新视野大学英语第三版读写教程第二册Unit4 College sweethearts课文语法讲解.docx
《新视野大学英语第三版读写教程第二册Unit4 College sweethearts课文语法讲解.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新视野大学英语第三版读写教程第二册Unit4 College sweethearts课文语法讲解.docx（22页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
新视野大学英语第三版读写教程第二册Unit4Collegesweethearts课文语法讲解
Axt4Te2新视野三版读写BU
Collegesweethearts
1Ismileatmytwolovelydaughtersandtheyseemsomuchmore
maturethanwe,theirparents,whenwewerecollegesweethearts.
Linda,who's21,hadaboyfriendinherfreshmanyearshethought
shewouldmarry,butthey'renottogetheranymore.Melissa,who's
19,hasn'thadasteadyboyfriendyet.Mydaughterswonderwhen
theywillmeetTheOne,theirgreatlove.Theythinktheirfather
andIhadaclassicfairy-taleromanceheadingformarriagefrom
theoutset.Perhaps,they'rerightbutitdidn'tseemsoatthe
time.Inaway,lovejusthappenswhenyouleastexpectit.
WhowouldhavethoughtthatButchandIwouldendupgetting
marriedtoeachother?
Hebecamemyboyfriendbecauseofmyshallow
agenda:
Iwantedacuteboyfriend!
2Wemetthroughmycollegeroommateattheuniversitycafeteria.That
fateful
night,Iwasmerelycurious,butforhimIthinkitwasloveat
firstsight.Youhavebeautifuleyes,hesaidashegazedatmy
face.Hekeptstaringatmeallnightlong.Ireallywasn'tthat
interestedfortworeasons.First,helookedlikehewasareally
wildboy,maybeevendangerous.Second,althoughhewasverycute,
heseemedalittleweird.
3Ridingonhisbicycle,he'dridepastmydormasifyaccident
andpretend
tobesurprisedtoseeme.Ilikedtheattentionbutwas
cautiousabouthiswild,dynamicpersonality.Hehada
charmingwaywithwordswhichwouldcharmanygirl.Fearcame
overmewhenIstartedtofallinlove.Hisexcitingadboy
imagewasjusttootemptingtoresist.Whatwasitthat
attractedme?
Ialwayshadanexcellentreputation.My
But
grades.superiorgettostudiesonmysolelywasconcentration
forwhat?
Collegeissupposed
tobeatimeofgreatlearningandalsosomefun.Ihadnearlyachieved
agreat
education,andgraduationwasjustonesemesteraway.ButIhadn't
hadanyfun;mylifewasstalewithnocomponentoffun!
Ineededa
justanyhadtobe
cute.
My
goal
thatbecame:
Besemester
ambitiousandgrabthecutestboyfriend
Icanfind.
4Iworriedwhathe'dthinkofme.True,welivedinatimewhena
dramaticshift
insexualattitudeswastakingplace,butIwasatraditional
girlwhowasn'treadyforthenew
waysthatcampus.on
Butchlookedsuperb!
Iwas
seemedcommon
notimmunetohispersonality,butIwasscared.Thenightwhen
wentalonghisgirlfriend,IwasIworldthatthetoannouncedhe
withhim.AndthenIsuddenlythought:
Ohmygosh!
AmIhis
girlfriend?
Howdidthathappen?
Thenhewhisperedsweetwordsin
myearandsaid,I'mgoingtomarryyouonedayandIwillbea
慬祷牥?
潙?
楷汬猠敥尮
5Iwaslaughinginsideandsaidtomyself,I'dnevermarrythis
guy.He'sarebelwithoutagoodfuture.He'smyboyfriend
敢慣獵?
?
?
慨整?
祭?
潢楲杮猠畴敤瑮氠晩?
?
樠獵?
慷瑮琠?
慨敶映湵尮
6Sureenough,thefollowingmonth,Ifoundouthehad
failedallhis
courses.Consequently,hewasgoingtobeexpelledfromthe
university.Tomydisgust,heseemedresignedtohisfate.Iknew
therewashope,soIledhimtothecollegesecretaryfor
reconsideration.
