英语习惯用语.docx
《英语习惯用语.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语习惯用语.docx(72页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
英语习惯用语
Thereyougoagain.
啊呀!
你又来了!
原句:
No,notagain.
What'sup?
有什么好新闻?
原句:
What'sgoingon?
Sowhat?
那又怎么样?
原句:
Whatcanyoudoaboutit?
5.pullstrings运用关系Hepulledsomestringsandmanagedtogetusfrontrowseatsfortheconcert.他运用关系替我们拿到音乐会前排的位子。
2.racket非法行业,挂羊头卖狗肉
Thepolicearedeterminedtobreakuptheracket.
警方决定打击这个非法行业。
4.don'tknockit不要太挑剔
Don;tknockit!
Youwon'tbeabletofindanotherjobthatpayssowell.
别挑剔了!
你未必可以找到另外一个待遇这么好的工作!
美国口语俚语(11)
1.downinthedumps垂头丧气
Theplayersweredowninthedumpsaftertheirteamlostthe
championshipgame.
球员输掉决赛后个个垂头丧气。
2.horsearound嬉闹
We'vehorsedaroundlongenough.It'stimetogettowork.
我们闹够了,该去工作了。
3.passsomethingup放弃某事物
Youcan'tpassupthisjob.Thiskindofopportunitycomesonlyonce
inalifetime.
你不可错过这个工作。
这种机会一辈子才有一次。
4.gowholehog全力以赴
ShewentwholehoginplanningheNewYear'sEveparty.
她全心全力筹办新年晚会。
5.shoo-in长胜将军
There'snowayhecanlose.He'sashoo-in.
他不会输的,他是位长胜将军。
美国口语俚语(12)
1.gettheballrolling开始
Let'sgettheballrolling.让我们开始吧。
2.getontheball用心做
Ifyouhopetokeepyourjob,you'dbettergetontheballandmeet
thedeadline.
如果你还想要你的那份工作,你最好用心做,赶上最后期限!
3.lady-killer帅哥
He'sareallady-killer.他是个不折不扣的帅哥。
4.layoff停止,解雇
Layoff!
Idon'tneedyoutotellmewhattodo!
别再讲了!
我不需要你告诉我怎么去做!
5.knockitoff=cutitoff停止
Knockitoff!
I'mtryingtogetsomesleep.
别吵了!
我正想睡觉呢!
美国口语俚语(13)
1.haveapassionfor钟爱
Ihaveapassionforbluedresses.
我钟爱蓝色的衣服。
2.peptalk打气,鼓励的话
Thecoachgavehisteamapeptalkathalftime,hopingtoleadthemtovictory.
教练在半场时候给球员们打起,希望将他们引上胜利之途。
3.picksomeone’sbrains请教某人
Idon’tunderstandanyofthismedicalterminology.
DoyoumindifIpickyourbrainssinceyou’resoknowledgeableinthisarea?
我对医学术语一无所知。
你在这方面如此在行,我能不能请教你一下?
4.passout醉到了
Hepassedoutafterthreebeers.
喝了三杯啤酒后他就醉倒了。
5.wayback好久以前
We’vebeenfriendssincewayback.
我们老早就是好朋友了。
美国口语俚语(14)
1.hitsomeonewithaproblem让某人面对问题
I’msorrytohityouwiththisproblem.Idon’tknowwhoelsetoturnto.
很抱歉把这个问题抛给你,我不知道还可以找谁求助。
2.haveitbadfor狂恋
Hereallyhasitbadforher,butshehasnoideas.
他狂恋着她,而她却不知道。
3.hungover宿醉未醒
Don’tdisturbhim.He’sstillhungoverfromlastnight.
别吵醒他,他宿醉仍未醒。
4.has-been过时的人或物
Lisaisahas-been.Noonewillhireheranymore.
丽莎已经过时了。
没人会再雇佣她。
4.haveabonetopickwith有账要算
Ihaveabonetopickwithyou.Youstillowemethefifteendollarsyouborrowed.
我有账跟你算。
你向我借的十五美金还没还呢!
美国口语俚语(15)
1.letthecatoutofthebag泄漏秘密
Iwon'tletthecatoutofthebag.
我不会泄漏秘密的。
2.inthemarketfor想买,积极物色
Peoplearealwaysinthemarketforsomethingnewanddifferent.
人们总想买点新奇的且与众不同的东西。
3.meddlein干涉,搅和
Haroldaskedhisbossstopmeddlinginhispersonallife.
哈罗德要求老板别再干涉他的私生活。
4.screwloose脱线,神经不对头
Billmusthaveascrewloosesomewhere;he'sactingreallystrangely.
Bill一定是哪根筋不对,他的行动真奇怪。
5.sellsomeoneon以...说服某人
Shesoldmeonheridea.Ithinkitwillwork.
她用她的看法说服了我,我想那行得通。
成语
1.Worldisbutalittleplace,afterall.
