万圣节德语.docx

万圣节德语.docx

《万圣节德语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《万圣节德语.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

万圣节德语

万圣节德语

篇一：

德语词汇之fest

愚人节（der1.april）

愚人节是一个充满笑声的节日，在这一天，人们相互开着各种玩笑，得到快乐。

即使是真实的事情，在这一天也变得不真实。

复活节（ostern）

每年过春分月圆后的第一个星期天是复活节，复活节是基督教中一个重要节日，信仰基督教的人们认为它象征着重生与希望。

在复活节这天有很多的风俗习惯，比如，在这一天人们要寻找藏起来的复活节彩蛋或者复活节兔子，彩蛋和兔子意喻繁衍，生生不息。

劳动节（der1.mai）

五一国际劳动节，是春天里一个非常重要的节日。

到了五月，树木和草都变绿，天气开变得温暖，人们走进大自然。

在村落和城市，人们会种下小白桦树（dermaibaum）。

这天晚上人们还会庆祝”Tanzindenmai”。

母亲节（dermuttertag）

五月的第二个星期天是母亲节。

这一天，许多母亲都会收到子女们送的礼物，或者全家一起去餐厅聚餐。

这个节日来源于美国，1933年起母亲节在德国成为一个节日。

耶稣升天日（父亲节）（christiHimmelfahrtoderauchderVatertag）

复活节后第四十天是耶稣升天日。

相传，耶稣复活四十天后回到上帝身边，生活在另一个世界，也就是所谓的天堂。

现在许多人都不知道在耶稣升天日这天应该庆祝什么，尽管它在德国是一个法定的节日，但是许多人更愿意把这一天当做父亲节来过。

在这一天许多父亲会选择外出郊（:

万圣节德语）游，这一天也与酒紧紧联系在一起。

圣灵降临节（dasPfingstfest-Pfingsten）

这个节日的日期是复活节后的第五十天。

这是一个充满欢乐的节日。

人们纪念圣灵，祈求拥有幸福的生活。

在德国，圣灵降临节是星期天和星期一两天，在户外会举行礼拜，人们走进自然，因为夏天即将到来。

感恩节（dasErntedankfest）

人们一般在十月的第一个星期天来庆祝感恩节，用以感谢四季，阳光和雨露，也感谢上帝赐予人类幸福的生活。

如今，通常是生活在乡村的人们会庆祝感恩节。

万圣节前夜（dasHalloween-Fest）

十一月一日前夜即是万圣节前夜，这是一个古老的凯尔特人节日。

他们相信在十一月的最后夜晚，死亡领主（Todesfürst）会带着邪恶的鬼魂来到人类世界，凯尔特人非常害怕10月31日的夜晚，因为他们觉得这晚，有一堆邪恶灵魂潜伏在任何地方。

