魅力方言之咸宁话.docx

魅力方言之咸宁话.docx

《魅力方言之咸宁话.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《魅力方言之咸宁话.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

魅力方言之咸宁话

咸宁话有很悠久的历史.被评为中国10大最难懂方言之一。

一种精确且很有魅力的方言,发音独特,表述精细。

很多字的发音和口型与普通话有天壤之别,根本无法在普通话里找到同音字替代,

即使好不容易找到一个也是“字同音不同,或音同义不同”。

咸宁话和白话客家话闽南话等一样,都是很地道的古代汉语,都保留有古汉语的味道.

学格律诗或者懂格律诗的朋友就明白的,那平平仄仄,许多人搞不明白.

比如说爷娘爹妈,这和我们的近现代国语是完全相反的,但是古人就是我们这么叫的,《木兰辞》里就有爷娘的说法。

咸宁话是一种远远优于“普通话”的语言,历史有几千年,不比普通话仅仅是蒙古满洲鞑子进关后胡话而来。

但是近代以来,随着外地移民的来到,咸宁话已经快发展成接近于武汉夹咸宁的一种方言了。

更多的人以说这种话为豪,好象有种优越感似的。

更多的新生代父母本来祖祖辈辈都讲咸宁话,

硬是憋着夹着教孩子学说所谓的“温泉话”。

恐怕再过个几代人,咸宁话就要销声匿迹了!

咸宁话到底该保护还是摈弃,何去何从?

大家给点声音吧。

发点关于咸宁话的研究!

这-搁

那-呐

的-哥

客厅-堂屋

石头-麻古

青蛙-卡麻

蝌蚪-卡麻修

点灯-盏灯、煞灯

聊天-刮喝、谈天

小孩-伢崽

儿子-崽

婴儿-麻辣

爸爸-一（部分地方叫发）

多谢-难问

怎么样-难湿

苍蝇-没忙

蚯蚓-火藓

螃蟹-老凯

袖子-手舅

睡觉-困瞌树、吸磕树

有趣-过瘾、撮瘾

骗子-撮白

狡猾-撮奸

苯蛋-撮勺、憨

哥哥-老靴、老根

什么-么哩

没有-冒得

方便面-学生面

很好-没得改

土房顶-屋夹老

经常-一老

厕所-茅丝

胡说八道-狗打丑屁

混混-牛打鬼

大便-拉屎、窝粑

小便-拉尿、窝尿

姐夫-一哥

姐姐-袋假

三天打雨,两天晒网-开门茅丝三日香害羞-怕丑

上午-上做

中午-中时

下午-哈做

拳头-除炉鼓

偷人、偷情-打皮扮

毒-闹

毒药-闹药

吵-国

吵死人-国煞人

知了-辞谷溜

希奇-吸响

新娘-吸炉嘎

窗户-格子

菜刀-仆刀

廉刀-麻连

砍菜刀-初刀

厨师-除子

火种-火子

败家子-八败崽

鲢鱼-狭连

离谱-越格

很坏-挖敖

指违背道德的坏。

背心-汗杉

公公-丫公

婆婆-丫婆

树支-树丫

老婆-妈照

抽烟-蒴烟

吵架、打架-堆盒

麻王

水田里的吸血虫

崽肉

东西,这崽肉（这东西）,么崽肉（什么东西）。

嘀冻

半圆,或椭圆。

举例:

你哥嘀冻屁股啊?

坐不稳?

脱款

形容做事、为人太出格了,违反了道德标准。

冻碟冷

形容天气冷,一般深秋的早晚和冬天常用!

毛栗鼓,毛栗壳

指手握拳头,然后食指呈弯曲形状向上移动,就这个造型!

^-^'

1、蜡时腊月,不能瞎穴,瞎穴打嘴,打得有理。

2、大雪粉粉下,北京来电话,叫我切当兵,我还么结婚。

3、先出除,后出差;差了了,滚刀花;木老爷,砍刀柴;摸棍子,反卷赖;小麻花,耷嗯嘴巴!

4、抓（作）腻可怜社,肥肉危罗白,一危一盾北,恰又恰不得.

5、骑马嘟嘟骑,骑个马儿过江西,马儿不吃江西的草,一棍打往通城跑.

