英语双语阅读8.docx
《英语双语阅读8.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语双语阅读8.docx（98页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
英语双语阅读8
中越黑客大战
中国黑客和越南黑客大战视频，起因有很多种，越南侵占中国的南沙群岛，还有国内多家地方政府网站遭黑客攻击，被入侵网站标有“越南黑客是第一”，“越南人民愿意牺牲来保护海洋，天空和国家”等挑衅言论。
这段视频是网友制作的，下面是一篇关于中越黑客大战的视频。
ComputerhackersfromVietnamandChinahavelaunchedcampaignsagainsteachother,targetinghundredsofwebsitesincludinggovernmentsites,amidrisingangeroveraterritorialdispute.
ChinesehackerspostedChineseflagsonVietnamesesites,andVietnameseputimagesofarmedmenonChinesesites.
BothsidesclaimownershipofislandsintheSouthChinaSea.
Ontheweekend,hundredsofVietnameseprotestedagainstChinesenavaloperationsindisputedwaters.
Apprehension
RelationsbetweenVietnamandChinahavelongbeenawkward,butpublicprotestsareextremelyrare.
ThedemonstrationsinHanoiandHoChiMinhCityfollowedaconfrontationbetweenaVietnameseshipandChinesepatrolboatslastmonth.
HanoiaccusedaChinesepatrolofcuttingthecablesofaVietnameseshipconductingseismicresearchabout120km（80miles）offVietnam'scoast.
Atthetimeoftheincident,ChinahadsaidthatVietnamesevesselswereoperating"illegally"andsaidthecountryshould"refrainfromcreatingtrouble".
OnThursday,Vietnam'sPrimeMinisterNguyenTanDungmadehisfirstcommentsontherow,sayingVietnam'ssovereigntywasincontestableinareasoftheParacelandSpratlyislandgroups.
"Wecontinuetoaffirmstronglyandtomanifestthestrongestdeterminationofalltheparty,ofallthepeopleandofallthearmyinprotectingVietnamesesovereigntyinmaritimezonesandislandsofthecountry,"MrDungsaidincommentsreportedbytheThanhNiennewspaper.
ThePhilippines,Malaysia,BruneiandTaiwanalsoclaimterritoryintheSouthChinaSea.
Theareaincludesimportantshippingroutesandmaycontainoilandgasdeposits.
Diswasstartedfromchinagov'sstupidannouncement.Theypersistedthattheirteritorialwatersoverothercountry'steritorialwaters.
Afteroneofvietnam'scargoboatwasdestroyedbychineseinthatteritorialwater,vietnamhackershackedoneofchinese'sgovsitenwrotethattheywillfightfortheirterritorialwatersagainstchina.
Thenchinesehackershackedvietnam'sgovsitenputchina'sflagnmadeitautomaticallyplaychina'snationalanthem.
Nowpplthinkthatcyberwarwillbeginbetweenthem..
来自中国网站：
起因：
国内多家地方政府网站遭黑客攻击，被入侵网站标有“越南黑客是第一”，“越南人民愿意牺牲来保护海洋，天空和国家”等挑衅言论。
6月2日，有网友向站长之家反应其地点地当局网站遭遇疑似越南黑客的打击，据相识，该黑客自称“Mr。
N-Cubi11”，他在入侵我国地方当局网站后，还在网站中颁发留言，哗闹“越南黑客是第一”，“越南人民乐意捐躯来掩护海洋，天空和国度”。
中国黑客们奋起反击，在越南政府网站上挂上了鲜艳的五星红旗！
中国红客联盟6月4日-6月5日反击越南战绩公布
本次反击越南网站：
共约1000站点以上，其中红客联盟攻陷站点数在300以上。
红盟作战3厅（新手组），攻击越南最大搜索引擎，导致该站点长达十二小时无法正常访问。
toparkthebus铁桶式防守
toparkthebus铁桶式防守
Toparkthebus,meanstoplayverydefensively,togetalotofplayersbehindtheball,tohavenoattackingplay.ManypeoplesaythatthisphrasewasfirstsaidbyJoseMourinhowhenhewasChelsea’smanager.HewasdescribinganegativeTottenhamteamwhoplayedverydefensivelyinameetingbetweenthetwoLondonclubssomeyearsago.