他们在家生起火来让那些邪恶灵魂离开他们的家园。

如今在德国，这天夜晚有许多的家庭灯火通明，孩子们挨家挨户所要糖果或者制造恶作剧。

当然也会举行化妆舞会，人们化妆成各种魔鬼女巫参加。

狂欢节（Karneval）

狂欢节通常在十一月十一日举行，但不是在全德国庆祝的，莱茵兰的人们尤其喜爱这个节日。

非常著名的有科隆狂欢节，杜塞尔多夫狂欢节和美因茨狂欢节。

在德国的一些地区，人们也会庆祝该节日，只不过在那些地方人们把它称作“Fastnacht”或“Fasching”。

deradvent基督降临节圣诞节前四周到圣诞节

基督降临寓意期盼耶稣的再次降临人间，同时人们也是在等待圣诞节。

人们用节日的彩灯和圣诞树的绿枝装点房屋。

孩子们尤其为”基督降临节节历”的开启感到高兴。

节历上有24扇门。

每一扇门就是一天，从12月1日到12月24日。

在每一扇门后面都藏着一块巧克力，有蜡烛形、圣诞铃铛造型等和圣诞节物品有关的，形形色色的巧克力造型。

”基督降临节节历”可以在商场购买，或者许多家庭自己制作。

自19世纪以来，在圣诞到来前的四周里，每天打开”基督降临节节历”的一扇”门”，已成了孩子们等待圣诞节来临的一个习俗。

在这段时间里人们点燃许多蜡烛：

每度过一个星期天人们会点燃花环（adventskranz）上的一根蜡烛，当四根蜡烛全部亮起，圣诞节就将来到。

为了使漫长的等待变动轻松愉快。

dasweihnachten

12月25日和26日是圣诞节。

圣诞节中必不可少的是：

圣诞树。

在圣诞节即将到来前，德国人会把圣诞树摆放在家中。

树上挂满了蜡烛、圣诞彩球或是金色的丝带。

而与许多其它国家的习俗不同的是，德国在12月24日这天就开始圣诞节的庆祝了，并互送礼物。

礼物往往被放在圣诞树下。

许多家庭聚在一起高唱圣诞颂歌。

也有许多人选择去教堂，参加圣诞礼拜仪式。

在这些日子里，德国人要大吃大喝。

圣诞烤鹅是圣诞前夜或圣诞节当天德国家庭必吃的一道传统美食

尼古拉斯节（dasnikolausfest）

孩子们期盼着十二月六日的尼古拉斯节。

尼古拉斯是一位非常受人尊敬的基督教的主教。

如今在尼古拉斯节孩子们会得到许多糖果，但是孩子们必须要把鞋子擦干净，这样在他们晚上睡觉的时候，尼古拉斯就会吧糖果，水果还有坚果放到他们的鞋子里。

平安夜（Heiligabend）

十二月二十四日是平安夜。

圣诞树下摆放着各种礼物。

圣诞节不仅是一个宗教节日，还是一个家庭节日，在德国，人们会庆祝圣诞节二十五号和二十六号两天。

元旦前夜（Silvester）

十二月三十一日是一年的最后一天。

人们和朋友，家人一起度过。

在此岁末之际，绚烂的烟花照亮夜空，伴随着烟花，这一年一切不好的事情随之飘散，新的一年一切又都是崭新的。

新年（dasneujahr）

一月一日，人们相互问候，相互祝福。

德国全年法定节假日：

新年（1月1日）；国际劳动节（5月1日）；耶酥开天节（复活节后的第七个星期日）；德国统一日（10月3日）；忏悔节（11月）；圣诞节（12月25日-26日）；慕尼黑啤酒节（每年9月最后一周

至10月第一周）；基本法颁布日（5月23日）。

VoKaBLEn:

dasweihnachtsfest–e圣诞节dasFrühlingsfest–e春节

dieweihnachtskarte–n圣诞节贺卡dieweihnachtszeit圣诞节期间

dasweihnachtsgeschenk-e圣诞礼物dasmondfest–e中秋节

derweihnachtsbaum–b?

ume圣诞树dernationalfeiertag国庆节

derweihnachtsmann–m?

nner圣诞老人dieGansG?

nse鹅

dasweihnachtslied-er圣诞歌derofen?

fen灶炉子

derweihnachtsschmuck–圣诞饰品derGottG?

tter上帝

deradvent基督降临节derEngel–天使

deradventsklender-基督降临节日历dieKrippe–n马槽

deradventskranz–kr?

nze枞树枝花环derTannenbaum–b?

ume枞树圣诞树

Jesuschristus基督耶稣derchrist–en基督教徒

diekerze–n蜡烛diekerzeanzünden点燃蜡烛

fr?

hlich高兴的愉快的~eweihnachten!

圣诞愉快in~erStimmung兴高采烈地~lachen高兴地笑名词：

Fr?

hlichkeit

froh（使人）愉快的欢乐的（mench人，mut心情）frohesFest节日快乐！

frohenmutes/Sinnessein心情愉快的festlich欢乐的喜庆的~eStunde欢乐的时刻~gestimmtemenschen兴高采烈的人们

glücklich幸福的幸运的~eReise!