天涯原咫尺,到处可逢君
Explanation:
itisusedwhenapersonmeetssomeoneheknowsorisinsomewayconnected
withhiminaplacewherehewouldneverhaveexpectedtodoso.
Example:
WhowouldhavethoughtIwouldbumpintoanoldschoolmateonatrekupMountTai.
Theworldisbutalittleplaceafterall.
2.WheninRome,doastheRomansdo.
入乡随俗
Explanation:
conformtothemannersandcustomsofthoseamongstwhomyoulive.
Example:
Iknowyouhaveeggandbaconforbreakfastathome,butnowyouareontheContinent
youwilldoastheRomansdoandtakecoffeeandrolls.
3.Whatyouloseontheswingsyougetbackontheroundabouts.
失之东隅,收之桑榆
Explanation:
aroughwayofstartingalawofaverage;ifyouhavebadluckononedayyouhave
goodonanother;ifoneventureresultsinlosstryafreshone---itmaysucceed.
Example:
hemayalwayspossessmeritswhichmakeupforeverything;ifhelosesontheswings,
hemaywinontheroundabouts.
4.Whataretheoddssolongasyouarehappy.
知足者常乐
Explanation:
whatdoesanythingelsematterifapersonishappy.
Example:
youcomplainsomuch,butyouhaveagoodfamily,parents,health,andmoney.
What’stheoddsolongasyou’rehappy.
5.Entertainanangelunawares.
有眼不识泰山
Explanation:
toreceiveagreatpersonageasaguestwithoutknowinghismerits.
Example:
inthecourseofeveningsomeoneinformedherthatshewasentertaininganangel
unawares,intheshapeofacomposerofthegreatestpromise
6.everydoghashisday.
是人皆有出头日
Explanation:
fortunecomestoeachinturn
Example:
theysaythateverydoghashisday;butmineseemsaverylongtimecoming.
7.everypotterpraiseshisownpot.
王婆买瓜,自卖自夸
Explanation:
peopleareloathtorefertodefectsintheirpossessionsortheirfamilymembers
Example:
hesaidthathisteacherconsideredhisworkbrilliant,butIwouldratherhearitfromhis
teacher’sownmouth.Everypotterpraiseshisownpot
1.Painpastispleasure.
(过去的痛苦就是快乐。
)[无论多么艰难一定要咬牙冲过去,将来回忆起来一定甜蜜无比。
]
2.Whilethereislife,thereishope.
(有生命就有希望/留得青山在,不怕没柴烧。
)
3.Wisdominthemindisbetterthanmoneyinthehand.
(脑中有知识,胜过手中有金钱。
)[从小灌输给孩子的坚定信念。
]
4.Stormsmaketreestakedeeperroots.
(风暴使树木深深扎根。
)[感激敌人,感激挫折!
]
5.Nothingisimpossibleforawillingheart.
(心之所愿,无所不成。
)[坚持一个简单的信念就一定会成功。
]
6.Theshortestanswerisdoing.
(最简单的回答就是干。
)[想说流利的英语吗?
那么现在就开口!
心动不如嘴动。
]
7.Allthingsaredifficultbeforetheyareeasy.
(凡事必先难后易。
)[放弃投机取巧的幻想。
]
8.Greathopesmakegreatman.(伟大的理想造就伟大的人。
)
9.Godhelpsthosewhohelpthemselves.(天助自助者。
)
10.Fourshortwordssumupwhathasliftedmostsuccessfulindividualsabovethecrowd:
alittlebitmore.
(四个简短的词汇概括了成功的秘诀:
多一点点!
)
[比别人多一点努力、多一点自律、多一点决心、多一点反省、多一点学习、多一点实践、多一点疯狂,多一点点就能创造奇迹!
]
11.Indoingwelearn.(实践长才干。
)
12.Eastorwest,homeisbest.(东好西好,还是家里最好。
)
13.Twoheadsarebetterthanone.(三个臭皮匠,顶个诸葛亮。
)
14.Goodcompanyontheroadistheshortestcut.(行路有良伴就是捷径。
)
15.Constantdroppingwearsthestone.(滴水穿石。
)
16.Misfortunesnevercomealone/single.(祸不单行。
)
17.Misfortunestelluswhatfortuneis.(不经灾祸不知福。
)
18.Betterlatethannever.(迟做总比不做好;晚来总比不来好。
)
19.It'snevertoolatetomend.(过而能改,善莫大焉;亡羊补牢,犹未晚也。
)
20.Ifathingisworthdoingitisworthdoingwell.(如果事情值得做,就值得做好。
)
21.Nothinggreatwaseverachievedwithoutenthusiasm.(无热情成就不了伟业。
)
22.Actionsspeaklouderthanwords.(行动比语言更响亮。
)
23.Lifeless,faultless.(只有死人才不犯错误。
)
24.Fromsmallbeginningcomegreatthings.(伟大始于渺小。
)
25.Onetodayisworthtwotomorrows.(一个今天胜似两个明天。
)
26.Truthneverfearsinvestigation.(事实从来不怕调查。
)
27.Thetongueisbonelessbutitbreaksbones.(舌无骨却能折断骨。
)
28.Aboldattemptishalfsuccess.(勇敢的尝试是成功的一半。
)
29.Knowingsomethingofeverythingandeverythingofsomething.
