1 逛街购物鞋子.docx

1 逛街购物鞋子.docx

《1 逛街购物鞋子.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《1 逛街购物鞋子.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

1逛街购物鞋子

　1逛街购物买衬衫

　　JOY:

Whydon'twegetyousomeshirts?

　　LOUIS:

Iwanttoleave.We'vealreadybeenheretwohours.

　　JOY:

Butweshouldgetyousomeshirtswhilewe'rehere.Youneedsummershirts.

　　LOUIS:

Iwouldratherbuythemsomewhereelse.

　　JOY:

Why?

Theyhaveeverythinghere.

　　LOUIS:

Idon'tlikeshoppinginmalls.

　　Ilikeshoppingonthestreet.Thereismorevariety.

　　JOY:

Let'sjustlookandseewhattheyhave.

　　LOUIS:

Alright.

　　JOY:

Whatabouttheseshirts?

Doyouseeanythingyoulike?

　　LOUIS:

Thestylesherearetooboringforme.Itoldyou.Ilikestreetshopping.

　　JOY:

Oh,comeon!

Don'tbesosour.Thesearebeautifulshirts.

　　Iknowifwedon'tbuysometoday,youwillnevergoshoppingbyyourself.

　　LOUIS:

SureIwould.

　　JOY:

Here.Lookatthisshirt.Tryiton.

　　LOUIS:

DotheyhaveitinLARGE.

　　JOY:

Idon'tknow.Letmelookontherack.Hereisone.LARGE.Tryiton.

　　LOUIS:

Whereisthefittingroom?

Idon'tseeit.

　　JOY:

Thefittingroomsareoverthere.

　　LOUIS:

Okay,Iwilltryiton.

　　JOY:

Itlooksgoodonyou.

　　LOUIS:

Ilooklikeanerd.

　　JOY:

No,itlooksgreat.

　　Whyareyoualwayslikethiswhenyou'reshopping?

Youknowitlooksgood.

　　LOUIS:

Well,Idon'tthinkit'sthebeststyleforme.

　　JOY:

Ithinkwe'llbuythisone.AndIwantyoutotryonthisonetoo.

　　LOUIS:

Alright.Alright.

　　JOY:

YoushouldbehappyIwantyoutolookgood.

　　IfIletyoushopforyourself,youwouldneverbuyanything.

　　LOUIS:

Yes,maybe.ButIlikestreetshopping.Thereismorevariety.

　　I'msorry.Ijustdon'tlikemalls.

　　乔伊：

给你买一些衬衫吧。

　　路易：

我想走了，我们已经在这里逛了两个小时。

　　乔伊：

但是我们需要给你买几件衬衫，你需要夏天穿的衬衫。

　　路易：

我宁愿在别的地方买。

　　乔伊：

为什么?

这里什么都有。

　　路易：

我不喜欢在购物中心买东西。

　　我喜欢逛街购物，比较有选择性。

　　乔伊：

看看他们有什么就好。

　　路易：

好。

　　乔伊：

那些衬衫如何?

有看到你喜欢的吗?

　　路易：

样式都不怎么样，我说过我喜欢逛街购物。

　　乔伊：

哦，别这样酸溜溜，这些衬衫都蛮漂亮的。

　　如果我们今天不买的话，你不会自己来买的。

　　路易：

我会的。

　　乔伊：

看，这件衬衫，试试看。

　　路易：

有大号的吗?

　　乔伊：

我不知道，让我看看架上有没有。

这件是大号的，试穿看看。

　　路易：

更衣室在哪里?

我没看到。

　　乔伊：

更衣室在那里。

　　好吧，我试穿看看。

　　乔伊：

看起来不错哦。

　　路易：

我看起来像傻瓜一样。

　　乔伊：

不会，很好看的。

　　你为什么每次逛街都这样呢?

很好看啊。

　　路易：

我认为这种款式不适合我。

　　乔伊：

我们就买这件吧，我要你也试试这一件。

　　路易：

好吧，好吧。

　　乔伊：

我帮你打扮你应该感到高兴。

　　如果让你自已逛，你一定不会买任何东西。

　　路易：

也许吧。

但我还是喜欢逛街购物，有比较多的东西可看。

　　对不起，我就是不喜欢购物中心。

　　2.逛街购物买鞋

　　IVY:

Iwanttobuysomerunningshoes.MaybeNewBalance.

　　DAVID:

Whydoyouneedrunningshoes?

Youaren'tarunner.

　　IVY:

ButIexerciseattheclub.AndIusethesteppingmachine.

　　SoIneedgoodrunningshoes.

　　DAVID:

That'snotthesame.

　　Maybeyouwanttobuyrunning-shoe-styleshoes,butnotrealrunningshoes.

　　IVY:

What'sthedifference?

　　DAVID:

Thereisn'tmuchdifference.Butthereissomedifference.

　　Foronething,realrunningshoesaremuchmoreexpensive.

　　Theyhaveverylightweightmaterials.

　　They'redesignedforseriousrunners,peoplewhoruntenkilometersaday.