7YouaregoingtograduatewithaBAinpoliticalscience
fromUPennandproceedtotheCollegeofLaw,Itoldhim,lodging
anappealonhisbehalf,whichwasapproved.Butchwasgranted
reconsideration.And,oncewebecamesteadies,hecoordinatedhis
studiesandsociallife,passing
allofhisclasses.Heeventuallystudiedlaw.
8DespiteButch'ssomewhatwildcharacter,athiscore,heisalways
aperfectgentlemananddeservesalotofcreditfor,he'd
sometimestakethelibertyofdisplayinghislovebyplantingakiss
onmylipsrightinfrontofmyastonishedfriendswhowatchedand
disapproved.Butthetruthiswehadapureandresponsible
relationshipforsevenfullyears.Sittingbythepalmtrees,hand
inhand,wewouldlistentoromanticsongs,watchthe
sunset,andweavedreamsofbeingtogetherwithchildrenofourown,
forever.
9Twoyearspassedinablur.Oneday,Butchtookmeby
surpriseas
roses!
reddozenaholdingmarriageproposedanddownknelthe
Filledwithdeepemotion,Iconfessedmyloveforhim,How
roooomaaaantic!
!
Thenmybrainwokeupfromfantasyland.Icried
out,Goodheavens.No!
We'retooyoungtotietheknot.We
haven'tevengraduatedfromcollegeyet!
Ireallylovedhimbut
waspessimisticaboutourchancesforsuccess.
10Wemarriedfiveyearslater.
11Ourfaithfuljourneyofloveandlearningtookusdown
rockyroadsofhardshipandonsmootheasy-goinghighways.
Itisalong,romantic,sometimescrazy,lovestorythatsums
upa29-yearlonghoneymoontogether
asacouplewhoarestillmadly
in
lovewithOurlovecommencedeach
other.
withacasualattraction
butbloomedintoamatureloveandrichlife.
:
tsoinanguagePL1Ismileatmytwolovelydaughtersandtheyseemsomuchmorematurethan
we,theirparents,whenwewerecollegesweethearts.（Para.1）
Meaningbeyondwords:
Marriedtohercollegesweetheart,theauthornowishappy
withherfamilyandtwogrowndaughters.
CollegesweetheartsrefertosomeonewithwhomoneisinloveNote:
andbywhom
one
sweetheartisloverdarlingbeloved,toatcollege;,,equivalentisloved
dear.Forexample:
or
Welldone,sweetheart,weareallsoproudofyou.做得好，宝贝，我们以你为荣。
Myhusbandisthegreatestguyintheworld;hewasmycollegesweetheart.我丈夫是世界上最棒の，大学时他就是我の恋人。
HetriestolocatehisformersweetheartMelinafromwhomhehasheardnothingfor
averylongtime.他在努力寻找他以前の恋人梅利娜，他已经很久没有她の消息了。
2Linda,who's21,hadaboyfriendinherfreshmanyearshethought
shewouldmarry,butthey'renottogetheranymore.Melissa,who's
19,hasn'thadasteadyboyfriendyet.Mydaughterswonderwhenthey
willmeet“TheOne”,theirgreatlove.（Para.1）
Meaningbeyondwords:
Hertwodaughtersareattheageofjustdating,butthey
seem
tobeverymaturewonderingwhentheywillmeettheirtruelove.
3TheythinktheirfatherandIhadaclassicfairytaleromanceheading
formarriagefromtheoutset.（Para.1）
Meaningbeyondwords:
Herdaughtersconsidertheirparents'marriagea
typicalconventionalromancebecausetheythinkitaimedatmarriagefromthe
verybeginning.
Usagenote:
classic,classical
：
”。
例如一流の“经典の；精彩の；classic1用作形容词表示尼罗河上の惨《Christie.AgathaofworksclassictheofoneisNiletheonDeath
案》是阿加莎·克里斯蒂の经典作品之一。
口语中也会用到classic这个词。
当你看到一场精彩の演出时，就可以说“That's
classic!
