美国竞职演讲稿.docx

美国竞职演讲稿.docx

《美国竞职演讲稿.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《美国竞职演讲稿.docx（35页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

美国竞职演讲稿

美国竞职演讲稿

　　篇一：

　　obama:

thechangeweneedreservechairmanalangreenspannowbelieveswasamistake.americaneedsanew

　　direction.thatswhyimrunningforpresidentoftheunitedstates.tomorrow,youcangivethiscountrythechangewetheresonethingwevelearnedfromthiseconomiccrisis,itsthatweareall

　　inthistogether.fromceostoshareholders,fromfinancierstofactoryworkers,we

　　allhaveastakeineachotherssuccessbecausethemoreamericansprosper,themore

　　americaprospers.

　　thatswhywevehadtitansofindustrywhovemadeittheirmissiontopaywell

　　enoughthattheiremployeescouldaffordtheproductstheymade--businessmenlike

　　warrenbuffett,whosesupportimproudtohave.thatswhyoureconomyhasntjustbeen

　　theworlds

　　greatestwealthcreator--itsbeentheworldsgreatestjobgenerator.itsbeen

　　thetidethathasliftedtheboatsofthelargestmiddleclassinrebuildthatmiddleclass,illgiveataxbreakto95%ofworkersandtheir

　　families.ifyouwork,paytaxes,andmakelessthan$200,000,youllgetataxcut.

　　ifyoumakemorethan$250,000,youllstillpaytaxesatalowerratethaninthe1990s--andcapital

　　gainsanddividendtaxesone-thirdlowerthantheywereunderpresidentreagan.wellcreatetwomillionnewjobsbyrebuildingourcrumblinginfrastructureand

　　layingbroadbandlinesthatreacheverycornerofthecountry.illinvest$15billion

　　ayearoverthenextdecadeinrenewableenergy,creatingfivemillionnew,green

　　jobsthatpaywell,cantbeoutsourced,andcanhelpendourdependenceonmiddle

　　eastoil.

　　noneofthiswillbeeasy.itwonthappenovernight.butibelievewecandothis

　　becauseibelieveinamerica.thisisthecountrythatallowedourparentsand

　　grandparentstobelievethateveniftheycouldntgotocollege,theycouldsavea

　　littlebiteachweeksotheirchildcould;thateveniftheycouldnthavetheirown

　　business,theycouldworkhardenoughsotheirchildcouldopenoneoftheirown.

　　andateverymomentinourhistory,weverisentomeetourchallengesbecauseweve

　　neverforgottenthefundamentaltruththatinamerica,ourdestinyisnotwritten

　　forus,butbyus.

　　sotomorrow,iaskyoutowriteournationsnextgreatchapter.iaskyoutobelieve

　　--notjustinmyabilitytobringaboutchange,butinyours.tomorrow,youcanchoose

　　policiesthatinvestinourmiddleclass,createnewjobs,andgrowthiseconomyso

　　thateveryonehasachancetosucceed.youcanchoosehopeoverfear,unityover

　　division,thepromiseofchangeoverthepowerofthestatusquo.ifyougivemeyourvote,wewontjustwinthis

