现代西班牙语第三册答案.docx

现代西班牙语第三册答案.docx

《现代西班牙语第三册答案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《现代西班牙语第三册答案.docx（98页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

现代西班牙语第三册答案

LECCIÓN1

III.

1.asistirqueasistamos

2.convengaconviene

3.pasarquepasemos

4.queteenteresenterarme

5.quelleguenmarcharse

6.quererayude

7.seromperáserompa

8.sufresufra

9.distinguedistinga

10.convencernosquelesconvenza

IV.

1.Esposiblequenossobrepasenenunfuturonomuyremoto.

2.NosmandaránaEuropacuandonosgraduemoselañoqueviene.

3.Estámalquelospaísespoderososseimpongansobrelospaísesdébiles.

4.Losmédicostemenquelararaenfermedadseextiendaportodoelmundo.

5.Quizárecuerdenustedeslosdíasquepasamosjuntos.

6.Talvezqueestelibronolesconvengaalosniños.

7.Esraroquenadierespondadelaccidenteocurridoanoche.

8.Nodejaremosdediscutirhastaqueélcambiedeactitud.

9.Elabuelonosabequesunietoconfundaazulconverde.

10.Elmatrimonioviejoestátristedequeloshijosnoloscuiden.

V.

1.recordaba

2.pensarrecordar

3.recordar

4.recordadpensar

1.contarnos

2.contabancon

3.secuenta

4.contarcontigo

1.conviene

2.convienen

3.conveniente

4.conveniente

1.hacambiado

2.cambia

3.cambiarsede

4.cambió

5.habéiscambiadode

1.extiendas

2.extendió

3.seextendiera

4.seextendía

1.sedetuvo

2.detener

3.detuvieran

4.tedetengas

VI.

1.ocupan

2.unos

3.notardóen

4.Encuantoal

5.Apartirde

6.Envezde

7.sereduce

8.origen

9.descubrió

10.detenerse

VIII.

1.cansados

2.conocido

3.sufriendo

4.Rompiendollorando

5.imponiéndose

6.separados

7.rotas

8.extendiéndosedevorada

9.andando

10.consiguiendo

IX.

1.continente

2.sufrir

3.aborígenes

4.recordar

5.distinguir

6.confundir

7.contar

8.exclusivo

X.

1.delena

2.Entre

3.Porcon

4.sina

5.en

6.Ende

7.Para

8.deentredel

9.Apor

10.poren

XI.

vivíaeratrabajaba

sereuníaSecuentapreguntó

sebeba

habíatomadocontestó

Tellevarás

estabatrató

Cierra

recordabacontó

saque

vayamosdigaempieceseparéis

consiguió

XIII.

1.Noesdifícildistinguirelespañolpeninsularyellatinoamericano.

Llevatresañosestudiandoelespañol.Esmuyextrañoquenodistingaelespañolpeninsularyellatinoamericano.

2.Esmuyimportantetenerlaayudadelosamigosenmomentosdifíciles.

Esmuyimportantequealguiennosayudeenmomentosdifíciles.

3.Nopongaselvasoamilado.Temoromperlosinquerer.

Nopongaselvasoenlamesaporfavor.Temoquelosniñoslorompansinquerer.

4.Recuerdoquelapotencialidadeconómicadelacapitalesmuchomásfuertequeladelaciudadqueacabáisdemencionar.

Recuérdalequenoconfundalacapitalconlaotraciudadquenotienemuchapotencialidadeconómica.

5.Vengoahablarconvosotrosdelorigendelespañol.

Vengoaquehabléisconmigodelorigendelespañol.

6.Creoqueallíellossufrenmucho.

Nadiecreequeellossufranmuchoallí.

7.Lamadrequierecomprarasuhijoalgoqueleguste.

Lamadreesperaqueelhijopuedacomprarlealgoqueleguste.

8.Todoslosdías,cuandonecesitoeldiccionario,élmelopresta.

Mañana,cuandonecesiteeldiccionario,élmeloprestará.

9.Estoymuycontentodepresentarmeenlaconferencia.

Estoymuycontentodequeospresentéisenlaconferencia.

10.Elpadretemeromperelvasoqueacabadecomprar.

Elpadretemequeelniñorompaelvasoqueélacabadecomprar.

XIV.

Elespañoleslaterceralenguadelmundoencuantoalacantidaddehablantes,despuésdelchinoyelinglés.Actualmente,haymásdecuatrocientosmillonesdegentequelohablancomolenguamaterna.AdemásdeusarseenEspañayAméricaLatina,enlosúltimosaños,elespañolseextiendemuyrápidoenlosEstadosUnidos,sobretodoenelsurdelpaís.Allísehablacasitantocomoelinglés.Esoocurreporquemilesdelatinoamericanostrabajanyvivenallí.

Influídoporelinglés,elespañoldelosEstadosUnidoshacambiadomucho.Enelvocabulario,apareceunfenómenomuycurioso:

algunaspalabrassonunamezcladelinglésydelespañol.Elcambionosereducealvocabulario.Seusanampliamentealgunasfrasestraducidasdirectamentedelinglés.Porejemplo,envezdedecir"hastaluego",sedice"teveo".EstahablamestizasellamaSpanglish.

LECCIÓN2

III.

1.informar

2.averiguáramos

3.osdiérais

4.prefirieran

5.mandar

6.cambiar

7.propusieras

8.alojara

9.conseguir

10.trataran

IV.

1.dedicara

2.sellevara

3.reconquistara

4.seasustaran

5.construyéramos

6.sesintieran

7.sufririera

8.funcionara

9.impresionaran

10.lleváramos

V.

1.Temíquealguiennosimpidierahacerlocuandodescubrieranuestrasverdaderasintenciones.

2.Estábamossegurosdequeloscampesinosnopartiríanantesdequesalieraelsol.

3.Lasecretariacreíaquesujefesepondríafuriosocuandoseenteraradelaverdad.

4.Elcomisariodijoasugentequedetuvieseallad