6、作文作问,不做不行,老师找讹要,讹吓得只跳,老师找讹讨,讹吓得只跑。

（可能还有下文,但是我不记得了,欢迎补充）

7、某某的头,某某的脚,某某的鼻子穿麻硕,穿的进拉不落.

8、一个咸宁人到北京,在他嘎上嘛苹果,爷问:

“跟我搞几个…连藓?

哥苹果”。

那嘛苹果哥靴“我这没有…菱形?

的苹果!

!

”

咸宁人靴“冒得做么生意”。

9、袋鱼恰细鱼,细鱼恰虾,虾恰泥巴。

10、恰肉不如和汤,喝汤不如祥香。

称呼类

恩（前鼻音、第四声）、恩啦---你、你们

哦（前鼻音、第四声）、“嗨交”、哦啦、“嗨都”---我、我们

诶（前鼻音、第三声）、诶啦---他、他们

娘（前鼻音、第一声）---母亲呀（前鼻音、第一声）---父亲

佬地---弟弟佬靴（前鼻音、第一声）---哥哥

两脯佬---两夫妻期娘期呀--是岳母岳父的意思

希拿夹（前鼻音、第一声）---新娘子一哥---对姐夫的称呼

一担挑、两姨佬---对姊妹的丈夫之间关系的称谓

老根---同年的意思,各老根---交同年、结拜（差不多意思）

毛辣（崽）---婴儿读书的---小男孩做花的---小女孩

崽糙---小伙子埃崽---小孩子

埃崽裸---不谙事的小孩子

陪屁农---一般是说鼻涕流出来没擦的小孩

板命崽---劳碌奔波意指不安分调皮的孩子

晒脚板崽个---指淘气、到处乱跑的小孩

二五扯---糊涂旦、二百五

息雄---对得意的称谓,褒义词,恩个息雄龙灯

八败崽---败家子牛打鬼---混混

名词类

许---水麻古---石头茅丝---厕所滴螺---陀螺

麻木---正三轮边三轮---侧三轮孤磊巴（锅底巴）---锅巴锅巴粥---用米汤煮的锅巴稀饭西骷卢---西葫芦,长圆筒形,蔬菜

陪（皮）辣菇---地皮菇,一种可食用的菌,春秋两季久雨后带沙的草地上多见

渠炉古---拳头职梅（米）头---手指头踮---凳子亿---椅子

桃屋---客厅格子---窗户屋夹佬---屋顶、屋面蜾落插---旮旯

田绳、田梗---田埂,田与田之间隔着的小路

田贩---指山丘旁大面积的水田

晒夹（石角）板---青石板

厅晴、落雨---天晴、下雨

脸（链）冰掉---冬天屋檐边上结的冰吊子

上做（昼）、中时、下做（昼）---上午、中午、下午

塌着---失败洒帐---赊帐七门八路---路子多、关系多

动物类

卡麻---青蛙卡麻修---蝌蚪,也指人手上长的一种疖子

麻王---蚂蝗麻工（前鼻音,第二声）---野生牛蛙

密孟---比蚊子还小的飞虫侠年（畜敛）---白鲢、鲢鱼

各（角）爽---黄颡鱼,也有叫“王爽”的

黑乌鲤（乌鲤）---才鱼

朋（旁）痞---一种小鱼,长不大,扁扁的有点象武昌鱼

老海---螃蟹脚鱼---甲鱼

扁头翁（风）、黑风骚---眼镜蛇三步倒---一种剧毒蛇,一般指蝮蛇

麻花辣---毛毛虫

赤壳亮迟骨溜---知了（知谷“亮溜”两字连读音更接近些）

皮呐胯---一种水鸟,跑得很快,插秧季节较多见麻积、猫极—猫

刺巴浪---指带刺的荆棘丛棚告---蚌壳,河蚌,通山话

行为动态类

一麻辣壳---手指弯曲敲打头部油运、滑水澡---是游泳的意思

提桶---会气功的人运气的全过程做嘴---接吻、亲嘴

歇（息）壳树、困磕树—-睡觉

舞饭---做饭恰饭---吃饭西夜--吃晚饭

我各湛气洽饭---我现在去吃饭

企倒、苦（二声）倒、困倒---站着、蹲着、睡着气息---去睡

打磕树---打瞌睡扎表（辫）达---扎辫子

一督登、一侧趴、一两摊、倒裁葱--摔倒的四种姿势:

1:

屁股着地,坐在地上;2:

朝前摔倒,趴倒在地;3:

往后摔倒,四脚朝天;4:

头朝下掉落（么得着了---完蛋了）

上麻私---上厕所窝把---大便窝尿---小便打皮盼---通奸

舍田---耕田耙田、耙弟（地）---平整田地

一麻古打死嗯,一麻粟壳壳死嗯,一渠卢古取死嗯---第一句是拿石头打人,第二句是用手指关节敲打头,第三句是用拳头揍人

撞老鬼—倒霉的意思狗裸气---胡说八道

侠（瞎）扯筋—胡说,胡乱扯皮的意思

嗯洽气死—你吃去死,与“吃饱了撑的”同义

日白—扯谎戳白—行骗

搞么妮、搞么裸---做什么搞母（么）卵—干什么

死一边气---走开,走一边去

抹哈燕---打哈欠我梅恩个---我骂你的啦

我酶恩个---我蒙你的,善意欺骗的意思

生活用品类

灶背---乡下的灶台面许缸---水缸

锣罐---农村做饭的吊锅,城里看不到

妻壶---茶壶瓮（第四声）---碗条庚---汤匙

区伙筒---农村用小竹子做的、中间竹节被打通、用来吹气助燃的一种工具

麻取--洗衣服用的木杵纱旧—衣袖挨袋---口袋

裤（第二声）头---短裤

拖板--凉鞋的一种,等同于拖鞋

蒲刀--菜刀丑（柞）刀---砍刀丑头---锄头砌---锹

苏衣---蓑衣,用棕树上的棕做成的雨衣

冒（木）粒、抖笠（第五声）---一种用篾编成中间铺上竹叶戴在头上的雨具

麻斯刚（缸）---粪池,过去农村一般用口大缸做粪池,因此这样叫

生产用具类

麻连---镰刀晕兜（箢蔸也叫“彻箕”）--箕笈,一种竹蔑编成簸箕装东西的用具

莆篮---簸箕蛇（石）滚--农村里牛拉着打稻子的石磙

枪担—冲担,两头是尖的扁担,有的两头包有铁尖头

棉丈、连丈----原来用来打稻子、麦子、豆子、芝麻用的一种农具

其它类

“哼!

”（前鼻音、第五声）---否定、不同意的意思。

“恩!

”（前鼻音、第五声）---怎么、是吗?

回应的意思。

这是两句咸宁精点用语,被称做“半个字的一句话”。

个早---现在、这会儿洋释---怎么样洋释啦---怎么啦

莫（么）勒---什么

年醒---漂亮麻颈---麻烦,棘手,吓死人的意思

祸勒（噜）---暖和、烫

洋得了---怎么办戮踏---愚蠢、苯的意思

嘎李箩（嘎裸）---罢了、算了

皮呐胯,胯水酒,今年胯,另年有（另年---明年）。

一麻古把恩打得刺巴浪做皮呐胯“哇”（叫喊,这个字在普通话里无法找到同音,咸宁人都知道）

白斧头劈白壁

上麻斯不带纸---想不开

吃了巴陀巴,各人做当家（种庄稼）。

“巴陀巴”一种把面粉和好做成饼状,托上巴叶放在灶锅里炕或蒸熟的面饼,清香味,可惜现在很难吃到了。

今日三月三,刚恰了土妹菜煮鸡蛋,保佑我今年健康不生病。

“土妹菜”—指地米菜,一种野生可食用的植物,现在也有人工种植的了。

真有味,我都快忘刮了,都说不赞了（经典）

戳,戳,戳麻雀,麻雀飞,戳乌龟,乌龟爬,戳卡麻,卡麻蹦,戳滴冻,,滴冻是么裸啊

用普通话楠样说啊。

“楠样”---怎么,也有“洋释”一说

盏肉、斩肉、斩绿---咯崽肉,钦佩、感叹或恨铁不成钢的意思,相当于普通话的“你这个人

啦”

莫恰过猪肉还莫看过猪走路。