“铁桶式防守”（toparkthebus）指在比赛中采取防守打法，让很多球员跟着球走，从不采取进攻战术。
很多人都说最先用toparkthebus来表示“铁桶式防守”的是曾任切尔西经理的穆里尼奥。
几年前，他用这个短语描述消极应战的一支托特纳姆球队，当时，这支球队在与伦敦两家俱乐部的比赛中都坚持防守打法。
Imagineabusparkedinfrontofthegoal.Itisalmostimpossibletoscore,sopeopleuse“toparkthebus”tomeanoneteamwasverynegative,boringanddefensive.
想象一下一辆公交车停在球门前的状况。
想进球几乎是不可能的，于是，人们就用toparkthebus来指代消极、缺少激情而且严密防守型的球队。
Forexample:
SouthKoreadecidedtoproverbially‘parkthebus’bybringingonitsdefensivestand-ins,whoultimatelypreservedits2-0lead.
韩国队将替补后卫队员换上场采取“铁桶式防守”打法，并最终将比分锁定为2比0。
足球寡妇
有没有听过词语“足球寡妇”啊？
呵呵，这个词语听起来都很有意思，那么它到底是怎么回事呢，通过下面的解释你就知道了。
其实它也是一种非常有趣的体育新文化。
Thetermfootballwidowdoesn'tinvolveanyone'sactualdeath.Itisatermforthosewhohavearelationshipwithasportsfan（oftenafolloweroffootball,beitAmericanfootball,soccer,rugby,Australianrulesfootball,orother）whopaysmoreattentiontothegamethantotheirpartnerduringthesport'sseasonofplay.
“足球寡妇”跟任何人的死都没有关系。
这个词指的是另一半为体育运动爱好者（多为足球爱好者，美式橄榄球、足球、橄榄球、澳式足球等等都算在内）的人们，在比赛季期间，他们的另一半往往更加关注比赛，对他们则有些忽视。
Footballwidowsareusually,butnotalways,women.Usuallythe"widow"haslittleinterestinthesportthemselves.ThetribegrowsduringtheWorldCup,andgetsanewname“WorldCupwidow”.
“足球寡妇”通常都是女性，但也不一定全是。
这些“寡妇”们一般对体育比赛都兴趣不大。
世界杯期间，“足球寡妇”的群体也在壮大，也被称为“世界杯寡妇”。
世界各国首都中英文对照
亚洲：
国家country首都（capital）
阿富汗Afghanistan喀布尔Kabul
孟加拉国Bangladesh达卡Dhaka
不丹Bhutan廷布Thimphu
缅甸Burma仰光Rangoon
柬埔寨Cambodia金边PhnomPenh
中国China北京Beijing
印度India新德里NewDelhi
印度尼西亚Indonesia雅加达Jakarta
日本Japan东京Tokyo
老挝Laos万象Vientiane
马来西亚Malaysia吉隆坡KualaLumpur
马尔代夫Maldives马累Male（Maale）
蒙古Mongolia乌兰巴托Ulaanbaatar
尼泊尔Nepal加德满都Kathmandu
朝鲜NorthKorea平壤P'yongyang
巴基斯坦Pakistan伊斯兰堡Islamabad
菲律宾共和国Philippines马尼拉Manila
新加坡Singapore新加坡Singapore
韩国SouthKorea首尔Seoul
斯里兰卡SriLanka科伦坡Colombo
泰国Thailand曼谷
土耳其Turkey安卡拉Ankara
越南Vietnam河内Hanoi
文莱BruneiDarussalam斯里巴加湾市BandarSeri
巴勒斯坦Palestine无
锡金Sikkim甘托克
欧洲：
国家（coutry）首都名称（capital）
阿尔巴尼亚Albania地拉那Tirana
奥地利Austria维也纳Vienna
比利时Belgium布鲁塞尔Brussels
保加利亚Bulgaria索非亚Sofia
