5377高一年级英语科寒假作业.docx
《5377高一年级英语科寒假作业.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《5377高一年级英语科寒假作业.docx（80页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
5377高一年级英语科寒假作业
（一）
Humor
1．Ourco-workerwentmissingforafewhours,andwetoreuptheplacelookingforhim.Thebossfinallyfoundhimfastasleep.Ratherthanwakehim,hequietlyplacedanoteontheman'schest."Aslongasyou'reasleep,"itread,"youhaveajob.Butassoonasyouwakeup,you'refired."
我的同事有好几小时不见人了。
我们疯了地到处找他。
最后老板发现，他正在睡大觉。
没叫醒他，老板悄无声息地在我的同事的胸前放了个纸条。
“睡觉时”，条上写着，“你是我的员工，醒来你就不是了。
”
2.BestReward
Anavalofficerfelloverboard.Hewasrescuedbyadeckhand.Theofficeraskedhowhecouldrewardhim.
"Thebestway,sir,"saidthedeckhand,"istosaynothingaboutit.IftheotherfellowsknewI'dpulledyouout,they'dchuckmein."
最好的奖赏
一名海军军官从甲板上掉入海中。
他被一名甲板水手救起。
这位军官问如何才能酬谢他。
“最好的办法，长官，”这名水手说，“是别声张这事。
如果其他人知道我救了您，他们会把我扔下去的。
”
Englishpoem
Nevergiveup,
Neverlosehope.
Alwayshavefaith,
Itallowsyoutocope.
Tryingtimeswillpass,
Astheyalwaysdo.
Justhavepatience,
Yourdreamswillcometrue.
Soputonasmile,
You'lllivethroughyourpain.
Knowitwillpass,
Andstrengthyouwillgain
永不放弃，
永不心灰意冷。
永存信念，
它会使你应付自如。
难捱的时光终将过去，
一如既往。
只要有耐心，
梦想就会成真。
露出微笑，
你会走出痛苦。
相信苦难定会过去，
你将重获力量。
BeautifulMind
Careyourdream！
Ialwayshavethedreamtodancelikeabeautifulballerinatwirlingaroundandaroundandhearingpeopleapplaudforme.WhenIwasyoung,Iwouldtwirlinthefieldsofwildflowersthatgrewinmybackyard.ForhoursIwoulddanceaspeoplewerewatchingme.RealitywokemeupwhenIheardavoicesaying,"Idon'tknowwhyyoubothertryingtodance.Ballerinasarepretty,slenderlittlegirls.Besides,youdon'thavethetalenttoeverbeaballerina."Irememberhowthosewordsparalyzed（使瘫痪）everyfeelinginmybody.Ifelltothegroundandweptforhours.
WelivedinthecountrybyanearbylakeandIwouldsometimesgotheretohide.Ienjoyedhangingaroundbythewater.Iwouldsitthereforhoursandstareatmyreflection.ThereIwas,lookednothinglikeaprettyballerinadancer.Reflectionsdon'tlie.Oncethewaveswouldcome,myreflectionwasgone,washedawayjustlikemydream.Isattherestaringatthewater,hopingthatmyreflectionwouldreappearandbedifferent.AsIgrewolder,IbegantorealizethatthedreamIhadwasnevercaredfor,soitslowlydied.It'snotthatIwantedittodie,butIallowittodiethedayIstartedlisteningtothewords,"Youcan'tdoit."WhenIeventuallywokeupfrommanyyearsofdreaming,Irealizedthatyoucan'tjustkeepdancinginthewildflowers,youhavetomoveontothestage.Istillgotothelakesometimesandsitthere.Lookingatmyreflectionisdifferentnowtoo.WhenIwasyoung,Ilookedathowotherssawme,nowthatIamolderandwiser;IlookathowGodseesme.
语篇赏析
本文讲述了一个小姑娘从小就梦想像芭蕾舞演员一样翩翩起舞。
然而，周围的人都认为那是不可能的。
小姑娘为此灰心丧气。
随着年龄的增长，她逐渐理解了梦想的真谛。
正如题目所说，“珍惜你的想象”，不要放弃，任它一天天消逝。
文章最后一句表达出了作者的人生感悟：
WhenIwasyoung,…howGodseesme.当我小的时候，我很在乎别人怎么看我；现在我长大了，明智了，我只在乎上帝怎么看我（我只在乎自己的信念）。
日积月累
1.Idon'tknowwhyyoubothertryingtodance.真不明白，你为什么要自找麻烦学习跳舞呢？
bothertodo/doingsth常表示“（为做某事）费工夫，添麻烦”
Idon'tbotherturningoffthecomputer.我懒得关掉电脑。
Whataguy!
