学年高中英语 Module 1 British and American English教师用书 外研版必修5.docx

学年高中英语 Module 1 British and American English教师用书 外研版必修5.docx

《学年高中英语 Module 1 British and American English教师用书 外研版必修5.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《学年高中英语 Module 1 British and American English教师用书 外研版必修5.docx（81页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

学年高中英语Module1BritishandAmericanEnglish教师用书外研版必修5

Module1　BritishandAmericanEnglish

我们都知道英语主要分为美式英语和英式英语，但你知道英式英语和美式英语谁的影响力大吗？

下面让我们来看一下究竟吧……

BritishvsAmericanEnglish

Englishisspokeninmanycountrieseitherasthemothertongueorasasecondlanguage.That'swhyinsteadof“English”therearemany“Englishes”．InthisarticleI'llfocusonthetwomostlycommonlyusedversionsofEnglish—BritishandAmericanEnglish.

BeforewetakealookatsomeofthedifferencesbetweenthetwomaintypesofEnglish，I'dliketostressthatthesedifferencesaresomewhatminorandwiththeongoinginternationalizationofourmodernworldtheycouldevenbesaidtobediminishing.ThefewdifferencesthatexistbetweenBritishandAmericanEnglishtendtoenrichcommunicationratherthanslowitdown.

AlthoughnotallmyBritishreadersmightagree，IthinkthattheAmericanversionofspokenEnglishisbecomingmoreandmoredominantforseveralreasons.LetmegiveyousomeexamplestoshowyouwhyAmericanEnglishhasastrongerimpactonBritishEnglishthanviceversa.

WhenyougototheUKandswitchontheTVyouwillseealotofAmericanshows，moviesandfilmswhich，ofcourse，areshownintheoriginalAmericanversion.Thus，especiallyyoungpeoplewatchingTVwilllearnalotofAmericanvocabularyandphraseswhichtheyeasilyinternalizeanduseastheirown.ModernBritishEnglishismuchmorelikelytobeinfluencedbyAmericanEnglishthantheotherwayroundbecausewhenyouliveintheUSandwatchTVyourarelywillseeaBritishshoworfilm.

AnotherareawhereUSEnglishdominatesisinternationalbusiness.MostgloballyoperatingcompaniesarebasedintheUS，sotheinfluenceofAmericanEnglishisverystrong.

1．minoradj.较小的

2．diminishv.减少

3．dominantadj.主导的

4．viceversa反之亦然

1．Whichismoredominant，BritishEnglishorAmericanEnglish？

（Nomorethan2words）

【答案】　AmericanEnglish.

2．Listtworeasonswhyitismoredominant.（Nomorethan30words）

【答案】　①Alotofshow，moviesandfilmsareshownintheoriginalversion.

②MostgloballyoperatingcompaniesarebasedintheUS.

SectionⅠ　Introduction&ReadingandVocabulary—Preparing

根据提示写出下列单词

1．n．口音

2．adj.显然的，显而易见的

3．vi.排队（等候）

4．vt.比较

5．vt.省略

6．n.种类

7．n.评论；讲话

8．adv.不断地；持续地

9．n.开关

10．n.结构；体系

11．adj.令人困惑的；难懂的

12．vi.不同，有区别

【答案】　1.accent　2.obvious　3.queue　pare　5.omit　6.variety　7.remark　8.steadily　9.switch　10.structure　11.confusing　12.differ

看单词学构词：

ly为常见的构成副词的后缀，表示“以……方式”常加在形容词后面。

常见的有：

slowlyadv.慢慢地；easilyadv.容易地；comfortablyadv.舒适地。

根据提示补全下列短语

1．have...incommon有相同的特点

2．makeadifference有影响；使不相同

3．getaround四处走动（旅行）

4．queueup/standinline排队

5．compare...with．..比较……和……

6．besimilarto与……相似

7．havedifficulty（in）doingsth.做某事有困难

8．leadto导致；引起

根据提示补全下列教材原句

1．Itdoesn'tmakemuchofadifferencewhetherateacherspeaksBritishorAmericanEnglish.

老师讲英式英语还是美式英语没有太大差别。

2．Thisnonstopcommunication，theexpertsthink，hasmadeiteasierforBritishpeopleandAmericanstounderstandeachother.

专家们认为，这种不间断的交流使英国人和美国人彼此理解起来更容易。

3．Americansuseaflashlight，whilefortheBritish，it'satorch.

