湖南导游词英文.docx

湖南导游词英文.docx

《湖南导游词英文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《湖南导游词英文.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

湖南导游词英文

湖南导游词英文

【篇一：

湖南省英文导游词】

langshanmountain

goodmorning,ladiesandgentlemen.welcometolangshanmountainforsightseeing.verypleasedtobeyourtourguide.langshanmountainisanationalgeologicparkaswellasanationalkeyscenicarea.itislocatedinxiningcounty,southwestpartofhunanprovince.legendhasitthatemperorshunmadeastophereandwasastonishedatthefantasticnaturalbeautyhere,saying“thismountainlooksgood,sowemaynameitlangshanmountain”.that’showthemountaingotitsname.

langshanmountainisfamousforitsuniquedanxialandform,composedofredstoneforest,peekclusteranddeepgorge.accordingtoscientificresearch,afewmillionyearsago,herewasaninlandlake,duetothemovementsofearth’scrust,thelandhereappearedoutofthedeepwater,whichformedthestructureoftheredsandyconglomeratedanxialandform.

lookingup,youcanspotseveralhugecharacters“天下第一巷”,whichmeansno.1laneinchinese.theywerewrittenbyprofessorchenguoda,afamouschinesegeologistandacademicianofchineseacademyofscience,whenhemadeavisitherein1993.thelaneis0.8matitswidestpointand0.3matitsnarrowestpoint.walkingthroughthelane,youshallhaveaspecialexperience.cannotwait,let’sgo!

nowwecanenjoythespotofbajiaostronghold,whichliesintheborderbetweenhunanandguangxi.bajiaomeansoctagoninchinese.thefactliesinthat8peaksonthetopofmountainarecloselyconnected,resemblingoctagonallotus.

ladiesandgentlemen,canyouseeacamel-shapedpeak?

it’sthecamelpeak,composedoffourstonesummits.eachstonerepresentscamelshead,body,ridge[rid?

]andtailrespectively.seeingfaraway,itislikeahugecamelgallopinginthewildfield.

nowweareatthezixiacavescenicarea.zixiacaveisactuallynotareallycave,butacanyon[k?

nj?

n]surroundedbyhighredcliffs.thereisoneentrancetoenterthecanyon.itwassaidthatthezixiacaveisamysteriousallure[?

lju?

].whenthesunsetshinesontheredcliffs,itreflectsthousandsofrosy[r?

uzi]cloud.thewholecanyonisfullofpurpleraysandmystery.hencethenameofzixiacave（rosycloudcave）.afterenteringzixiacaveyoucanhearbrook[bruk]murmuring,birdsinginghappilyandseesplashing[spl?

?

]waterfalls,greenbambooandbloomingwildflowers.itwassaidthatthetrueman（immortal[i’m?

:

t?

l]man）ofzixiacultivatedtaoismhere.

afterenjoyingthegreatnessoflangshanmountain,nowit’stimetoenjoythegentlenessoffuyiriver.originatedfromcatmountaininguangxiprovince,thefuyirivergetsthroughthewholelangshanscenicarea.itisthemotherriverofxinningcounty.thewateroffuyiriverissocleanthatyoucanseefishandsandunderit.thesandinthebeachispureandwhite.thetwosidesaregreenbambooandsteepcrags[kr?

g].

nowwecanseethegeneral-likerockinthedistance,onethesixscenicwondersoflangshanmountain.itusedtobeapeakandturnedintoapillarduringthelatestageofdanxialandformdevelopment.itstands400minheight,40mincircumference[s?

k?

mf?

r?

ns],stillvisiblewhenyouare5kmaway.

hopefully,youshallhavepleasantandunforgettablememoriesofthemountain.welcomeyoubacktolangshanmountainforanothersightseeingtouratyourconvenience.thankyouverymuch!

mountaintianzi

goodmorning,ladiesandgentlemen.welcometomountaintianziforsightseeing.verypleasedtobeyourtourguide.wearegoannavisitthenaturereserveofmountaintianzi,acclaimedasthegemofforestandpeaks.itisoneofthescenichighlightsinthescenicareaofwulingyuan.enjoyingfavorableclimate,mountaintianzipresentsyoufantasticnaturalbeauty,overlookingmountainsandvalleysinthedistance.

wecanseethisstrangelandformknownasquartssandstonelandform.accordingtoscientificresearch,300millonyearsagoherewasvastocean.about100millionyearsago,duetotheimpactofwaves,quartssandstonelaidmorethan500mdeepatthebottomofthesea.later,owingtothemovementsofearth’scrust,thelandhereappearedoutthedeepwater.withsmallgravelwashedaway,themovementsofrocksandrain’serosion,theregioninthelongyearshasformedthespecialquartssandstonelandform.walkinthemountainandhaveanexcitingexperienceof“anenlargedbonsai,aminimizedfairylandandgemoftheforestandpeaks.”