克罗地亚Croatia萨格勒布Zagreb
塞浦路斯Cyprus尼克西亚Nicosia
丹麦Denmark哥本哈根Copenhagen
芬兰Finland赫尔辛基Helsinki
法国France巴黎Paris
德国Germany柏林Berlin
希腊Greece雅典Athens
匈牙利Hungary布达佩斯Budapest
冰岛Iceland雷克亚未克Reykjavik
爱尔兰Ireland都柏林Dublin
意大利Italy罗马Rome
列支敦士登Liechtenstein瓦杜兹Vaduz
卢森堡Luxembourg卢森堡Luxembourg
马其顿MacedoniaSkopje
马耳他Malta瓦莱塔Valletta
摩纳哥Monaco摩纳哥Monaco
荷兰Netherlands阿姆斯特丹Amsterdam
挪威Norway奥斯陆Oslo
波兰Poland华沙Warsaw
葡萄牙Portugal里斯本Lisbon
罗马尼亚Romania布加勒斯特Bucharest
俄罗斯Russia莫斯科Moscow
圣马利诺SanMarino圣马力诺SanMarino
斯洛文尼亚SloveniaLjubljana
西班牙Spain马德里Madrid
瑞典Sweden斯德哥尔摩Stockholm
瑞士Switzerland伯尔尼Bern
大不列颠联合王国UnitedKingdom伦敦London
南斯拉夫Yugoslavia贝尔格莱德Belgrade
大洋洲：
国家（country）首都（capital）
澳大利亚Australien堪培拉Canberra
斐济Fidschi苏瓦Suwa
基里巴斯Kiribati塔拉瓦Tarawa
瑙鲁Nauru亚伦Yaren
新西兰Neuseeland惠灵顿Wellington
巴布亚新几内亚Papua-NeuguineaPort莫尔兹比港Moreaby
所罗门群岛Salomonen霍尼亚拉Honiara
汤加Tonga努库阿洛法Nuku′alofa
瓦努阿图Vanuatu维拉港Vila
西萨摩亚Westsamoa阿皮亚Apia
美洲：
国家（Country）首都（capital）
安圭拉岛AnguillaTheValley
安提瓜岛AntiguaandBarbuda圣约翰SaintJohn's
阿根廷Argentina布宜诺斯艾利斯BuenosAires
巴哈马TheBahamas拿骚Nassau
巴巴多斯岛Barbados布里奇顿Bridgetown
伯利兹Belize贝尔莫潘Belmopan
百慕大群岛Bermuda哈密尔顿Hamilton
玻利维亚Bolivia拉巴斯LaPaz
巴西Brazil巴西利亚Brasilia
英属维尔京群岛BritishVirginIslands罗德城RoadTown
加拿大Canada渥太华（Ottawa）
智利Chile圣地亚哥Santiago
哥伦比亚Colombia巴哥达Bogota
哥斯达黎加CostaRica圣约瑟SanJose
古巴Cuba哈瓦那Havana
多米尼加DominicanRepublic圣多明各SantoDomingo
厄瓜多尔Ecuador基多Quito
萨尔瓦多ElSalvador圣萨尔瓦多SanSalvador
格陵兰GreenlandNuuk（Godthab）
格林纳达Grenada圣乔治SaintGeorge's
瓜德罗普岛Guadeloupe巴斯特尔Basse-Terre
危地马拉Guatemala危地马拉Guatemala
圭亚那Guyana乔治敦Georgetown
海地Haiti太子港Port-au-Prince
洪都拉斯Honduras特古巴加尔巴Tegucigalpa
牙买加Jamaica金斯敦Kingston
马提尼克岛Martinique法兰西堡Fort-de-France
墨西哥Mexico墨西哥城MexicoCity
蒙特塞拉特岛Montserrat普利茅斯Plymouth
尼加拉瓜Nicaragua马那瓜Managua
巴拿马Panama巴拿马城Panama
巴拉圭Paraguay亚松森Asuncion
秘鲁Peru利马Lima
波多黎各岛PuertoRico圣胡安SanJuan
圣卢西亚岛St.Lucia卡斯特里Castries
圣文森特岛St.VincentandtheGrenadines金斯敦Kingstown
苏里南Suriname帕拉马里博Paramaribo
特立尼达和多巴哥TrinidadandTobago西班牙港Port-of-Spain
