船舶用语英文简写.docx
《船舶用语英文简写.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《船舶用语英文简写.docx（37页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
船舶用语英文简写
-本页仅作为预览文档封面，使用时请删除本页-
船舶用语英文简写（总17页）
ABBREVIATION
AA
ALWAYSAFLOAT
永远漂浮
AAA
AVERAGEADJUSTERASSOCIATION
海损理算师协会
AAR
AGAINSTALLRISKS
针对所有风险
ABBR.
FULLNAME
CHINESEEXPLANATION
ABS
AMERICANBUREAUOFSHIPPING
美国船级社
A/C
AIRCOMPRESSOR&AIRCONDITIONER
空压机&空调
ACOL
AFTERCOMPLETIONOFLOADING
装货结束之后
ACCU
AUTOMATICCONTROLSYSTEMCERTIFIEDFOR
UNATTENDED
无人机舱自动控机系统鉴定
AD
AIRDRAFT
水上高度
ADDCOM
ADDRESSCOMMISSION
回扣佣金
A/E
ACCEPT/EXCEPT
接受/除外
AFMT
AFTERFIXINGMAINTERMS
固定主要条款之后
A/O
AND/OR
和/或
AP
ADDITIONALPREMIUM
附加保险费
APS
ARRIVALPILOTSTATION
到达引航站
A/R
ALLRISKS
一切风险
A/S
ACCOUNTSALE
销货账
A/S
AFTERSIGHT
远期付款
.
AMERICANTERMS（GRAINTRADE）
美国条款（谷物交易）
AMBT
AMBIENTTEMPERATURE
冻柜的环境温度
AFSP
ARRIVALFIRSTSEAPILOT
首次海上引水抵达时间
AGS
ADENGULFSURCHARGE
亚丁湾附加费（防海盗费）也有称ERSEMERGENCYRISKSURCHARGE，直译为亚丁湾紧急风险附加费，中海CSCL写成ARS。
AGM
ASIAGYPSYMOTH（INSPECTION）
无亚洲型舞毒蛾检验
AGW
ALLGOESWELL
一切顺利
AHL
AUSTRALIANHOLDLADDER
澳梯
AHPS
ARRIVAL HARBOURPILOTSTATION
到达港口引航站
AHU
AIRHANDLINGUNIT
通风装置
AIS
AUTOMATICIDENTIFICATIONSYSTEM
自动识别系统
AIMS
AMERICANINSTITUTEOFMERCHANTSHIPPING
美国商船航运学会
AMS
ANTI-MILITARYSYSTEM
自动舱单申报费（反恐舱单费适用美国）
AOB
ASONBOARD
按船上实存量
AOH
AFTEROFFICEHOURS
工作时间外
ONEACCIDENTOROCCURRENCE
任何一个事故或事件
AP
ALLPURPOSE
万能的/通用的
AP
ADDITIONALPREMIUM
附加保险费
APS
ARRIVALPILOTSTATION
到达引航站
ARB
Y/A1974ARBITRATIONYORKANTWERPRULE
1974年安特卫普仲裁规则
ARPA
AUTOMATICRADARPLOTTINGAID
自动雷达标绘仪（阿帕）
AS
ANNUALSURVEY/AVERAGESPEED
年检/平均速度
ASAP
ASSOONASPOSSIBLE
尽可能快地
ASBA
ASSOCIATIONOFSHIPBROKERSANDAGENTS
（美国）船舶经纪人和代理人协会
ASROBL
AFTERSIGNINGRELEASINGORIGINALB/L
在签完并释放正本提单后
ATA
ACTUALTIMEOFARRIVAL
实际到达时间
ATC
ACTUALTIMEUSEDTOCOUNT
实际所用于计算的时间
ATD
ACTUALTIMEOFDEPARTURE