美国人把手电筒称为“flashlight”，而英国人却叫它“torch”。

4．UsersofEnglishwillallbeabletounderstandeachother—wherevertheyare．

说英语的人无论在哪里都能够彼此了解。

5．ButithasalsoledtolotsofAmericanwordsandstructurespassingintoBritishEnglish，sothatsomepeoplenowbelievethatBritishEnglishwilldisappear.

但它也导致了大量的美语单词和结构进入英语中，以至于现在许多人认为英式英语将会消失。

　阅读P2－P3的教材原文，选择最佳答案

1．FromthetextweknowthattherearedifferencesbetweenBritishandAmericanEnglish.

A．twoB．three

C．fourD．five

2．What'sthefirstandmostobviousdifferencebetweenBritishandAmericanEnglish?

A．Grammar.B．Spelling.

C．Words.D．Vocabulary.

3．WhichofthefollowingisTRUE?

A．PeoplefromBritainspeakthesamelanguageaspeoplefromtheUSA.

B．TheBritishsay“queueup”butintheUSAtheysay“standinline”．

C．TherearelotsofdifferencesinGrammarbetweenAmericanandBritishEnglish.

D．Thethirdparagraphtalksaboutspelling.

4．Accordingtothetext，theBritishEnglishandAmericanEnglisharedifferentinallthefollowingaspectsEXCEPTin．

A．vocabularyB．spelling

C．accentD．origin

5．Fromthefifthparagraph，wecaninferthat．

A．inthefuture，therewillbeonlythreemain“Englishes”

B．inthefuture，therewillbemany“Englishes”

C．inthefuture，usersofEnglishwillnotbeabletounderstandeachother

D．withsatelliteTVandtheInternet，ithasbeenimpossibletolistentoBritishandAmericanEnglisheasily

【答案】　1－5　CDBDB

　阅读P2－P3教材原文，在空白处填入适当的内容（1个单词）或括号内单词的正确形式

There'refourways1.BritishandAmericanEnglishdifferfromeachother.Thefirstandmostobviouswayisinthevocabulary.Ingrammarthere'reafew

2.（differ）．TheBritishsay“Haveyougot...？

”3.Americansprefer“Doyouhave...？

”TheBritishuseprepositions4.Americanssometimesomitthem.Theothertwoareasinwhichthetwovarietiesaredifferentarespellingand5.（pronounce）．However，withcommunicationsdeveloping

6.（steady）foroveracentury，someexpertsbelievethatthetwo7.

（move）closertogetherduetosatelliteTVandtheInternet.8.theotherhand，English9.（speak）withdifferentaccents；inthefuture，therearegoingtobemanyother“Englishes”．Inspiteofthis，usersofEnglishwillhavenodifficulty10.（understand）eachother.

【答案】　1.that　2.differences　3.while　4.where5．pronunciation　6.steadily　7.aremoving　8.On9．isspoken　10.understanding

SectionⅡ　Introduction&ReadingandVocabulary—LanguagePoints

have...incommonwith和……有相同之处

（教材P1）WehavereallyeverythingincommonwithAmericanowadays，exceptofcourse，language.

现在我们真的在各个方面与美国都差不多，当然，语言除外。

①havemuch（alot）/something/everything/nothingincommon（with）　有很多/一些/所有/没有共同之处

②commonpractice惯例

commonsense常识

③incommon共同的；共同享有的；共同使用的

incommonwith和……一样；有共同之处

①Wehaveakitchenincommon.

我们共用一个厨房。

②Incommonwithmanyothercountries，ourcountryhasexperiencedmajorchangesoverthelast30years.

与许多别的国家一样，我国在过去的30年里经历了重大变化。

③Thoughtheyarebrothers，theyhavenothingincommonwithoneanother.

虽然他们是兄弟，但他们并没有共同之处。

[明辨异同]　common/ordinary/general/usual

common

意为“常见的；不足为奇的”，强调出现的次数频繁或范围广泛。

common还可表示“共同的；共有的”。

用于incommon（with），意为“（与……）有共同之处；共用”。

ordinary

意为“普通的；平凡的”，强调合乎常规、并不特殊。

inordinarydress穿便服；anordinaryworkingday一个普通工作日；用于outoftheordinary，意为“不平常；非凡”。

general

意为“一般的；全体的；总（括）的”等。

用于ingeneral，意为“总的说来；通常”等。

usual

意为“平时的；惯常的；通常的”，指经常出现而不变。

用于thanusual（比平常）和asusual（像往常一样）。

　（common/ordinary/general/usual）

④Suchalongdelayisoutoftheordinary．

⑤Wewillmeetattheusualtime.

⑥It'samistakequitecommonamongstudents.