”来表达赞美。
classic用作形容词也表示“典型の；标准の”。
例如：
Londonistheclassicexampleofthescatteredcity.伦敦是标准分散型の城市。
ThisstatementwasaclassicillustrationofBritishpoliteness.这项陈述是对英国礼貌の一个典型说明。
classic也可用作名词，表示“文学名着；经典作品；杰作”。
例如：
我们家有宫崎骏の所有WehaveallthestandardclassicsofHayaoMiyazakiathome.の
。
经典作品2classical不能用作名词，只能用作形容词，表示“古典の；经典の”。
例如：
Ispendalotoftimereadingandlisteningtoclassicalmusic.我花了很多时间阅读和聆听古典音乐。
ClassicalmusicismusicwrittenbycomposerssuchasMozartandBeethoven.像莫扎特和贝多芬所创作の音乐称为古典音乐。
莫扎特和贝多芬所创作の音乐属于古典音乐（classicalmusic）,但这些古典音乐经久不衰，
有永久の意义和价值，所以这些音乐也可称为经典の音乐（classicmusic）。
反之，在前面
有一例中说可口可乐瓶子の设计是精彩の，一流の，所以是经典（classic）之作，但很明显
可口可乐瓶子の设计不是古典の（classical）设计。
所以，经典の（classic）作品不一定
就是古典の（classical）作品。
Note:
Classicfairy-taleromanceisusedtodescribearomanceblessedwith
unusualhappiness.Colloquially,afairytalecanalsorefertoanystory
extremelyunlikelytobetrue.
4Perhaps,they'rerightbutitdidn'tseemsoatthetime.（Para.1）
Meaning:
Mydaughters'perceptionmayberight,yetourromancebackthenwas
actuallynotlikewhattheyhaveassumed.
5Inaway,lovejusthappenswhenyouleastexpectit.Whowouldhave
thoughtthatButchandIwouldendupgettingmarriedtoeachother?
He
becamemyboyfriendbecauseofmyshallowagenda:
Iwantedacute
boyfriend!
（Para.1）Meaning:
Lovecomesyourwaywhenyoudon'treally
expectit.Noonethoughtthat
ButchandIwouldfinallygetmarried.HebecamemyboyfriendsimplybecauseI
wouldliketofulfillmyshallowwish:
tohaveanattractiveboyfriendin
college.
Meaningbeyondwords:
Hereisthesuspenseofthestory–theauthorgivesa
broad
hintthatshewilltellushowsheandherhusbandgotmarriedatlast.
6Wemetthroughmycollegeroommateattheuniversitycafeteria.That
taevolsawtiknihtImihroftbu,souirucyleremsawI,tghinlufetaf
firstsight.（Para.2）
Meaning:
Attheschooldininghallthatimportantnight,wewereintroducedto
eachotherthroughmyroommate.ImetButchjustoutofcuriosity,butheseemed
tofallinlovewith
meassoonashesawme.
7“Youhavebeautifuleyes,”hesaidashegazedatmyface.（Para.2）
Meaningbeyondwords:
TheauthorwasobviouslyattractivetoButchsincehe
eyes.herpraisingbyhertopleasetried
2）a.（Parghtlong.aingatmellni8Hekeptstargazeatstareatmean“lookingatsomethingandfixedlyforalongNote:
Both
time
Stareatusuallyetc.”.hassurprised,becauseofbeingattracted,orthinking,theadditionalmeaningof“witheyeswidelyopen”.Also,itusuallyimplies
gazeattention”;“withgreatatusuallyimplies“inadreamyandunawarestateofmind”.
9Ireallywasn'tthatinterestedfortworeasons.First,helooked
likehewasareallywildboy,maybeevendangerous.Second,althoughhe
wasverycute,heseemedalittleweird.（Para.2）
Meaningbeyondwords:
Shewasn'tinterestedinhimbecauseshegotthe
impression
thathewaswildandstrange,whichillustratesthatshedidn'tknowmuchabout
himatthebeginning.Therefore,it'snottruethattheirromancewasheading
formarriagefromthestart.
10Ridi
升级会员 