实际开航时间
ATDN
ANYTIMEDAYORNIGHT
白天晚上的任何时间
ATDNS
ATDAYSANDNIGHTSSUNDAY
白天，晚上，星期日的任何时间
ATDNSHINC
ANYTIME，DAY，NIGHT，SUNDAYSAND
HOLIDAYSINCLUDED
任何时间，白天，夜间，星期日和节假日
ATS
ALLTIMESAVED
所有节省时间
ATSBE
ALLTIMESAVEDBOTHENDS
所有两港节省时间
ATSDO
ALLTIMESAVEDDISCHARGINGONLY
所有卸货港节省时间
ATL/CTL
ACTUALTOTALLOSS/CONSTRUCTIVETOTALLOSS
实际/推定全损
ATSLO
ALLTIMESAVEDLOADINGONLY
所有装货港节省时间
AUTO
AUTOMOBILE/AUTOMATIC
汽车/自动
AVR
AUTOMATICVOLTAGEREGULATION
自动电压调整计
AWTS
ALLWORDINGTIMESAVED
所有节省的工作时间
AWTSBE
ALLWORKINGTIMESAVEDBOTHENDS
所有两港节省的工作时间
AWTSDO
ALLWORKINGTIMESAVEDDISCHARGINGONLY
所有卸货港节省的工作时间
AWTSLO
ALLWORKINGTIMESAVEDLOADINGONLY
所有装货港节省的工作时间
B/D
BREAKDOWN/BANKDRAFT
故障/银行汇票
B/L
BILLOFLADING
提单
B/O
BUYERSOPTION
买家选择
B/S
BILLOFSALE
卖契
B/W/A
BERTH/WHARF/ANCHORAGE
泊位/码头/锚地
BAF
BUNKERADJUSTMENTFACTOR
燃油附加费
BAR
BEIJINGADJUSTMENTRULES
北京理算规则
BB
BALLASTBONUS
空航奖金（空放补贴）
BB
BALLBEARING
滚珠轴承
BBB
BEFOREBREAKINGBULK
卸货前
BC
BULKCARRIER
散货船
BDI
BALTICexchangeDRYINDEX
波罗的海干货指数
BCI
BALTICexchangeCAPESIZEINDEX
波罗的海海峡型指数
BPI
BALTICexchangePANAMAXINDEX
波罗的海巴拿马型指数
BHSI
BALTICexchangeHANDYSIZEINDEX
波罗的海轻便型指数
BSI
BALTICexchangeSUPRAMAXINDEX
波罗的海超巴拿马型指数
BF
BEAUFORT（WINDSCALE）
蒲氏风级
B/H
BILLOFHEALTH
健康证书
BHP
BRAKEHORSEPOWER
制动马力
BIMCO
BALTICINTERNATIONALMARITIMECONFERENCE
波罗的海国际航运工会
BNWAS
BRIDGENAVIGATIONALWATCHALARMSYSTEM
航行值班报警系统
BOG
BOIL-OFFGAS
蒸发气体
BOD
BOARDOFDIRECTORS
董事会
BOD
BUNKERONDELIVERY
交船时存油
BOR
BUNKERONREDELIVERY
还船时存油
BP
BRITISHPETRORIUMCO
英国石油公司
BP
BUNKERPRICE/BILLSPAYABLE
油价，应付账款
BT
BERTHTERMS（=LINERTERM）
班轮条款
BW
BRACKISHWATER
微咸水，半咸水
C/A
CURRENTACCOUNT
来往账户/当前账户
C/D
CASHAGAINSTDOCUMENT
CERTIFICATEOFDELIVERY
交单付款，交货证明
C/P
CHARTERPARTY,CONTRACTPRICE
租船合同/合同价
CAD
CASHAGAINSTDOCUMENTS
凭单付现
CAF
CURRENCYADJUSTMENTFACTOR
货币贬值附加费
CBF
CUBICFEET
立方英尺
CBM
CUBICMETERS