⑦Childreningeneralarefondofcandy.

makeadifference对……有影响；使……不相同

（教材P1）Itdoesn'tmakemuchofadifferencewhetherateacherspeaksBritishorAmericanEnglish.

老师讲英式英语还是美式英语没有太大差别。

makemuch/agreat/alotofdifferenceto

对……有很大的影响

makeno/littledifference对……没有影响

tellthedifferencebetween...说出……的区别

①Itmakesnodifferencewhetherhewillcomeornot.

他来不来没有多大的影响。

②Afalsestepwillmakeagreatdifferencetomyfuture.

走错一步对我的前途来说会产生很大影响。

③Canyoutellthedifferencebetweenapesandmonkeys?

你能区分猿和猴子吗？

getaround走动；到处旅行；（谣言等）传开

（教材P2）．..youwillprefertogetaroundthetownbytaxi（British）orcab（American）．

……你愿意乘taxi（英式）或是cab（美式）游览城市。

getabout＝getaround走动；到处旅行

getalong设法度过；进展；相处

getawayfrom避免，摆脱；逃离

getback回来，归来

getdownto（静下心来）认真处理

geton登上（火车）；前进，进展

getthrough通过；到达；做完；接通电话

getover熬过；克服；（疾病、惊恐等）恢复

①Workingforaninternationalcompany，hegetsaround/aboutquitealot.

他在一家跨国公司工作，常常出差。

②Thetaskisn'tasdifficultasitseemswhenyoureallygetdowntoit.

在你真正认真做这项工作时，它并不像看上去的那样困难。

③Johnhasgotthroughtheexamination.

约翰已经通过考试了。

confusingadj.令人困惑的，难以理解的

（教材P2）Sometimesthesamewordhasaslightlydifferentmeaning，whichcanbeconfusing.

有时候同一个单词的含义有微小的差别，这可能会令人困惑。

①confuseAwith/andB把A和B相混淆

beconfusedbysth.被某事搞糊涂了

get/becomeconfused困惑，不知所措

②inconfusion困惑地；困窘地

①Allyourchangesofplanhavemademetotallyconfused（confuse）．

你把计划改来改去，都把我搞糊涂了。

②Amaninconfusion（confuse）cannotfocusontherequiredwork.

思绪混乱的人不可能集中精力做他的工作。

【导学号：

93460000】

[语境助记]　

Theyconfusedmebyaskingsomanyconfusingquestions.Iwastotallyconfused，standingthereinconfusion，notknowingwhattodo.

他们提了一大堆令人费解的问题，把我难住了。

我稀里糊涂，迷茫地站在那儿，全然不知所措。

comparevt.比较；把……比作

（教材P2）Prepositions，too，canbedifferent：

compareontheteam，ontheweekend（American）withintheteam，attheweekend（British）．

介词的用法也有所不同：

比较一下ontheteam，ontheweekend（美式）和intheteam，attheweekend（英式）。

compareAwithB把A和B比较一下

compareAtoB把A比作B；把A和B比较一下

comparewith与……匹敌

comparisonn.比较

comparedto/with和……相比（通常作状语）

①Pleasedon'talwayscomparemewithothers.

不要总把我和别人比。

②Compared（compare）to/withmanywomen，shewasindeedfortunate.

和许多妇女相比，她的确是幸运的。

③Theteachercompareshisbookstofriends.

老师把书比作是他的朋友。

[图形助记]　

图文并解compare

HecomparedhisBookscanbecompared

camerawithmine.tofriends.

他拿自己的照相机书籍可被比作朋友。

和我的比较。

differvi.不一致；不同，有区别

（教材P2）Theothertwoareasinwhichthetwovarietiesdifferarespellingandpronunciation.

它们的另外两个不同之处是拼写和发音。

①differabout（on）sth.对某问题有异议

differfrom不同于；和……不同；和……意见不一致

differin...在某方面有异议

differwithsb.（on/about/oversth.）

不同意某人（或某种意见）

②bedifferentfrom与……不同

①Wedifferwithyouropiniononthatpoint.

在那个问题上我们和你的意见不一致。

②Thingsintheworlddifferfromeachotherinathousandways.

世界上的事物是千差万别的。

③Russianisdifferent（differ）fromEnglishinpronunciation.

besimilarto与……相似

（教材P2）Theaccent，whichismostsimilartoBritishEnglish，canbeheardontheEastCoastoftheUS.

这种口音和英国英语非常相似，可以在美国东海岸被听到。

besimilarin在……方面相似；和……差不多

similarly