Hedidn’tevenbothertosaythankyou.这个家伙，他甚至连一声谢谢都不肯说！
2.It'snotthatIwantedittodie,butIallowittodiethedayIstartedlisteningtothewords,"Youcan'tdoit."不是我想让它消失，而是当我听见那句“你做不到”后就任其（自己的梦想）消亡。
not…but…不是。
。
。
。
。
。
而是。
。
。
。
。
。
（可以连接任何两个并列成分）
Itisn’tthatheliedexactly,buthedidtendtotalkbig.
他不见得是真的说谎，但他的确是有意说大话。
Ok,Iquit.Itisnotimpossiblebutdifficultforme.
好吧，我放弃。
这对于我来说不是难，而是不可能。
Igotitwrong.Itwasn’ttheredonebuttheblueone.
我弄错了。
不是红的那个，是蓝的那个。
Englishproverbs
1.Manproposes,Goddisposes.
谋事在人，成事在天。
2.Manyhandsmakelightwork.
众人拾柴火焰高。
3.Manyheadsarebetterthanone.
三个臭皮匠，赛过诸葛亮。
Quickwits
1.Mysidesarefirmlylacedabout,
Yetnothingiswithin;
You'llthinkmyheadisstrangeindeed,
Beingnothingelsebutskin.
谜底：
Adrum
2.whatispronouncedlikeoneletter,writtenwiththreeletters,andbelongstoallanimals?
谜底：
eye
（二）
Humor
1.KeystoSuccess
Onedayafatherwasteachinghissonandsaid,"Thekeystoyoursuccessarekeepingyourwordandcleverness.Onceyougivesomebodyapromise,youmustcarryitoutonmatterwhatwillhappen.Thisiscalled'keepingone'swords.'
"Whatiscleverness?
"askedhisson.
"Clevernessisthatyou'llnevermakesuchapromise,"thefatheranswered.
成功的关键
一天，父亲教育儿子说：
“一个人成功的关键就是严守诺言和足够聪明。
一旦你给了别人承诺，无论发生什么事，你都得实现它，这个就叫‘守诺言’。
”
儿子问：
“那么什么是聪明呢？
”
父亲回答：
“聪明就是任何时候都别做这样的承诺。
”
2.FiveHundredTimes
Inthetrafficcourtofalargemid-westerncity,ayoungladywasbroughtbeforethejudgetoansweraticketgivenherfordrivingthrougharedlight.Sheexplainedtohishonorthatshewasaschoolteacherandrequestedanimmediatedisposalofhercaseinorderthatshemighthastenontoherclasses.Awildgleamcameintothejudge'seye."Youareaschoolteacher,eh?
"saidhe."Madam,Ishallrealizemylifelongambition.Sitdownatthattableandwrite'Iwentthrougharedlight'fivehundredtimes."
五百遍
在中西部一个大城市的交通法庭里，一位年轻女士被带到法官面前，她由于开车闯红灯被开了罚单。
女士向法官解释，她是一名学校老师，请求法官马上处理她的案子，以便可以赶回去上课。
法官眼中闪过一丝狡黠，说道：
“你是学校的老师，对吗？
女士，我马上要实现我毕生的愿望了。
在那张桌子旁坐下，写‘我开车闯了红灯’500遍。
Englishpoem
Teacher'sPrayer
Iwanttoteachmystudentshowtolivethislifeonearth,
Tofaceitsstruggleanditsstrifeandimprovetheirworth.
Notjustthelessoninabookorhowtheriversflow,
Buthowtochoosetheproperpathwherevertheymaygo.
Tounderstandeternaltruthandknowtherightfromwrong,
Andgatherallthebeautyofaflowerandasong.
ForifIhelptheworldtogrowinwisdomandingrace,
Then,IshallfeelthatIhavewonandIhavefilledmyplace.
AndsoIaskmyguidance,God,thatImaydomypart,
Forcharacterandconfidenceandhappinessofheart.
教师的心愿
我想教会学生如何去生活，
如何面对困难，完善自我。
不只是书本知识或是自然奥秘，
而是如何走好人生之旅。
学会去辨别是非，找寻真理，
从平凡的点滴中发掘美的韵律。
如果我的存在使这个世界更加绚丽，
那么我也就实现了自己的人生目的。
所以苍天作证，我已全心全意，
诠释了品格、信心和幸福的真谛。
Beautifulmind
LovebehindWords
ThefirsttimeIsawJimWooten,Ireallyunderstandhim.Hewasagreatreporter,thebestthere,ontelevision,andthetrueheir（继承者）ofEdMurrow.Hewasreportingonthegenocide（种族灭绝）inRwanda（卢旺达）.Hehadbeenthereforseveraldays,andtherehadbeenoneheartbreakingmomentwhenthecamerahadshownallofthechildrenwhoweredying,alreadyinfectedbyterriblediseasesandstarvingtodeathnow.Jimendedhispiecebysayingthatwhenhegothome,thefirstthinghewasgoingtodowastoputhisarmsaroundhisownchildren.Irealizedthenthathewasdifferent,thathedidnotfallintoanyofthemoderntelevision-newstraps,thathewasnotgivingusanyofsoullessnews,orevenworse,thatawful,artificialtelevision-journalistempathy.Instead,Iwaswatchingarealreporterwithagiftforbothwordsandslightdifferences.