立方米
CC
CARBONCOPY
副本/抄送
CCR
CARGOCONTROLROOM
货舱控制室
CCIB
CHINACOMMODITYINSPECTIONBUREAU
中国商品检验局
CCIC
CHINACERTIFICATION&INSPECTIONGROUP
中国检验认证集团
CCTV
CLOSEDCIRCUITTELEVISION
闭路电视
CII
CHINAIMMIGRATIONINSPECTION
中国边防边检
CIQ
CHINAENTRY-EXITINSPECTIONANDQUARANTINEBUREAU
中国出入境检验检疫局
CCS
CHINACLASSIFICATIONSOCIETY
中国船级社
CCPIT
CHINACOUNCILFORPROMOTIONOF
INTERNATIONALTRADE
中国贸易促进会
CGA
CARGOPROPORTIONOFGENERALAVERAGE
共同海损分摊额
CHOPT
CHARTERER‘SOPTION
租方选择
CIFC
COST,INSURANCE,FREIGHT,COMMISSION
CIF+佣金
CIFI
COST,INSURANCE,FREIGHT,INTEREST
CIF+利息
CIFW
COST,INSURANCE,FREIGHT,WAR-RISKS
CIF+战争险
CLC
CIVILLIABILITYCONVENTION
民事责任公约
CLH
CHARTERER’SLIABILITYTOHULL
租家对船体的责任
CLP
CONTAINERLOADPLAN
集装箱装箱单
CMP
CHINAMAINPORTS
中国主要港口
CMI
COMITÉMARITIMEINTERNATIONAL
国际海事委员会
C/N
CREDITNOTE/CONSIGNMENTNOTE/COVERNOTE
贷项通知单，发货通知书，认保单
CNCCTARIFF
CHINANATIONALCHARTERING
CORPORATIONTARIFF
中国租船公司运价表
COA
CONTRACTOFAFFREIGHTMENT
包运合同/租船契约
COB
CLOSINGOFBUSINESS
停业
COPCON
COPPERCONCENTRATE
铜精矿
COEC
CHINAOCEANENGINEERINGCOOPERATION
中国海洋工程有限公司
COW
CRUDEOILWASHING
原油洗舱
CPA
CLOSESTPOINTOFAPPROACH
最近会遇点
CPD
CHARTERERPAYSDUES
租船人付税/费
CPP
CLEANPETROLEUMPRODUCT（S）
清洁石油产品
CQD
CUSTOMARYQUICKDESPATCII
按港口习惯速度
CRISTAL
CONTRACTSREGARDINGALLINTERIMSUPPLEMENTTOTANKERLIABILITYFOROILPOLLUTION
油轮油污责任暂行补偿协定
CSL
COMBINEDSINGLELIMIT
合并单一总限额
CSO
COMPANYSECURITYOFFICER
公司保安官员
CSR
CONTINUOUSSYNOPSISRECORD
连续概要记录
CTS
CHINATRAVELSERVICE
中国旅行社
CTU
CABINTELECOMMUNICATIONSUNIT
机舱通讯装置
CT
CABLETRANSFER
电汇
CTM
CASHTOMASTER
现金掌控
D/A
DISBURSEMENTACCOUNT
支付帐户
DCL
DETENTIONCLAUSE
滞留条款
DCL
DEVIATIONCLAUSE
绕航条款
DDC
DESTINATIONDELIVERYCHARGES
目的港交货费
D/D
DRYDOCK
干船坞
D/N
DEBITNOTE
账单/借款单
D/O
DELIVERYORDER
提货单
DC
DIRECTCONTINUATION
直接续租
DCPA
DISTANCETOCPA
最近会遇距离
DDO
DESPATCHDISCHARGINGONLY
卸货港速遣
DEFIN/OUT
