纪念馆英文导游词范文.docx

纪念馆英文导游词范文.docx

《纪念馆英文导游词范文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《纪念馆英文导游词范文.docx（6页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

纪念馆英文导游词范文

三一文库（XX）

〔纪念馆英文导游词范文〕

　　▲1：

辛亥革命武昌起义纪念馆英文导游词　　Xinhairevolutionthewuchanguprisingmemorialhallislocatedinwuchangdistrictofwuhancityracecourse,readingforbodybuildingisredbrickwallsandredtilesbytwolayersofredonthetopofthebuilding,soitisalsocalled"redchamber",therevolutionisthewuchanguprisingmemorialhallin1981,tocommemoratethe70thanniversaryofthexinhairevolution,theuprisinginwuchanggovernmentsite（i.e.siteconsultationbureauofhubeiprovinceinthelateqingdynasty,afterthevictoryofthewuchanguprising,revolutionaryintheestablishedthejuntaDouDuFuhubeiarmiesoftherepublicofChina,thehubeimilitarygovernment）setupamemorial,isthenationalkeyculturalrelicsprotectionunit,thefamouspatrioticeducationbase.

　　Xinhairevolutionwuchanguprisinggovernmentsite,buildingmainbodybuildingfortwolayersofredbrickstructurebuilding.In1961,waslistedasnationalculturalrelicsprotectionunitofthestatecouncil.In1981,tocommemoratetheseventiethanniversaryofthexinhairevolution,thetermrevolutionthewuchanguprisingmemorialhall.

　　ProductionislocatedinthenorthernWuChangyueracecourse,coversanareaof28acres,building11building,buildingareaof6000squaremeters.Highmainbuildingofthebuildinginredbuilding,secondfloor,thewidthof73meters,42metersdeep,brickjoisted,sits,thecenteroftheupperatthetopofachurchtower,thewesternEuropeanclassicalarchitecturalstyle,thestyleisextraordinary.Behindthebuildingisatwo-storybuilding.Flankedbyarowofredbungalow.Rightinfrontoftheexitdoorwithbars,gatetoconcierge,onbothsidesbytheupperredha-haconciergecontainingirongateonbothsidesofthehorizontally,connectedtothebungalowaround,roundintoasquareyard,sunyat-senstatuefrontcourtyarddoor,instrumentsolemnquiet.

　　Hereoriginallyqingconsultationsinhubeiprovincebureaubuilding,afterrebelswuchang,October11,1911,partoftherevolutionariesandtheuprisingtroopsgatheredhere,atthetimewasscheduledmilitarymajorleadersLiuGong,JiangYiwu,sunwu,LiuFujiorinjured,orsacrifice,orcircumstances,fleeingtodiscusshowtoestablishrevolutionaryregime.Afterenrollment,tocompeltheoriginalqingfunewcompositeassociation（21seriesliforhubeimilitaryarea.Andannouncedtheabolitionofthegreatqingempireandnianhao,referringtoChinaas"therepublicofChina,theyellowemperorera,releasetheindictmentXiannouncedinqingdynasty,theqinggovernmenttoelectricity",peoplenoticeofcollectingelectricityandotherdocuments,andpowerofthenation'sresponse.DianYao,meanwhile,qingdynasty,songjiaorentohubei,andpleaseturnelectricsunyat-senreturnedpromptly,hostingplans.Followedbythereleaseofafirstprototypewithrepublicanconstitution-"theezhouitself",helditsfirstinterimparliamentinthenatureofdemocracy.Xinhairevolutionafterthewuchanguprising,therevolutionarypartyinthehubeimilitarygovernment,afterthehubeimilitaryDouDuFuinstead.Wuchanguprisinggovernmentxinhairevolution,innearlythreemonthsbeforetheestablishmentofnanjingtemporarygovernment,onceexercisesuchfunctionsandpowersofthecentralgovernment,therevolutionarypartyintheorganizingandleadingthebattleagainsttheqinggovernmentarmedmoreYangXia.Introducedthehistoric"ezhouitself",promotedtherevolutionarysituationofthecountry'shigh,ledtothefinaloverthrowfeudalrule.

　　▲2：

辛亥革命武昌起义纪念馆英文导游词

　　Welcometovisittherevolutionmuseum.

　　Xinhairevolutionreferstothe1911ledbysunyat-senabourgeoisnationaldemocraticrevolutionarymovement,because1911isthelunarxinhai,socalledtherevolutionxinhairevolution.Youknowwhat?

Thefirstistherevolutioninourhubeiwuchangbrokeout.Youcametotheplace,itistheendofanoldChinesehistory,alsoisthebeginningofanewerainChina.Informally,heretooverthrowtheqingdynasty,createdtherepublicofChina,tooverthrowtheemperor,hasgivenrisetothePresident.

　　Ipavilionislocatedinwuchang,backedbythesnakehill,facingtheshouyiblocksquare,coversanareaofabout28acres.Itisthebodyofthebuildingyouseethehouse,becauseitisredredtiles,knownasredchamber.

