狄佳论文二稿修改意见.docx

狄佳论文二稿修改意见.docx

《狄佳论文二稿修改意见.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《狄佳论文二稿修改意见.docx（19页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

狄佳论文二稿修改意见

学号

12111121338

院系

国际关系学院

西安翻译学院

XI’ANFANYIUNIVERSITY

本科毕业论文

ThesisforBachelor’sDegree

题目：

TheTentativeStudyIntoThe

LinguisticFeaturesofBusiness

EnglishattheAgeoftheInternet

学生姓名：

狄佳

指导教师：

王淙

学科专业：

英语

2016年5月

诚信声明

本人郑重声明：

本人所呈交的毕业论文，是在导师的指导下独立进行研究所取得的成果。

毕业论文中凡引用他人已经发表或未发表的成果、数据、观点等，均已明确注明出处。

除文中已经注明引用的内容外，不包含任何其他个人或集体已经发表或在网上发表的论文。

本声明的法律结果由本人承担。

签名：

日期：

年月日

TheTentativeStudyintotheLinguisticFeaturesofBusinessEnglishattheAgeoftheInternet

DiJia

Abstract:

Withtheprogressofscienceandtechnology,thedevelopmentofTheTimes,theriseoftheInternetandtheinnovationofhumanbeings.Weknow,becauseoftheoriginalofclosingdoortotoday'sopeningandflyingpigeonbookstotoday'sInternetE-mail.Therehashappenedlotsofhugechangefromancienttonow.However,Underthespeedingupoftheglobaleconomicintegration,thecooperationofalltheworldhasstillbeenincreasingandinternationalbusinessactivitiesaremoreandmorefrequenttoacertainextent.Therefor,Itformsanewlanguageunderthebackgroundofthebusinessactivities:

ItisnamedBusinessEnglish.Englishasacarrierinthebusinessactivitiessothatmoreandmorepeoplelikeandpayattentiontoit.

Aswellasweknown,itisafactthatthesocietygraduallybecomesnetworkedinmodernworld.Inbusinessactivities,Englishisatoolforcommunication.WiththeinfluenceoftheInternet,ThereisnoexceptionthatbusinessEnglishhasdisplayedsomenewcharacteristicsonlinguisticssuchaslexical,syntactic,anddiscourseandsoon.Inadditionto,ItrequestsustoactivelyexplorethenewfeaturesoftheageoftheInternetbusinessEnglishlanguage.Therefore,TherehasthreeadvantagesaboutexploringthenewfeaturesofthebusinessEnglishattheageofInternet.Firstly，businessactivitiesaregoingonsmoothlyandreasonably;Secondly,thebusinessofthisprofessionallearnershaveadeeperunderstandingonbusinesslanguageinordertobusinessEnglishteachersismorerationaltoteachbusinesslanguage;finally,itcomprehensivelyspeedsupthedevelopmentoflocaleconomyandsociety.

KeyWords:

theInternet;businessEnglish;linguisticfeatures

浅谈互联网时代商务英语语言学特征

狄佳

摘要：

随着科技的进步，时代的发展，互联网的崛起，人类的创新。

从原来的闭关锁国到如今的改革开放，从原来的飞鸽传书到如今的互联网E-mail,随着全球经济一体化进程的加快，世界各国之间的贸易合作也不断增多，国际间的商务活动日益频繁，然而，英语作为一种传递信息的载体，以商务活动为背景，形成了一种新的语言：

商务英语。

它是国际间商务活动的桥梁，也日益越来越受到人们的青睐与重视。

众所周知，当今社会趋于向网络化发展，信息的快速传播，使得商务英语的发展也较为迅速。

那么，商务英语作为一种商务活动交流的工具，在互联网的影响下也毫无例外在语言学上表现出了一些新特征，就需要我们去积极地探索在互联网时代下商务英语语言的词法,句法，语篇的新特征，以便于更理性的去进行商务活动，以便于商务本专业的学习者对商务语言有更深的理解，以便于教学者更理性地进行商务英语的语言教学，以便于地方经济社会的全面发展.

