疏浚工程专业英语词汇.docx
《疏浚工程专业英语词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《疏浚工程专业英语词汇.docx（123页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
疏浚工程专业英语词汇
疏浚工程专业英语词汇
1、疏浚工程船舶
2、辅助船舶
3、船舶布置、结构、性能
4、船舶主要设备
5、船员
6、疏浚施工
7、测量
8、施工条件
9、土的特性及勘探试验
10、航道
11、航行
12、港口
13、助航标志和航海仪器
14、柴油机
15、泵类
16、管系
17、轴、轴承、齿轮
18、弹簧、环
19、阀、螺栓、活塞
20、锚、绞车
21、舵及推进装置
22、仪器、仪表
23、电、电器、电料
24、油类燃料
25、工具
26、国际信号
27、救生设备
28、投标及合同术语
附录
1、世界主要船级社
2、风级、浪级表
3、涌级表
4、能见度表
1、疏浚工程船舶
挖泥船dredger
耙吸挖泥船trailingsuctionhopperdredger,trailer
边抛耙吸挖泥船trailingsuctionside-castingdredger
边耙挖泥船trailingsuctiondredgerwithsuctiontubeatside
中耙挖泥船trailingsuctiondredgerwithcentralwell
尾耙挖泥船trailingsuctiondredgerwithsternwell
钢耙挖泥船dozerdredger,scraperdredger
开体耙吸挖泥船split-typetrailingsuctiondredger
中边耙挖泥船trailingsuctiondredgerwithcentral&side
suctiontubes
绞吸挖泥船cuttersuctiondredger
组合吸扬挖泥船dismountablesuctiondredger
微型吸扬挖泥船minisuctiondredger
吸扬挖泥船suctiondredger
吸盘挖泥船dustpansuctiondredger
管道吸扬挖泥船pinelinesuctiondredger
链斗挖泥船bucketdredger
自航链斗挖泥船self-propelledbucketdredger
连续斗型链斗挖泥船closed-connectedbuckdredger
高架链斗挖泥船overhealbucketdredger
斗轮挖泥船bucketwheeldredger
抓斗挖泥船grabdredger
自航抓斗挖泥船self-propelledgrabhopperdredger
双瓣（哈壳式）抓斗挖泥船clamshellgrabdredger
多瓣抓斗挖泥船orangepellgrabdredger
全齿抓斗挖泥船wholetinegrabdredger
单索抓斗挖泥船singleropegrabdredger
双索抓斗挖泥船twinropegrabdredger
液压抓斗挖泥船hydraulicgrabdredger
封闭式抓斗挖泥船enclosedtypegrabdredger
铲斗挖泥船dipperdredger
反铲挖泥船backhoedredger
单斗式挖泥船spoondredger
吹泥船barge-unloadingsuctiondredger
冲流挖泥船bedwash-outdredger
喷射挖泥船jetliftdredger
气动泵挖泥船pneuma-pumpdredger
多用挖泥船multi-purposedredger
底卸式挖泥船bottom-dischargedredger
两栖挖泥船amphidredger
两栖反铲挖泥船amphibackhoedredger
带泥舱挖泥船hopperdredger
自航挖泥船self-propelleddredger
非自航挖泥船non-self-propelleddredger
柴油机动力挖泥船dieseldredger
柴油机电动挖泥船dieselelectricdredger
柴油液压挖泥船dieselhydraulicdredger
蒸汽动力挖泥船steamdredger
燃汽轮机挖泥船gasturbinedredger
内河挖泥船riverdredger
2、辅助船舶
挖泥船队dredgingfleet
挖泥船分队dredgingcaravan
拖轮towboat,tug,tug-boaat
推轮pusherboat
双体推轮catamarantowboat,catamarantug
驳船barge,lighter
工作驳workingbarge
工作艇workingboat,dinghy
供应驳supplybarge
供煤驳coalbarge
供煤船coaltender
供水驳waterbarge
供水船watertender
供油驳oilbarge
供油船oiltender,fueltender
泥驳hopperbarge,spoilbarge,mudboat
自航泥驳self-propelledhopperbarge
自航开体泥驳self-propelledsplitbarge
开体泥驳splithopperbarge
侧开泥驳sidehopperbarge
封底泥驳elevatorbarge
开底泥驳hopperdumpbarge
箱形驳pontoonbarge
倾斜式甲板驳tiltingpontoon
倾复式甲板驳tippingbarge
方头驳船pontoon-bowedbarge
首锚方驳head-linebarge
甲板驳deckbarge
半潜甲板货驳semi-submersibledeckcargobarge
顶推泥驳pushermudbarge
双体船catamaran
趸船，浮箱船pontoon
住宿船floatinglivingquarter,accommodatingbarge
电焊工作船floatingwelder,weldingboat
修理船repairship
航标工作船buoytender