DEFROSTIN/DEFROSTOUT
冻柜除霜开始/结束
DEM/DES
DEMMURAGE/DESPATCH
滞期/速遣
DF
DEFERREDHIRE
拖欠租金
DF
DEADFREIGHT/DIRECTIONFINDER
空仓费,测向仪
DFT
DRYFILMTHICKNESS
干膜
DGPS
DIFFERENTIALGLOBALPOSITIONINGSYSTEM
微型GPS/差分定位
DHD
DESPATCHHALFDEMURRAGE
速遣费是滞期费一半
DLOSP
DROPPINGLASTOUTWARDSEAPILOT
最后出港海区引航员
DNP
DUTYNOTPAID
未付税
DO
DIESELOIL/DELIVERYORDER
柴油/提货单
DOP
DROPPINGOUTWARDPILOT
出港引航员下船
DOSP
DROPPINGOUTWARDSEAPILOT
出港海区引航员下船
DPP
DIRTYPETROLEUMPRODUCTS
不洁石油产品
DRI
DIRECTREDUCEDIRON
直接还原铁
D/R
DOCKRECEIPT
码头收据
DT
DEEPTANK
深舱
DT
DOUBLETHREAD
双头螺纹
DTG
DISTANCETOGO
还要行驶的距离
DWAT
DEADWEIGHTALLTOLD
载重吨
DWCC
DEADWEIGHTCARGOCAPACITY
货物载重吨容量
DWT
DEADWEIGHTTONS
载重吨
.
EXPORTLICENCE
出口许可证
EMSP
EMERGENCYSHUTTERPANEL
应急关断面板
ESS
EMERGENCYSHUTDOWNSYSTEM
应急关闭系统
E&
ERRORSANDOMISSIONSEXCEPTED
有错当查
ECU
EUROPEANCURRENCYUNIT
欧元
ECS
ELECTRONICCHARTSYSTEM
电子海图系统
EDP
ELECTRONICDATAPROCESSING
电子数据处理
EEC
THEEUROPEANECONOMICCOMMUNITY
欧共体
EHP
EFFECTIVEHORSEPOWER
有效马力
EIU
EVENIFUSED
即使用了
EIR
EQUIPMENTINTERCHANGERECEIPT
设备交接单
ERLOAD
EXPECTEDREADYTOLOAD
预计准备装货
EOSP
ENDOFSEAPASSAGE
海路结束点
EOHP
EXCEPTOTHERWISEHEREINPROVIDED
本文另有规定者除外
ETA
ESTIMATETIMEOFARRIVAL
预计到港
ETB
ESTIMATETIMEOFBERTH
预计靠泊
ETCD
ESTIMATEDTIMEOFCOMPLETIONOFDISCHARGING
预计完成卸货时间
ETCD
ESTIMATETIMEOFCOMMENCINGDISCHARGE
预计开始卸货
ETCL
ESTIMATETIMEOFCOMMENCINGLOADING
预计开始装货
ETD
ESTIMATETIMEOFDEPARTURE
预计离开时间
ETDD
ECONOMICANDTECHNOLOGICALDEVELOPMENT
DISTRICT
经济技术开发区
ETR
ESTIMATEDTIMEOFREADINESS
预计准备时间
ETR
EXPECTEDTIMEOFREDELIVERY
预计还船时间
ETS
ESTIMATEDTIMEOFSAILING
预计开航时间
EX
EXTREMEBREADTH
最大宽度
PERANNUM
每年
ALONGSIDESHIP
船边交货
F+C
FULLANDCOMPLETECARGO
满舱满载
FAC
ASFASTASTHEVESSELCANRECEIVEORDELIVER
以船舶能够接受或交付的尽快速度
FACCOP
ASFASTASSHIPCANLOAD/DISCHARGE
ACCORDINGTOCUSTOMOFPORT
尽可能快地装/卸货
FAP
FORALLPURPOSE
针对所有的目的
FCC