　　election--together,wewillchangethiscountryandchangetheworld.现在是美国历史的关键时刻。

我们面临着大萧条以来最为严重的一场经济危机：

今年以

　　来已经有76万人失业；企业和家庭无法获得信贷；房价不断下滑，养老金日益缩水；工资降

　　到了十年来的最低水平，同时医疗和教育成本却涨到了有史以来的最高点。

在眼下这样的危急时刻，我们承受不起又一个四年的支出增长、千疮百孔的减税措施、

　　或是监管全无──即使是美国联邦储备委员会（fed）前主席格林斯潘（alangreenspan）现

　　在也承认那是个错误。

美国需要一个新的方向。

这也正是我竞选美国总统的原因所在。

明天，也就是周二，你们将有能力赋予这个国家我们所需要的变革。

corbis我的竞选对手麦凯恩参议员为美国作出的贡献令人尊敬。

他甚至可以指出他过去

　　曾有几次与自己的党派分道扬镳。

然而，在过去八年中，他十之八九都赞同布什总统的主张。

　　而在经济问题上，他仍然无法向美国民众说明，他与布什的做法会有什么太大区别。

如果提出的税收计划没有让1亿多美国中产阶级获得一分钱的税项减免，这不是变革─

　　─即使是《国家评论》（nationalreview）杂志和其他保守派组织也抱怨说，这个计划对造

　　福中产阶级贡献寥寥。

在近年来不断累积的财政赤字上再添5万亿美元，这不是变革。

如果

　　解决房市危机的计划又将另外3,000亿美元纳税人的钱置于风险之中，这不是变革──《华

　　尔街日报》xx委员会称这一计划“产生的问题比解决的问题多”。

如果说我们从此次经济危机中学到了什么的话，那就是我们要患难与共。

从首席执行长

　　到公司股东，从金融家到工厂工人，我们每个人都休戚相关，因为美国的民众越富足，美国

　　才会越繁荣。

　　这就是为什么我们有些企业巨头把提高员工薪酬作为自己的一项使命，让员工能买得起

　　自己生产的产品，比如巴菲特（warrenbuffett）这样的商界人士。

我对能有他的支持感到

　　自豪。

这就是为什么美国经济不仅是世界上最伟大的财富创造者，也是世界上最伟大的就业

　　机会制造者。

它一直托举着有史以来规模最大的中产阶级之舟。

为了重塑美国中产阶级，我将给予95%的工人及其家庭税收减免待遇。

如果你工作，就

　　交税；如果年收入不足20万美元，你会获得减税；即使你的年收入超过了25万美元，你所

　　负担的税率也比上世纪九十年代要低──资本利得税和股息税要比里根总统时期低三分之一。

　　通过重建日益破败的基础设施、在美国的各个角落接通宽带，我们将创造200万个就业岗位。

　　未来的十年中，我将每年在可再生能源领域投资150亿美元，进而新增500万个岗位；这些

　　工作环保、薪酬丰厚、不能外包，而且能帮助我们摆脱对中东石油的依赖。

在医疗问题上，我们不必在政府运营的体系和目前这种我们难以负担的体系之间进行选

　　择。

我的竞选对手提出的方案会令美国人有史以来首次为自己获得的医疗福利纳税。

我的计

　　划则会让医疗保健成为每个美国人都负担得起、享受得到的服务。

根据我的计划，如果你已

　　经有了医疗保险，你将看到的唯一一个变化是保费降低；如果你还没有医疗保险，你将能与

　　国会议员们享受到同样的医疗福利。

为了让每个孩子享受到世界级的教育，让他们能在全球经济中竞争21世纪的工作岗位。

　　我将投资早期教育，并且增加师资力量。

不过，我同时也会要求更高的标准和更多的责任。

　　我们向每个美国年轻人作出承诺：

如果你致力于服务你的社区或是你的国家，我们将确保你

　　能负担得起自己的学费。

　　在国防安全问题上，我将负责任地结束伊拉克战争，这样我们就不必在这个国家享有巨

　　额财政盈余的情况下每月却要在那里花费100亿美元。

为了美国的经济、美国的军队和伊拉

　　克的长期稳定，现在是伊拉克人站出来的时候了。

我将最终完成对本·拉登（binladen）和

　　基地组织恐怖分子的打击，正是这些人制造了9/11恐怖袭击，同时我还会建立新的合作关系、

　　击退21世纪出现的威胁，恢复我们的道德威望，让美国仍然是地球上最后也是最好的希望。

这些事情没有一件是轻而易举能办到的，也不是一朝一夕能完成的。

但是，我坚信我们

　　能成功，因为我对美国深信不疑。

是美国使我们的父辈相信，即使他们自己无法上大学，也

　　可以每周积攒下一些钱来，让他们的孩子接受好的教育；即使他们不能拥有自己的企业，也

　　可以通过努力工作让自己的孩子创办企业。

在美国历史的每个时刻，我们都勇敢地站起来面

　　对挑战，因为我们从来没有忘记过这样一个基本真理：

在美国，我们的命运并非天定，而是

　　掌握在我们自己的手中。

所以，明天，我恳请你们书写美国下一个伟大的篇章。

我恳请你

　　们不只相信我带来变革的能力，还有你们自己的能力。

明天，你们可以选择这样一种政策─

　　─向美国中产阶级进行投入、创造新的就业岗位、实现经济增长让人人都有成功的机会。

你

　　们可以选择希望而非恐惧、选择团结而非分裂、选择变革的希望而非墨守成规。

如果你们投

　　我的票，我们将不仅赢得此次竞选，还将一起改变这个国家、改变这个世界。

篇二：

美国总

　　统竞选演讲20XX

　　美国共和党总统候选人罗姆尼正式竞选演讲双语文本美国共和党总统候选人罗姆尼正式竞选演讲iamproudtointroducetoyouthenextpresidentoftheunitedstatesofamerica,

　　mittromney!