布标船buoylayer
灯船lightboat
测量船surveyingship,surveyvessel
接力泵船floatingboosterstation
碎石船floatingrockcrusher
打桩船floatingpiledriver
破冰船ice-breaker
布缆船cablelayer
救助拖船rescuetug
钻探船drillingship
起重船floatingcrane
旋转起重船floatingslewingcrane
自升工作平台self-elevatingworkingplatform
登陆浮船（体）landingpontoon
引航船pilotvessel
联检船jointinspectionboat
巡逻船patrolboat
交通艇trafficboat,personnelboat
锚艇anchorboat
带缆艇mooringboat
救生艇lifeboat
应急救生艇emergencyboat
潜水工作艇diverserviceboat
海关艇customsboat
检疫艇quarantineboat
舢板sampan
船舶标记vesselsidentification
3、船舶布置、结构、性能
舱室布置accommodationlayout
驾驶台bridge
报务室、无线电报房wirelessroom（radiocabin,radiorom）
客厅salon（saloon）
会议室meetingroom
餐厅diningroom（messroom）
休息室drawingroom（dayroom）
吸烟室smokingroom
厨房galley
冷食间、配膳间pantry
洗衣房laundry
舱室、住房cabin（accommodation）
客舱passenger’scabin
船员舱室crew’squarter
医务室hospital,sickbay
药房dispensary（room）
浴室、盥洗室bath（room）
盥洗室、厕所toilet,watercloset（W.C.）
货舱cargohold
舷门、走道gangway
进口处entrance
出口处、太平门exit
机舱engineroom
锅炉间boilerroom
轴遂、地轴弄shaftturnel
舵机房steeringengineroom
泵室、泵间pumproom
冷藏间refrigeratingchamber（~space）
空调间air-conditioningroom（~space）
鱼肉间meatandfishroom（~chamber）
蔬菜间vegetableroom（~chamber）
应急发电机室emergencygeneratorroom
电瓶间batteryroom
修理间repairingroom
电工（工作）间electricworkshop
贮藏室locker
物料间storeroom
柜、舱、箱tank
双层底柜doublebottomtank
前尖舱forepeaktank
后尖舱aft（er）peaktank
舷侧舱wingtank
压载水柜ballasttank
防摇柜anti-rollingtank
泄水（油）柜draintank
粪便柜sewagetank
柴油柜diesel（oil）tank
燃（料）油柜fuel（oil）tank
储存柜storagetank
贮油柜oilreservoirtank
日用（油）柜daily（service）tank
滑油柜lubricatingoiltank
重力（油）柜gravitytank
回油柜oilreturntank
沉淀柜settlingtank
污油水舱（柜）sloptank
淡水柜freshwatertank
膨胀水（油）箱expansiontank
卫生水柜sanitarytank
甲板deck
救生艇甲板lifeboatdeck
船首楼甲板forecastledeck
船尾楼甲板poopdeck
前甲板foredeck
上甲板upperdeck
主甲板maindeck
干弦甲板freeboarddeck
中层甲板betweendeck
下层甲板orlopdeck
游步甲板promenadedeck
艇甲板boatdeck
驾驶甲板navigationdeck
顶甲板topsidedeck
起居甲板accommodationdeck
深舱deeptank
边舱sidetank
顶边舱topsidetank
日用燃油舱dailyfueloiltank
循环滑油舱circulatinglubricatingoiltank
燃油溢油舱overflowfueloiltank
饮水舱potablewatertank
锅炉水舱boilerwatertank
隔离空舱cofferdam
主尺度principaldimensions
船体hull
船长lengthofship
总长lengthoverall
最大长extremelength
垂线间长lengthbetweenperpendiculars
设计水线长designedwaterlinelength
满载水线长loadwaterlinelength
浸体长submergedlength
平均浸湿长度meanwettedlength
平行中体parallelmiddlebody
进流段entrance
去流段run
船宽breadthofship
最大宽extremebreadth
型宽moldedbreadth
设计水线宽designedwaterlinebreadth
浸体宽submergedbreadth
甲板宽beamoverdeck
型宽moldeddepth
最大高度maximumheightofflightwaterplane
吃水draft
型吃水moldeddraft
外型吃水navigationaldraft
设计吃水designeddraft
满载吃水loadeddraft
压载吃水ballastdraft
空船吃水lightdraft
分舱吃水subdivisiondraft
龙骨吃水keeldraft
首吃水foredraft
尾吃水aftdraft