FIRSTCLASSCHARTERERS
一流的租家
FCL
FULLCONTAINERLOAD
整箱货
FCJC
FIRSTCLASSJAPANESECHRS
一流的日本租家
FCKC
FIRSTCLASSKOREANCHR
一流的韩国租家
FD
FREEDESPATCH
免付速遣费
FD
FREEDISCHARGING=FREEOUT
船方不负担卸货费用
FD
FREIGHTANDDEMURRAGE
运费和滞期费
FDD
FREIGHTDEMURRAGE&DEFENCE
运费，滞期，抗辩
FFA
FORWARDFREIGHTAGREEMENTS
远期运费协议
FEC
FOREIGNEXCHANGECERTIFICATE
外汇劵
FF
FULLYFITTED
设施齐全的
FFO
FIXEDANDFLOATINGOBJECTS
固定及漂浮的物体
FFS
FIRESAFETYSYSTEM
消防安全系统
FHEX
FRIDAYSANDHOLIDAYSEXCLUDED
星期五和节假日除外
FHINC
FRIDAYSANDHOLIDAYSINCLUDED
包括星期五和节假日
FI
FREEIN
船方不负但装货费但负担卸货费
FIO
FREEINANDOUT
（船方）不负责装卸费
FIOS
FREEIN,OUTANDSTOWED
船方不负责装卸和理舱费
FIOSL
FREEIN,OUT,STOWEDANDLASHED
船方不负责装卸理舱和绑扎费
FILO
FREEINLINEROUT
船方不负但装货费但负担卸货费
FCR
FINALCOMFIRMREVERT
最后确定后告
FM
FLASHMESSAGE
紧急电报
FMC
FEDERALMARITIMECOMMISSION
联邦海事委员会
FO
FIRMOFFER
报实盘
FOC
FLAGOFCONVENIENCE
方便旗
FONASBA
FEDERATIONOFNATIONALASSOCIATIONSOFSHIPBROKERSANDAGENTS
全国船舶经纪人和代理人协会联盟
FOSFA
FEDERATIONOFOILS,SEEDSINFATS
ASSOCIATIONSLTD（）
国际油、油籽、油脂协会
FPA
FREEFROMPARTICULARAVERAGE
不保单独海损，平安险
FPP
FIXEDPITCHPROPELLER
定螺距螺旋桨
FS
FORGEDSTEEL
锻钢
FWA
FRESHWATERALLOWANCE
淡水吃水允许剩余量
FYF
FORYOURFILE
供存档
FYPG
FORYOURPRIVATEPERSONAL
GUIDANCE
仅供个人私下参考
FYG
FORYOURGUIDANCE
供你指导
FYI
FORYOURINFORMATION
给你提供信息
FYR
FORYOURREFERENCE
供你参考
GA
GENERALAVERAGE
共同海损
GA
GENERALARRANGEMENT
总布置图
GA&S
GENERALAVERAGEANDSALVAGE
共同海损和救助费用
&
GENERALAVERAGE,SALVAGE
ANDSPECIALCHARGE
共同海损,救助费用
和特别费用
GAFTH
THEGRAINANDFEEDTRADEASSOCIATION
粮食饲料贸易协会
G/B
GRAIN/BALE
散装舱容和包装舱容
GDBC
GEAREDBULKCARRIER
有吊具的散货船
GMDSS
GLOBALMARITIMEDISTRESSANDSAFETYSYSTEM
全球海上遇险与安全系统
GMT
GREENWICHMEANTIME
格林威治时间
GPO
GENERALPOSTOFFICE
邮政总局
GRP
GLASSREINFORCEDPLASTIC
玻璃钢
H+M
HULLANDMACHINERY
船壳和机舱
HA/HO
HATCHES/HOLDS
舱口/舱
HC
HEADCHARTERER
主要租船人
HC
HATCHCOAMING
舱口围
HCS
HEAVYCONTAINERSURCHARGE
重柜附加费
HFO
HEAVYFUELOIL
升级会员 