannouncement,Ijustwanteveryonetoknowthatthepositionofmybestmanisstillopen!
Anduh,soisthepositionofthebride.
TheStripper:
Great!
Ross:
Smoothman.Yeah,yougotsomechilieonyourneck.Well,Ijustwanttosay,thankseveryone,this-thiswasgreat.Andhey!
SeeyouguysMondaymorning.ThanksJoey.
Joey:
Oh,hey,don’tforgetyourshirt.
Ross:
Oh,thanks!
Joey:
Okay,hey,museumgeeks,party’sover.Okay.Wavebye-byetothenicelady.Thereyougo.Backtoyourparent’sbasement.Allright.Comeonboys,comeonout!
Hereyougo.Allright.
TheStripper:
Ohhh,lookatthelittlebirdies!
Arethoseyours?
Joey:
Yeah!
TheStripper:
Wow,Ididn’tknowtheyletyoukeepchickensandducksaspets.
Joey:
Ohyeah-yeah.AndIgottheducktotallytrained.Watchthis.Stareatthewall.Hardlymove.Bewhite.
TheStripper:
Youarereallygoodatthat.Souh,Ihadfuntonight,youthrowonehellofaparty.
Joey:
Ohthanks.Thanks.Itwasgreatmeetin’ya.Andlistenifanyofmyfriendsgetsmarried,orhaveabirthday,oraTuesday…
TheStripper:
Yeah,thatwouldbegreat.SoIguessumm,goodnight.
Joey:
Ohunlessyouuh,youwannahangaround.
TheStripper:
Yeah?
Joey:
Yeah.I’llletyouplaywithmyduck.
Joey:
Hey,stripper!
Joey:
Thestripperstolethering!
!
Thestripperstolethering!
!
Chandler!
Chandler,getup!
Getup!
Thestripperstolethering!
Chandler:
What?
Joey:
Theringisgone!
Chandler:
Ugh.Justasec,givemeaminutetowakeupforthis—Ah-ha-ha!
!
Youlostthering!
You’retheworstbestmanever!
Joey:
Dude,thisisn’tfunny!
WhatamIgonnado?
!
Igotobedlastnight,everything’scool!
Iwakeupthismorning,thestripper’sgoneandtheringisgone!
Chandler:
Yousleptwiththestripper?
Joey:
Ofcourse!
!
Phoebe:
Hi,guys.
Rachel:
Hi!
Phoebe.
Monica:
HiPhoebe.
Phoebe:
I-IwantedtoapologiseifI—y’knowseemedatadedgyyesterdayatmyshower.Y’knowit’sjustthehormones,y’know.
Rachel:
Nowe…
Monica:
Hormones.
Rachel:
…hormones,yeah.
Phoebe:
Anyway,Ijustwantedtosaythankyou,itwasjust,itwassosweet.
Monica:
Wow,youseemtobedoingsomuchbetter.That’sgreat.Sohow-howarethingsgoing?
Phoebe:
Good.Y’know—no-no,okay,it’s-itfeelslikeeverything’sbeenaboutmelately,sowhat’shappeningwithyou?
Rachel:
Oh,well,actuallywewerejusttalkingaboutmenotgoingtoRoss’swedding.
Phoebe:
Oh!
Rachel:
Itjustmightbetoohard,giventhehistoryandallthat…
Phoebe:
Wow!
ThisremindsmeofthetimewhenIwasumm,livingonthestreetandthisguyofferedtobuymefoodifIsleptwithhim.
Rachel:
Well,h-howisthislikethat?
Phoebe:
Well,let’ssee,it’snot.Really,likethat.Because,youseethatwasanactualproblem,anduh,yoursisjustlikey’knowabunchofy’knowhighschoolcrapthatnobodyreallygivesy’know…
Rachel:
I’m-I’msorry,Ijustthoughtthat…
Phoebe:
Alrighty,herecomethewaterworks.
Joey:
Ugh!
Idon’tknowwhatI’mgoingtodo!
Icalledthecompanythatsentandth-theydon’tcare!
ThenIcalled9-1-1andtheylaughedatme,ifthisisn’tanemergency,thenwhatis?
Ross:
Heyguys!
Chandler:
Hey!
Joey:
Hey…
Ross:
Ijustwantedtothankyouagainforlastnight,whatagreatparty!
Andtheguysfromworkhadablast.Y’know,oneofthemhadneverbeentoabachelorpartybefore.Yeah!
And-andanotheronehadneverbeentoapartybefore,so…
Joey:
Souh,hey,thatuh,thatweddingring,huh?
Man,that’snice!
Ross:
Yeah,right!
Joey:
Iwasuh,IwasthinkingImightwanttopickoneofthosebabiesupformyself,Imightwanttogetoneofthose…
Ross:
Thatring?
Whenmygrandmotherfirstcametothiscountry,thatringandtheclothesonherbackwereallshehadwithher.
Chandler:
Soyoumightsay,theringisirreplaceable?
Ross:
Ohabsolutely!
Ithasbeeninmyfami