特克斯群岛和凯科斯群岛TurksandCaicosIslands大特克GrandTurk
美国UnitedStates华盛顿Washington,DC
乌拉圭Uruguay蒙得维的亚Montevideo
委内瑞拉Venezuela加拉加斯Caracas
美属维尔京群岛VirginIslands夏洛特阿马利亚CharlotteAmalie
非洲：
国家（Country）首都（capital）
阿尔及利亚Algeria阿尔及尔Algiers
安哥拉Angola罗安达Luanda
贝宁Benin波多诺夫Porto-Novo
博茨瓦纳Botswana哈伯罗内Gaborone
布隆迪Burundi布琼布拉Bujumbura
喀麦隆Cameroon雅温得Yaounde
中非CentralAfricanRepublic班吉Bangui
乍得Chad恩贾梅纳N'Djamena
刚果共和国CongoRep.布拉柴维尔Brazzaville
吉布提共和国Djibouti吉布提Djibouti
埃及Egypt开罗Cairo
赤道几内亚EquatorialGuinea马拉博Malabo
厄立特里亚Eritrea阿斯马拉Asmara
埃塞俄比亚Ethiopia亚的斯亚贝巴AddisAbaba
加蓬Gabon利伯维尔Libreville
冈比亚TheGambia班珠尔Banjul
加纳Ghana阿克拉Accra
几内亚Guinea科纳克里Conakry
几内亚比绍共和国Guinea-Bissau比绍Bissau
肯尼亚Kenya内罗毕Nairobi
莱索托Lesotho马塞卢Maseru
利比里亚Liberia蒙罗维亚Monrovia
利比亚Libya的黎波里Tripoli
马达加斯加Madagasca安塔那利佛Antananarivo
马拉维Malawi利隆圭Lilongwe
马里Mali巴马科Bamako
毛里求斯Mauritius路易港PortLouis
毛里塔尼亚Mauritania努瓦克肖特Nouakchott
摩洛哥Morocco拉巴特Rabat
莫桑比克Mozambique马普托Maputo
纳米比亚Namibia温得和克Windhoek
尼日尔Niger尼亚美Niamey
尼日利亚Nigeria拉各斯Abuja
留尼旺岛Reunion圣但尼Saint-Denis
刚果民主共和国（扎伊尔）RepublicoftheCongo金沙萨Kinshasa
卢旺达Rwanda基加利Kigali
圣多美及普林西比民主共和国SaoTomeandPrincipe圣多美SaoTome
塞内加尔Senegal达喀尔Dakar
塞舌尔Seychelles维多利亚Victoria
塞拉里昂SierraLeone弗里敦Freetown
索马里Somalia摩加迪沙Mogadishu
南非SouthAfrica比勒陀利亚Pretoria
苏丹Sudan喀土穆Khartoum
斯威士兰Swaziland姆巴巴内Mbabane
坦桑尼亚Tanzania达累斯萨拉姆DaresSalaam
多哥Togo洛美Lome
突尼斯Tunisia突尼斯Tunis
乌干达Uganda坎帕拉Kampala
西撒哈拉WesternSahara无
赞比亚Zambia卢萨卡Lusaka
津巴布韦Zimbabwe索尔兹伯里Harare
历来王朝端午节的风俗
历来王朝端午节的风俗习惯，非常有意思，快来看看吧。
真没想到端午节原来在各个王朝都有不同的说法和习俗，你一定会对中国的历史文化吸引住的。
端午节的风俗：
悬钟馗像：
钟馗捉鬼，是端午节习俗，在江淮地区，家家悬钟馗像，用以镇宅驱邪。
唐明皇开元，自骊山讲武回宫，疟疾大发，梦见二曳，一大一小，小鬼穿大红无裆裤，赤脚，偷杨贵妃之香囊和明皇的玉笛。
绕殿而跑。
大鬼则穿蓝袍戴帽，赤双足。
捉住小鬼，挖悼其眼睛，一只吞下，明皇喝问，大鬼奏日，臣姓钟馗，即武举不第，愿为陛下除妖魔，皇醒后，疟疾愈，于是令画工吴道子。
照梦中所见画成钟馗捉鬼之图像，通令天下于端午时，一律张贴，以驱邪魔。
挂艾叶菖蒲：
以艾叶悬于堂中，剪艾力虎形或剪彩为小虎，贴以艾叶，妇人争相戴之，以僻邪驱瘴。
用菖蒲作剑，插于门榻，有驱魔法鬼之神效。
在端阳节，家家都以菖蒲、艾叶、榴花、蒜头、龙船花，制成人形称为艾人。
食菖蒲可以成仙，可以长生，汉武帝欲求长主之术，曾吃菖蒲两年。
赛龙舟：
当时楚人因舍不得贤臣屈原死去，于是有许多人划船赶迫拯救，是为尤舟竞渡之起源，后每年五月五日划龙舟以纪念之。
借划龙舟驱散江中之鱼，以免鱼
升级会员 