平均吃水meandraft
最大吃水maximumdraft
最小吃水minimumdraft
长宽比length-breadthratio
宽度吃水比breadth-draftratio
型深吃水比depth-draftratio
长深比length-depthratio
长度吃水比length-draftratio
宽深比breadth-depthratio
首型typesofbow
尾型typesofstern
龙骨线keelline
甲板线deckline
舷弧sheer
脊弧sheeratdeckcenter
前体forebody
后体afterbody
内倾tumble-home
外倾flare
前肩forwardshoulder
后肩aftershoulder
水线waterline
设计水线designedwaterline
满载水线loadwaterline
舱底（舭）bilge
尖舭hardchine
圆舭roundedchine
首踵forefoot
尾踵aftfoot
尾鳍fin
航速speedofship
设计航速designspeed
试航航速trialspeed
服务航速servicespeed
拖曳航速towingspeed
自由航速freerunningspeed
排水量displacement
空船排水量lightdisplacement
满载排水量full-loaddisplacement
超载排水量overloaddisplacement
设计排水量designeddisplacement
储备排水量displacementmargin
排水体积displacementvolume
载重量totaldeadweight
净载重量payload
容积capacity
净容积netcapacity
液舱容积tankcapacity
容积曲线capacitycurve
静水力曲线hydrostaticcurves
稳性stability
稳心metacenter
浮力buoyance
回复力矩rightingmoment
回复力臂rightinglever
舱容图capacityplan
积载stowage
挖泥船尾部dredgerstern
挖泥船首部dredgerbow
左舷portside（PS）
右舷starboardside（SB）
浮箱pontoon
主浮箱mainpontoon
边浮箱sidepontoon
左舷浮箱portsidepontoon
右舷浮箱starboardpontoon
前边浮箱forsidepontoon
后边浮箱aftsidepontoon
骨架frame
4、船舶主要设备
“A”型框架“A”frame
门式构架gantryframe
首部桥梁forward-mountedladder
尾部桥梁stern-mountedladder
桥架吊架laddergantry
桥架枢轴ladderpivot
吊杆boom
缆索cable
护舷材fender
船头防波板breakwater
栏杆railing
定位桩spud
工作桩（主桩）workingspud
进位桩（辅桩）walkingspud
移动式定位桩travelingspud
桩尖pointofspud
底部提升定位桩bottom-liftspuds
旋转式定位桩roterspud
上定位桩井upperspudwell
下定位桩井lowerspudwell
定位桩长箍spudsleeve,spudcollar,spudkeeper
定位桩长箍活门spuddoor,spudgate
定位桩锁紧长箍spudclamp
定位桩吊架spudgantry
定位桩台车spudcarriage
定位桩升降滑轮spudhoistingsheave
定位桩液压柱塞spudhydraulicram
定位桩倾放装置spudtiltinginstallation
定位桩倾放基座spudtiltingseat
钢桩倾倒标号distinguishingnoofspudtiltinggeas
定位桩台车开槽spudcarriagewell
钢桩长箍吸震器spudshockabsorber
定位桩销spudpin
圆柱形钢质定位桩cylindricalsteelspuds
液压定位桩起吊设备hydraulicspudliftingdevice
台车垂直轮verticalwheelcases
台车行走轮spudcarriageverticalwheel
台车水平轮horizontalwheelcases
（台车轮）上导轨upperrail
（台车轮）下导轨lowerrail
台车水平轮吸震器horizontalwheelshockabsorber
绞刀cutter
刀片（绞刀上的）blade（cutter）
六叶片曲臂式绞刀sixbladecurvedarmcutter
刀刃（绞刀叶片的）sheath（cutterblade）
六叶片篮式绞刀sixbladebasket-typecutter
绞刀吃水cutterbreakingin
闭式绞刀crowncutter
绞刀马达cuttermotor
绞刀减速箱cutterreductiongear
开式绞刀opencutter
锥形轮觳绞刀conicalhubcutter
斗轮式绞刀bucketwheelcutter
绞刀齿cutterteeth
凿形齿尖chiselpoint
尖形齿尖pickpoint
扁形齿尖flaredpoint
绞刀修理平台gangwayforcutterrepair
绞刀松土器cutteragitator
绞刀轨迹cuttertrack
绞刀速度cutterspeed
绞刀轴cuttershaft
绞刀轴环cuttercollar
绞刀轮觳cutterhub
绞刀桥架cutterladder
绞刀头橡胶轴承rubberlinedbearingforcutter
桥架耳柱laddertruunions
桥架倾斜装置laddertiltingdevice
安全销safetypin
上导轮uppertumbler
下导轮lowertumbler
上导轮中心高centerheightofup
升级会员 