hereweareatshentangwan,themostmysteriousspotofwulingyuan.ithasninelevelofrocks.someoneonceventuredintothevalleyonlytoreturnwhenhewasabsolutelyhorrifiedonthefourthlevelofabout150mdeep,howlingwindaccompaniedbymournfulshrillsenshroudedinthevalley.in1968,someplasoldiersplanedtocullsomepreciousmedicalherbsinthevalley.withgunsandslings,theywentdownthevalley.againtheywereforcedbackwhentheyreachedthesixthlevel.evenseenfromthere,thevalleylookedbottomlessandhorrible.theyalsosawwithtelescopessomegiantboasandotherwildbeasts.sincethen,shentangwanhasbecomeaworldofmysteriesandnoonehaseversetfootinit

about500mawayfromshentangwanliestheterraceformusteringofficerswhereaccordingtoalegendthatthesonofheavenusedtopracticehisarmyhere.youmightimaginehowgreatthesonofheavenwas,practicinghisarmhere.havealookatthepeaksdownthere.atfirstglance,theylookdisorderly.withcloseexamination,theylookneatinitsformation.dotheylooklikesoldiers,energeticanddignified,goingonaexpedition?

infrontofusisthehelongpark.enteringthepark,insightisthebronzestatueofhelong.itstands6.5minheight,weighingmorethan9tons（theweightofthehorseincluded）.thisthelargestandheaviestofallthestatuesofthegreatmenofchinainthepasthundredyears.

notfarawayfromthebackofthestatuestandstheoverlookofyunqingyan,fromthereyoumayfeastyoureyesonthenaturalbeautyofwestsea.westseareferstoaseaofpillarsandpeaks,stretchingformiles.

pleaselookahead.notfaraway,charmingpeaksrisingdramaticallyinunevenclusters,bearcloseresemblancetowritingbrush.thisisthe“peaksofroyalwritingbrush”,onethetentourismhighlightsofwulingyuan.legendhasthatafterhisdefeat,thesonofheavenburnedallhisofficialpapers.whenthepaperswereburning,hecaughtaglimpseoftheroyalwritingbrush,whichremindedhimofthepast.withthesewritingbrushes,hereadofficialpapers,wringcomments.withthesewritingbrushes,hegaveorders,leadinghisarmy.afterhisdefeat,hefeltashamedtoseethesewritingbrushes.angryandsad,hetossedthesewritingbrushesintothevalley.whenthewritingbrusheslanded,theymagicallychangedintothepeaks—peaksoftheroyalwritingbrush.thescenicspotissofamousthatsomestamps,officialenvelopsandticketshavebeengracedbythepictureofthepeaks.

dearfriends,pleaselookattheoppositesideinthemiddleofthemountains.thereyoumay

feastyoureyesonanaturalbeautyinmist.aslendermaiden,standsgracefully,withabasketofflowersandnicesmilesonherface.sheisnowscatteringflowerstothehumansociety,thuscalledas“fairymaidenpresentingflowers”.

thesceneryofmountaintianziholdsafascinationfortouristshomeandabroad.andthepeopleherearesimpleandhonest.mountaintianzihavesmorescenicsightstoofferthanwecanenjoyandhastoomanystoriestotell.nowonderpeoplespeakhighlyofthemountainthatmountaintianziisbeyondexploration.aftervisitingthemountain,youshallhavenointerestinvisitinganyothermountain.

hopefully,youshallhavepleasantandunforgettablememoriesofthemountain.welcomeyoubacktomountaintianziforanothersightseeingtouratyourconvenience.thankyouverymuch!

【篇二：

湖南凤凰古城英文导游词】

湖南凤凰古城英文导游词

ladiesandgentlemen,welcometofenghuang,theplacewherewerearrivingisoneofthetwomostbeautifultowninchina----theoldtownoffenghuang,itsaveryimportantpointthatconnectshuaihuahunanandtongrenguizhoutogether.anditsthehometownofmrshengcongwen.

fenghuanghaswonderfulnaturallandscapes,itsveryhotfortravellingsincetheoldtime.evenalotofteleplayswereproducedhere.fenghuangisalsoadradleforfamouspeople,shencongwenandxiongxilingarebothspenttheirchildhoodhere.now,letssetouttoenjoythesefantasticgoodviews.

theformerresidenceofshencongwen

thisistheformerresidenceofshencongwen,averyfamousauther,archaeologistandhistorianinchina.

linedinthezhongyingstreetinthesouthpartofthefenghuangoldtown,theresidenceisatypicalspaciousancientcountryardwithspecialtectonicstyleofmingandqingdynasty.walkintotheyard,youcanfindthatthereisasmallpatiointhecenterofthecountryard.whichisbuiltwithredrock.aroundthepatio,thereareabout10roomswhicharesmallbutdecoratedbyspecialcarvedwoodenwindows.itssobeautiful.

thiscountryardisbuiltbymrshensgrandfatherin1866ondec.28,1902.shencongwenwasbornintheoldcountyard.andspenthischildhoodhere.in1917,whenhewas15yearsold,mrshenleftfamilyandjoinedthearmy.from1917to1922,mrshenhadlivedwithsoildiers,farmers,workersandsomeother

commonpeople,andknowtheirtragiclives.thisspecialexperiencestunneduphisenthusiasmofwrithing.soin1919,mrshenwenttobeijingalone,andbeganhi

shardwriting.afterhisseriesofworkswestofhunanfringetownwerepunished,mrshenbecamenation-widewell-known.atthattime,hewasevenasfamousasluxun,anotherfamousautherinchieseliteraturearea.itssaidthatshencongwenistheonewhoisthemostpossibletowintheprize.

mrshendevotedallhislifet