关键词：

互联网；商务英语；语言学特征

Contents

AbstractinEnglishI

AbstractinChinese……………………………………………………………….II

1.Introduction.6

2.TheDefinitionandEvolutionofBusinessEnglish………………………………8

2.1TheDefinitionofBusinessEnglish…………………………………………………………7

2.2TheOriginofBusinessEnglish……………………………………………………………..8

2.3TheEvolutionofBusinessEnglish………………………………………………………….9

2.3.1BusinessEnglish-----AttheAgeofTradition……………………………………….9

2.3.2BusinessEnglish----AttheAgeofInternet…………………………………………10

3.TheLinguisticFeaturesofBusinessEnglishundertheBackgroundofTradition……………………………………………………………………….11

3.1TheFeaturesofLexical……………………………………………………………………..11

3.2TheFeaturesofSyntax……………………………………………………………………..14

3.3TheFeaturesofDiscourse………………………………………………………………….15

4.TheNewLinguisticFeaturesofBusinessEnglishattheAgeofInternet….............................................................16

4.1TheNewFeaturesofLexical………………………………………………………………17

4.2TheNewFeaturesofSyntax………………………………………………………………..18

4.3TheNewFeaturesofDiscourse…………………………………………………………….20

5.Conclusion.23

Bibliography.24

Acknowledgements.25

1.Introduction

Inthemodernworld,withtheChinaofficiallybecamethenewmemberoftheWorldTradeOrganizationinDecember112001.Itnotonlysymbolizesthatourcountryhasbecomeworld'slargestuptonow,alsostandsthemostrepresentativeoftheinternationaleconomicorganizationmembers.What’smore,Itisahugeprocessonourcountry’economicglobalization.Comparedwith1978yearsofreformandopeningupthedoor,asweknow,China'seconomyhasanunprecedenteddevelopmentsothatattractingthelargenumberofinvestorsallovertheworldcomeinChina,internationalcommunicationbecomesmoreandmorefrequently.However,EnglishasakindoflanguagewhatisabridgebetweentheChinaandforeigncountry’communication.MoreandmorepeoplearelearningEnglish,listeningEnglish,speakingEnglish,readingEnglishandwritingEnglish.Englishalsoplayanimportantroleinoursocietyandlife.

Withtheprocessofthescienceandtechnology,thedevelopmentofTheTimes,theappearanceoftheInternet,greatchangeshavetakenplaceinourlife.Forexample,Side-lieproductionandfisheryandsoon,thereisnoexceptiononbusinessactivities.Weknowthatthescopeofbusinessisverybroad,itmainlypaysattentiontothebusiness,trade,finance,investment,internationalrelations,foreignandinsurance,etc.Thedevelopmentofbusinessactivitiesdon’tstepforwardwithouttheEnglishsoyoucanimaginethattheimportanceofbusinessEnglishlanguage.

Ifamanwanttogetprogressandsuccessintheeconomicinformationera,youmusthavestrongbusinessknowledgeandEnglish,proficientbusinessEnglishlanguageskillsaswellasaccurate,professionalbusinessvocabulary,syntax,discourseability.Languageasacarrierofconveyinginformationplaysanirreplaceableroleinthecommunication.Asisknowntoall,todayweareinanetworkedworld,thereismoreandmorenetworkbusinessactivitiesininformationworld,forexample,e-commerce,cross-borderelectricity,smallshops,cross-bordertrade,andsoonareinseparablefromtheInternet.Sometimes,wecanfindsomenewwordsandhotwordsontheInternet.SothelinguisticfeaturesofbusinessEnglishattheageoftheInternetcannotbeignored.Wehavetoknowanduseit.