(通百艺而专一长。
)[疯狂咬舌头]
30.Goodadviceisbeyondallprice.(忠告是无价宝。
)
地道美语
Ijustcouldn'thelpit.我就是忍不住。
想想看,这样一个
漂亮的句子可用于多少个场合?
下面是随意举的一个例子:
IwasdeeplymovedbythefilmandIcriedandcried.
Ijustcouldn'thelpit.
Don'ttakeittoheart.别往心里去,别为此而忧虑伤神。
生活实例:
Thistestisn'tthatimportant.Don'ttakeittoheart.
We'dbetterbeoff.我们该走了。
It'sgettinglate.We'dbetterbeoff.
Let'sfaceit.面对现实吧。
常表明说话人不愿意逃避困难的现状。
参考例句:
Iknowit'sadifficultsituation.Let'sfaceit,OK?
Let'sgetstarted.咱们开始干吧。
劝导别人时说:
Don'tjusttalk.Let'sgetstarted.
I'mreallydead.我真要累死了。
坦诚自己的感受时说:
Afterallthatwork,I’mreallydead.
I'vedonemybest.我已尽力了。
Isthatso?
真是那样吗?
常用在一个人听了一件事后表示惊讶、怀疑时。
Don'tplaygameswithme!
别跟我耍花招!
Idon'tknowforsure.我不确切知道。
Stranger:
Couldyoutellmehowtogettothetownhall?
Tom:
Idon'tknowforsure.Maybeyoucouldaskthepolicemanoverthere.
I'mnotgoingtokidyou.我不是跟你开玩笑的。
Karin:
Youquitthejob?
Youarekidding.
Jack:
I'mnotgoingtokidyou.I'mserious.
That'ssomething.太好了,太棒了。
A:
I'mgrantedafullscholarshipforthissemester.
B:
Congratulations.That'ssomething.
Brilliantidea!
这主意真棒!
这主意真高明!
Doyoureallymeanit?
此话当真?
Michael:
Wheneveryouareshortofmoney,justcometome.
David:
Doyoureallymeanit?
Youareagreathelp.你帮了大忙
Icouldn'tbemoresure.我再也肯定不过。
Iambehindyou.我支持你。
A:
Whateverdecisionyou'regoingtomake,Iambehindyou.
I'mbroke.我身无分文。
Mindyou!
请注意!
听着!
(也可仅用Mind。
)
模范例句:
Mindyou!
He'saverynicefellowthoughbad-tempered.
Youcancountonit.你尽管相信好了,尽管放心。
A:
Doyouthinkhewillcometomybirthdayparty?
B:
Youcancountonit.
Ineverlikeditanyway.我一直不太喜欢这东西。
当朋友或同事不小心摔坏你的
东西时就可以用上这句话给他一个台阶,打破尴尬局面:
Oh,don'tworry.
I'mthinkingofbuyinganewone.Ineverlikeditanyway.
Thatdepends.看情况再说。
例:
Imaygototheairporttomeether.Butthatdepends.
Congratulations.恭喜你,祝贺你。
Thanksanyway.无论如何我还是得谢谢你。
当别人尽力要帮助你却没帮成时,
你就可以用这个短语表示谢意。
It'sadeal.一言为定
Harry:
Haven'tseenyouforages.Let'shaveaget-togethernextweek.
Jenny:
It'sadeal
羊皮卷
1.今天,我开始新的生活
TodayIbeginanewlife
2.我要用全身心的爱来迎接今天
Iwillgreetthisdaywithloveinmyheart
3.坚持不懈直到成功
IwillpersistuntilIsucceed
4.我是自然界最伟大的奇迹
Iamnature'sgreatestmiracle
5.今天是我生命中的最后一天
Iwilllivethisdayasifitismylast
6.今天我要学会控制情绪
TodayIwillbemasterofmyemotions
7.我要笑遍世界
Iwilllaughattheworld
8.今天我要加倍重视自己的价值
TodayIwillmultiplymyvalueahundredfold
9.我现在就付诸行动
Iwillactnow
10.我要祈祷,以一个推销员的身份来祈祷..
Iwillprayforguidance,andIwillprayasasalesman..
200句经典
2.Ienvy[羡慕]you.(我羡慕你。
)
3.HowcanIgetintouchwithyou?
4.WherecanIwashmyhands?
(请问洗手间在哪里?
)
5.What'stheweatherliketoday?
(今天天气如何?
)
6.Whereareyouheaded[朝…方向行进]?
(你要到哪里去?
)
7.Iwasn'tbornyesterday.(我又不是三岁小孩。
)
8.Whatdoyoudoforrelax