　　我很荣幸地向大家介绍，美国的下一届总统，米特·罗姆尼！

mr.chairmananddelegates,iacceptyournominationforpresidentoftheunited

　　states.主席先生，各位代表，我接受你们授予我竞选美国总统的提名。

ifyoufeltthatexcitementwhenyouvotedforbarackobama,shouldntyoufeel

　　thatwaynowthathespresidentobamayouknowtheressomethingwrongwiththekind

　　ofjobhesdoneaspresidentwhenthebestfeelingyouhadwasthedayyouvotedfor

　　him.

　　如果你当初投票个奥巴马是感到无比兴奋，现在他真的做了总统，难道你不该感到更兴

　　奋么？

你应该明白，如果你对他感觉最好的是投票那天，那他作为总统，做的工作一定是出

　　了什么问题。

今天我们国家不需要复杂或深奥。

不需要什么特殊政府委员会来告诉我们美国需要什么。

　　美国需要的是就业机会。

大量的就业机会。

不像奥巴马总统，我有个能创造一千两百万就业

　　机会的计划。

iwishpresidentobamahadsucceededbecauseiwantamericatosucceed.我其

　　实希望奥巴马总统成功因为我希望美国成功。

by2020,northamericawillbeenergyindependentbytakingfulladvantageof

　　ouroil,ourcoal,ourgas,ournuclearandourrenewables.到2020年，北美中会实现能源上的自给自足，通过充分利用我们现有的石油和煤炭，我

　　们的天然气，核能源和可再生资源。

wewillmaketradeworkforamericabyforgingnewtradeagreements.andwhen

　　nationscheatintrade,therewillbeunmistakableconsequences.我们要让国际贸易

　　对美国有利通过达成新的贸易协议，让在贸易中做手脚的国家得到严厉的惩处iwillbeginmypresidencywithajobstour.presidentobamabeganhispresidency

　　withanapologytour.america,hesiad,haddictatedtoothernations.no,mr.

　　president,americahasfreedothernationsfromdictators.我会以“就业之旅”开始

　　我的总统生涯。

而当初奥巴马的总统生涯是一“道歉之旅”开始的。

他说：

美国独裁压制了

　　其他国家。

不，总统先生，是美国吧其他国家从独裁中解放了出来。

在奥巴马总统下令“美国海豹六队”行动，并击毙了拉登后，我们每个人都感到如释重

　　负。

但在另一方面，今天所有美国人的安全都受到了威胁，因为他没能阻止伊朗发展核武器。

　　在他当选总统后的第一次电视采访中，他说我们应该和伊朗对话。

对话仍在进行，伊朗的核

　　分离器也仍在运转。

奥巴马总统一方面将一以色列这样的盟友弃于险境，另一方面却放宽对

　　古巴卡斯特罗的制裁。

他不但背弃了我们在波兰的朋友，不顾弹防御盟约的协定，反而还急

　　于讨好俄罗斯总统普京，让他在当选后如愿得到期望的“灵活性”。

undermyadministration,ourfriendswillseemoreloyalty,andmr.putinwill

　　seealittlelessflexibilityandmorebackbone.wewillhonoramericasdemocratic

　　idealsbecauseafreeworldisamorepeacefulisthebipartisanforeignpolicylegacyoftrumanandreagan.andundermy

　　presidentcywewillreturntoitonceagain.如果我当政，我们会给盟友更多的忠诚，而让普京见识见识我们的骨气。

我们会维护美

　　国的民主理想，因为自由的世界是更和平的世界。

这是从杜鲁门和里根时代沿袭下来的，两

　　党都认可的外交政策。

如果我当选，我们将回到这样的政策。

presidentobamapromisedtobegintoslowtheriseoftheoceansandhealthe

　　planet.mypromiseistohelpyouandyourfamily.nowisthemomentwhenwecanstand

　　upandsay:

imanamerican.imakemydestiny.andwedeservebetter!

mychildren

　　deservebetter!

myfamilydesevesbetter!

mycountrydesevesbetter!