Thethesisconsistsoffourparts.ThefirstpartmainlyintroducethedefinitionandevolutionofbusinessEnglish.ItdescribedtheconceptofthebusinessEnglish,theoriginofbusinessEnglishandtheevolutionofbusinessEnglishindetail;thesecondparttellsusthatthelinguisticfeaturesofbusinessEnglishunderthebackgroundoftradition.ThethirdpartisthatthenewlinguisticfeaturesofbusinessEnglishattheageofInternet.AndthelastpartisaconclusionthattoldpeopletheimportanceofthenewlinguisticfeaturesattheageofInternet.Thefourpartsmakethethesisgetcompleteandclear.

Theprocessofwritingwaslookeduptoalargenumberofbibliographiesandadoptedsomeresearchresultsofscholarsathomeandabroad.Thanksforyourbooks.

2.TheDefinitionandEvolutionofBusinessEnglish

ItisimportanttoknowthebasisknowledgeofbusinessEnglish.BusinessEnglishisnotaindependentlanguageform.ItmixesallkindsofbusinessEnglishactivities.Withthetimegoesby,businessEnglishhasdevelopedoneofthelargestbranchofspecialEnglish.Ithasthespecialfunctions.However,scholarsattheaboardgaveasystemresearchaboutbusinessEnglishondefinition,characters,scopeandfunctions.

2.1TheDefinitionofBusinessEnglish

BusinessEnglish:

BusinessEnglishisakindofsocialfunctionofEnglish,itisabranchofESP,itistheapplicationofEnglishinbusinesssituations,anditisakindofstandardwhichincludesallkindsofbusinessactivitiesandthestandardofbusinessneeds.BusinessEnglishtoservethebusinessactivitiesofthecontentasthegoal,setpractical,professionalandclearpurposeinone,forthevastnumberofpeopleengagedininternationalbusinessactivitiesofthepeoplerecognizedandaccepted,andhaveastrongsocialfunctionofavarietyofEnglish.

BusinessEnglishisavariantandbranchofinternationalEnglish.BusinessEnglishisakindofEnglishlanguageespeciallyundertheinternationaltradeactivities.ItisapartofEnglishforspecificpurposestoexpressthecontract,offer,negotiationsoanandcanbeconsideredaspecialismwithinEnglishlanguagelearningandteaching.

BusinessEnglishmeansdifferentcircumstancestodifferentpeople.In,thehand,itfocusesonvocabularyandtopicsusedintheworldsofbusinessnegotiation,trade,finance,and:

internationalrelations.Intheotherhands,itreferstothecommunicationskillsusedintheworkplace,andfocusesonthelanguageandskillsneededfortypicalbusinesscommunicationcasesuchaspresentations,negotiations,meetings,smalltalk,socializing,correspondence,andasystematicapproach.InbothofthesecasesitcanbetaughttonativespeakersofEnglish,highschoolstudentspreparingtoenterthejobmarket.

2.2TheOriginofBusinessEnglish

InChina’sancienttimes,thepeople’slaborwaslow.thetechnologywasnotverydevelopedandtheinformationwaslagbehind.Inthepast,thebusinessEnglishwascalledChinesePidginEnglish.ItwasearlyoriginformofbusinessEnglishinChinaandwasusedbytheEnglandpeopleandChinese.Wetalkitjustthatneedstotakebackfrom1699to1747.AboutthedevelopingofthebusinessEnglish,itwasdividedintotwosectionsCantonEnglishandChina'sEnglish.Therefor,ChinesePidginEnglishwascreatedanddevelopedbyChinesepeoplewhatwastaughtwithdeeperChina'sdistinguishingfeature.Theearlydays,alotofaspectsexistdiscrepancybetweentheChineseandEnglishinthewords,phoneticsandthegrammar.ThoseweresimplifiedandchangedgraduallysothatthepeoplecouldunderstandandusetheChinesePidginEnglish,whichthenmadethemclosetotheexpressioncustomo