ThenIreadhislatestbook,WeAreAlltheSame,abouthisfriendshipwithXolaniNkosi,aSouthAfricanboywhobecametheinternationalspokesmanforAIDS.Inonesenseit’sthestoryofamostunlikelyfriendshipbetweenWootenandatinyblackchildwhowastenyearsoldandalreadydyingofAIDS.Itisalsoabookaboutagreatteacherandhisstudent.Buttheteacher—theonewithrealwisdomandunderstandingaboutlife—isthelittleboy,notthejournalist.And,finally,it’salovestoryaboutGailJohnson,Nkosi’swhiteadoptivemother（养母）whodoesherbesttosavetheboy,andtheirloveforeachother.Intheend,readingitismoreareligiousexperiencethanaliteraryone.
语篇赏析
一个美国记者与一个卢旺达的爱滋病儿童结成忘年之交，这一段特别的经历给了他太多的震撼和启迪。
而他对人间苦难的悲悯之心，对家庭亲情的无限珍爱，对生命的崇敬在“我”的心目中成就了他不同凡响的记者形象。
日积月累
1….alreadyinfectedbyterriblediseasesandstarvedtodeathnow.
除了“饿死”，人间真的还有太多的苦难和无奈，看到下面的内容可不要frightenedtodeath（吓死）!
Thethemehasbeendonetodeath.这个主题重复得太多，令人生厌。
Hewassentencedtodeath.他被判处死刑。
Hewasbeaten（kicked,crushed,squeezed,frozen,burned）todeath.他被打（踢，压，挤，冻，烧）死。
Hedrankhimselftodeath.他因酗酒而死。
Hisendlesstalkboresmetodeath.他冗长的谈话使我腻烦得要死。
Don’tworkyourselftodeath.不要把自己累坏了。
2.Intheend,readingitismoreareligiousexperiencethanaliteraryone.
more….than…与其说…倒不如…
He’smorelikeafilmstarthanalife-guard,really.他更像一个电影明星，而不是保镖，真的。
Suescreamed,notloudly,moreinsurprisethanterror.苏叫了起来，但声不大，与其说她害怕了，倒不如说她感到了惊奇。
Englishproverbs
1.Nevertoooldtolearn,nevertoolatetoturn.
亡羊补牢，为时未晚。
2.Nomancandotwothingsatonce.
一心不可二用。
3.Nomanisbornwiseorlearned.
没有生而知之者。
Quickwits
3.What’sthelongestwordintheworld?
谜底：
Smiles.Becausethere’samilebetweentheletter“s”.
4.Apoliceofficerhasabrother，butthebrotherdoesnothaveabrother.Howcouldthatbe？
谜底：
Thepoliceofficerisalady.
（三）
Humor
1.GoodNewsandBadNews
Anartistaskedthegalleryowneriftherehadbeenanyinterestinhispaintingscurrentlyondisplay."I'vegotgoodnewsandbadnews,"theownerreplied."Thegoodnewsisthatagentlemaninquiredaboutyourworkandwonderedifitwouldappreciateinvalueafteryourdeath.WhenItoldhimitwould,heboughtallfifteenofyourpaintings."
"That'swonderful!
"theartistexclaimed,"What'sthebadnews?
".Withconcern,thegalleryownerreplied,"Theguywasyourdoctor."
好消息和坏消息
一名艺术家问画廊老板，最近有没有人对他展出的画感兴趣。
“这有好消息和坏消息，”老板回答。
“好消息是有一位先生咨询你的作品，他想知道在你死后你的画会不会升值。
我告诉他你的画会升值，他就把你的15幅画全都买走了。
”
“真是太好了”，艺术家是喜形于色，“那坏消息是什么？
”带着关心的口吻，画廊老板回答，“买画的人是你的医生”。
2.Howmuchisfourminusfour?
Oneday,theteacherinquiredPeter:
"Howmuchisfourminusfour?
"Peterwastongue-tied.
Theteachergotangryandsaid:
"Whatafool!
Yousee,ifIputfourcoinsinyourpocket
升级会员 