一路顺风！

Jmdn.~machen使某人感到高兴或幸福~darübersein为/对….感到高兴dencd-Playeranstellen打开cd

denbaumschmücken装饰圣诞树

ichhabe?

Stillenacht（歌曲名）“aufgelegt放某某歌曲

1schlafen睡觉2wachen醒（着）3auf/wachen醒过来4ein/schlafen入睡5aus/schlafen睡够了6verschlafen（不可分动词）睡过头

完成时1256用haben34用sein

der/dieweihnacht（en）用法

dasweihnachten单数标准/高低德语中通常形式z.B.wirfreuenunsaufeinsch?

nesweihnachten（带冠词）

weinachtenstehtvordertür.（不带冠词）

dieweihnacht单数这一用法常见于宗教文本中，在某些固定短语中也用该形式

dieweihnachten复数在德国的某些地区及?

stereich,Schweiz多用该复数形式，并一般会在其前面加一个冠词或者adj.在某些固定短语中，特别是特定的圣诞主语中复数形式很常见。

z.B.Einesch?

neweihnachten.

新年快乐：

Eingutesneuesjahr.allesGuteszumneuenJahr.VielGlückimneuenJahr.

圣诞快乐：

einfr?

hlichesweihnachten!

wei?

eweihnachten有下雪的圣诞grüneweihnachten没下雪的圣诞

篇二：

中国传统节日德语翻译

怎样用德语说传统节日

1dasFruehlingsfest春节

2dasLaternenfest元宵节

3dasTotenfest清明节

4dasdrachenbootfest端午节

5dasmondfest中秋节

6dasdoppel-Yang-Fest重阳节

7Festam8.Tagdes12.monats腊八节

8derneujahrstag元旦

9derinternationaleFrauentagam8.maerz三八妇女节

10derTagderarbeitam1.mai五一劳动节

11derJugendtag青年节

12internationalerKindertagam1.Juni六一儿童节

13dernationalfeiertag国庆节

14Silvester除夕

15Europaeisch-christliche-Feiertage欧洲基督教节日

16derKarneval狂欢节

17derKarfreitag耶稣受难日

18dasostern复合节

19dasPfingsten圣灵降临节

20dasallerheiligen万圣节

21dieweihnacht圣诞节

22dasErntedankfest感恩节

23derdreikoenigstag三圣节

24derHimmelfahrtstag耶稣升天节

25dasoktoberfest啤酒节

26derJubilaeumtag周年纪念日

27dieGoldhochzeit金婚

28dieSilberhochzeit银婚

29dieVerlobung订婚

30dieVermaehlung/Hochzeit结婚

1ichgratuliereihnenherzlichzumGeburtstagHerzlichenGlueckwunschzumGeburtstag.

衷心祝您生日快乐。

2BleibenSieweiterhingesundundmunter.

祝您长寿。

3HerzlicheGlueckwuenschezumJubilaeum.

衷心祝贺周年纪念日。

4allesGute

万事如意

5meinebestGlueckwuenschezurHochzeit.

祝喜结良缘。

6Schoeneswochenende/SchoenenUrlaub/GuteReise./

周末愉快/休假愉快/旅途愉快。

7VielGlueck.

祝你好运。

8GuteBesserung.

祝早日康复。

9Froehlicheweihnachten/Froheostern/Prostneujahr.

圣诞快乐/复活节快乐/新年好。

10ichdrueckedir/ihnendiedaumen.

我祝你/您幸福/成功。

篇三：

中国传统节日德语翻译

德语传统节日

1dasFrühlingsfest春节

2dasLaternenfest元宵节

3dasTotenfest清明节

4dasdrachenbootfest端午节

5dasmondfest中秋节

6dasdoppel-Yang-Fest重阳节

7Festam8.Tagdes12.monats腊八节

8derneujahrstag元旦

9derinternationaleFrauentagam8.m?

rz三八妇女节10derTagderarbeitam1.mai五一劳动节