奥巴马总统承诺的是要减慢海平面上升，并拯救世界。

而我的承诺是帮助你和你的家庭。

　　是时候站出来说：

“我是个美国人，应该由我主宰自己的命运，我们应该过的更好！

我们的孩

　　子应该过的更好！

我的家庭应该过的更好！

我们的国家也应该更好！

”今天是时候让我们抛掉过去四年的失望。

是时候把分歧与指控放在一边。

是时候忘记原

　　本可能发生的事，而向前展望可能发生的故事。

是时候重置美国带给人们的希望。

ifiamelectedpresidentoftheseunitedstates,iwillworkwithallmyenergy

　　andsoultorestorethatamerica,tolifeoureyestoabetterfuture.thatfuture

　　isourdestiny.thatfutureisoutthere.itiswaitingforus.ourchildrendeserves

　　it,ournationdependsuponit,thepeaceandfreedomoftheworldrequireit.and

　　withyourhelp,wewilldeliverit.letusbeginthatfutureforamericatonight!

如果我当选美国总统，我将全心全力恢复我们心中的美国，让我们能看到更美好的未来。

　　我们的未来就是我们的命运。

这样的未来就在眼前。

等我们去实现。

我们的孩子值得拥有它。

　　我们国家的走向取决于它，世界的和平与自由也需要它。

在你们的帮助下，我们就能实现它。

　　让我们今晚就开始为拥有这样的未来努力吧！

thankyousoverymuch!

maygodblessyou!

mygodblesstheamericanpeople!

and

　　maygodblesstheunitedstatesofamerica.非常感谢大家！

上帝保佑你们！

上帝保佑美国人民！

上帝保佑美利坚合众国！

20XX年奥巴马总统竞选演讲双语文本fouryearsagoasihadtheprivilegetotravelallacrossthecountryandmeet

　　americansfromallwalksoflife.idecidednobodyelseshouldhavetoendurethe

　　heartbreakofabrokenhealthcaresystem.nooneinthewealthiestnationonearth

　　shouldgobecausetheygetsick.nobodyshouldhavetotelltheirdaughtersorsons

　　thedecisionstheycanandcannotmakeforthemselvesareconstrainedbecauseofsome

　　politiciansinwashington.四年前我有幸周游了全国，遇到了各行各业的人们。

我下定了决心不让任何人由于医疗

　　保健系统的不健全而心碎，不让这个世界上最富有的的国家的任何人因为疾病而穷困潦倒。

　　不让任何人需要告诉自己的子女，他们能做什么，不能做什么，会由华盛顿的某些政客而左

　　右。

andthankstoyou,we’vemadeadifferenceinpeople’slives.thankstoyou.

　　therearefolksthatimeettodaywhohavegottencareandtheircancer’sbeencaught.

　　andthey’vegottreatment.andtheyarelivingfulllivesandithappenedbecause

　　ofyou.

　　感谢你们，人们的生活才有了更多不同。

感谢你们，让今天的我遇到的很多人得到了关

　　怀，得到了治疗。

他们能够继续完整地生活，这些都离不开你们。

　　我们已经经历了那么多，现在不该回头。

要落实医疗改革，要创造就业机会，我们还有

　　太多要做。

有太多老师等着我们去征集，有太多学校需要我们去重建，有太多学生需要让他

　　们负担得起的大学。

theresmorehomegrownenergytogenerate.therearemoretroopsthatwevegot

　　tobringhome.therearemoredoorsofopportunitywevegot有太多本土能源要去生产，有更多的军队需要回归祖国，有更多的机会之门需要我们去

　　打开，让那些愿意努力工作的人们有机会成功。

我们要继续发展经济。

做到无论你是何种肤

　　色，来自何方，只要你努力就可以成功。

你就可以为下一代创造更好的条件。

这是我们在科

　　罗拉多州要争夺的。

这是为什么我要竞选美国总统。

这是为什么我希望你们投票给我。

istillbelieveinyou.andifyoustillbelieveinme,andifyourewillingto

　　standwithme,andknockonsomedoorswithme,andmakesomephonecall