　　Redchamberwasoriginallytheqinggovernmentsetupconsultationsinhubeibureauofficeaddress,consultationsbureauisthelateqingdynasty,inordertoprepareaconstitutionalmonarchy,andintheprovincessettheadvisoryopinion,itsarchitecturalstyletoimitatethewesternparliamentbuilding,builtin1910.OnOctober10,1911isthelunarxinhaiAugust19th,undertheleadershipofsunyat-senrevolutionaryregionofhubeiprovince,successfullylaunchedthewuchanguprising.Thenextday,hereistheformhubeiDouDuFu,DouDuFuissueproclamations,announcedtheestablishmentoftherepublicofChina.Righteousnessbysowing,thenationalresponse,thuseveryendofthemonarchy,openedthefloodgatestotheprogressofChina.Thedooroftheredchambersoisknownas"therepublicofChina".

　　Inthebackoftheredchamber,thisgroupofgrayhousecalledMPSccba,wasconsultationsbureaumemberslivingplace.Nowintherecoveryofmaintenance,noopeningtotheoutsideworld.Buildingisconcentricsquare,impliedmeaningis"cross-straitasone,apeacefulreunification.

　　In1961,theproductionofthestatecouncilreleasedthefirstnationalkeyculturalrelicsprotectionunits,afteryearsofconstruction,myhousehasbecomeamemoryofthexinhairevolutionlandmarkattractionsandthenationalfamouseducationbase.

　　Myhouseisdecorated,therearetwobasicdisplay:

oneisbasedonhubeiDouDuFusite,alsoistheredchamberasthecarrier,arrangementofthehubeimilitaryDouDuFusiterestorationondisplay,youwillseetheinstitutionsandpatternoftheearlyfoundingofhubeimilitaryDouDuFu;Anotherisdecoratedinthewestofflatsofthexinhairevolutionhistoricdisplaythewuchanguprising,itshowedthehistoricalprocessofthewuchanguprising.

　　▲3：

辛亥革命武昌起义纪念馆英文导游词

　　Fellowfriendseverybodyisgood,I'mXXXtraveltourguidesXX,hereIcometowuhantoextendourwarmwelcometoallofyou,inthenexttimeI'llofferyouguideservice,Iwilltrymybesttoarrangeyourschedule,makeeveryonefeelhappyinthetourismactivities.

　　Then,accordingtotheschedule,wetoday'stouristhewuchanguprisingmemorialxinhairevolution.

　　Mentiontherevolutionthewuchanguprising,I'msureyouwon'tstrange,itshistoricalsignificanceandinternationalinfluencehasalreadybeenconsensusbybothathomeandabroad.OnOctober10,1911,hubeirevolutionariesinwuchangsuccessfullyheldanarmeduprisingagainsttheqinggovernment,fortheyear,xinhailunaryear,therevolutionhistorysaidthewuchanguprising.Thewuchanguprisingistherevolutionofaseriesofarmedstruggleafterfailingtowinforthefirsttimethegreatevent.ItpresentedanationalrevolutiontooverthrowthetwothousandyearsofChinesefeudalmonarchyandestablishedthefirstbourgeoisdemocraticrepublicinAsia,openedthepreludeofhistoricalchangesinthe20thcenturyinChina,isamilestoneinourhistoryoftheChinesenation.

　　Ok,nowwehavecometothewuchanguprisingmemorialhallinfrontoftheopiumwar,yousee,theredbrickandtwolayersofbuildingsistherevolutionthewuchanguprisingmemorialhall,forthewholebuildingisred,sowewuhanpeopleusedtocallitredchamber.

　　YouwillfindthatthememorialhallofthebuildingandthetraditionalChinesearchitecturalstyleisdifferent,itisthewesternarchitecturalstyle,isthiswhy?

Italsospeakoffromthehistoricalbackgroundofconstructionofthebuilding.

　　Theinitialproduction,istheqinggovernmentsetupforplayingtheconstituentschemeconsultations,hubeiprovincebureauofthesite.Underthestrongdemandofthenationalbourgeoisie,thesupremerulerofqingdynasty,empressdowagercixipressurefromtheoutsideworld,alsoinordertocopewiththerevolution,madetheconstitutionalposition.Soin1906,theqinggovernmentannouncedthepreparatoryconstitutional,declaredinBeijingsetupaclientZhengYuan,provincialbureauofconsultations,asthecentralandlocalconsultationandtheinstitutions.Hubeiconsultationsbureausetupin1908,builtin1910.Architectureinthewestofthehousestyle.Redchamber,"thegovernmentofthewuchanguprising"and"revolutionofthewuchanguprisingmemorialhall"twostoneplaquesareinscribedbysoongchingling.

　　Below,pleasefollowmetogototakealookinside.

　　Inthe19thcentury,istheworld'sfastdevelopingperiodofmodernindustrialcivilization,isalsothedemiseofthefeudalsocietyofourcountry,thewesternpowerswithshellsandopiumbrokethedooroftheqinggovernment,Chinaandclosedbyaunifiedfeudalcountryreducedtoasemi-colonialandsemi-feudalcountry,witheachtosignunequaltreatiesandtheimperialistpowerscarvedup,outtothepeoplewithloftyidealsfornationalindependenceandsocialprogressadvancewaveuponwave,unremittingefforts,thewholeofChinaisabouttousherinarevolutioninthestorm.

　　Sohowdidtherevolutioninwuhanwillfirethefirstgun?

Aboutthisorlet'shavealookatthecurrentstateofthewuhanfirst:

fromtheeconomicbase,wuhanisthemostprosperous,mostnewideasatthetimeandoneoftheareasofeconomicstrength;Fromthepoliticalpointofview,whenmostoftherevolutionariesofhubeitookpartinthevariousrevolutionarygroups,earlycontactwithrevolutionaryideas,andhastheactionofth