　　IVY:

Andwhatarerunning-shoe-styleshoes?

　　DAVID:

Theylooklikerunningshoes.

　　Theyhavethesameshape.Andyoucanusethemforrunningtoo.

　　Butthey'renotsoserious.Theyaren'tdesignedforseriousrunners.

　　Youcanusethemforexercising.

　　IVY:

Buttheyaren'taslight,right?

　　DAVID:

That'sright.

　　Ifyouwantareallylightweightshoe,youshouldbuyahigh-qualityrunningshoe.

　　IVY:

That'swhatIwant.

　　Forexercisingattheclub.Icanevenspend100dollarsonthem.Idon'tcare.

　　DAVID:

Butit'sawasteofmoney.Youwon'treallyruninthem!

　　Youdon'tneedsuchashoetouseexercisemachines.It'sjustawasteofmoney.

　　IVY:

MysisterhasNewBalancerunningshoes.Iwantshoesjustlikehers.

　　Idon'tcareifthey'reexpensive.Andtheylookcooltoo.

　　DAVID:

Well,dowhatyoulike.

　　TherearedifferentkindsofNewBalanceshoesthough.

　　Youdon'thavetobuythemostexpensive.

　　IVY:

Iwantthebest.

　　Mysistersaidgoodshoesareveryimportant.Forsupport.Theysupportyourfeet.

　　DAVID:

Yoursisterisafitnessexpert,huh?

　　IVY:

No,butsheexercisesmorethanme.

　　DAVID:

Ireallythinkyouarestubbornaboutsomethings.

　　Buthere.Let'slookattheNewBalanceshoes.

　　IVY:

Hereitis.Thisiswhatmysisterhas.

　　DAVID:

Yes,that'sit.That'stheirtopmodel.

　　IVY:

Iwonderiftheyhavemysize.

　　DAVID:

Well,wecanwaitfortheassistanttohelpus,

　　orwecanlookthroughtheboxesdownhere.Whatisyoursize?

　　IVY:

HereinAmerica,it'ssix.

　　DAVID:

Well,hereyouare.Sizesix.Woman's.137dollars.

　　Wow,whatawasteofmoney!

　　IVY:

It'snoneofyourbusiness.Letmetrythemon.

　　艾薇：

我想买跑鞋，纽巴伦牌子的。

　　大卫：

你为什么需要跑鞋?

你又不跑步。

　　艾薇：

但是我在俱乐部运动，而且我用踏板的器材。

　　所以需要好的跑鞋。

　　大卫：

那不一样。

　　也许你想买的是跑类的鞋子，不是真的跑鞋。

　　艾薇：

有什么差别吗?

　　大卫：

没有太大差别，但有一点点差别。

　　差别在于真正的跑鞋贵很多，

　　它们的材质很轻，

　　是为热衷跑步的人设计的，一天跑十公里的人。

　　艾薇：

那什么是跑类的鞋子?

　　大卫：

它们看起来像跑鞋。

　　外观一样，也可以用来跑步。

　　但是不是专门的，不是专门为跑家设计的。

　　你可以用来运动。

　　艾薇：

但是没那么轻吧?

　　大卫：

没错。

　　如果你想要很轻的鞋子，就要买高级的跑鞋。

　　艾薇：

我就是要那个。

　　为了在俱乐部运动，我甚至可以花100美元买鞋，我不在乎。

　　大卫：

那太浪费了，你又不是要跑步!

　　你不需要买这种鞋来踩运动器材，那只是浪费钱罢了。

　　艾薇：

我姐姐穿纽巴伦的鞋子，我就是想要她那种鞋子。

　　我不在乎贵不贵，而且看起来也很有型。

　　大卫：

好吧，只要你喜欢。

　　纽巴伦的鞋子有很多款式。

　　你不必买最贵的。

　　艾薇：

我要最好的。

　　我姐姐说买双好鞋是很重要的，要用来支撑，支撑脚部。

　　大卫：

你姐姐是健康专家啊?

　　艾薇：

不是，但是她比我常运动。

　　大卫：

你在一些事情上真的很固执。

　　在这里，来看看纽巴伦的鞋子吧。

　　艾薇：

这就是我姐姐穿的。

　　大卫：

是的，没错。

那是最好的款式。

　　艾薇：

不知道有没有我的尺寸。

　　大卫：

你可以等店员过来帮忙。

　　或是我们找底下的盒子看看。

你穿什么尺寸?

　　艾薇：

在美国是六号。

　　大卫：

这里有，六号，女鞋，137元。

　　哇，好浪费钱喔!

　　艾薇：

不关你的事，让我试穿。

1、Hey，don‘ttrytoripmeoff.Iknowwhatthisisworth.别想宰我，我识货。

2、Canyougivemealittledealonthis？

这能卖得便宜一点吗？

3、Canyougivemethisforcheaper？

能便宜一点给我吗？

2、、Isthereanydiscountonbulkpurchases？

我多买些能打折吗？

5、Givemeadiscount.给我打个折吧。

3、6、Howmuchdoyouwantforthis？

这件东西你想卖多少钱？

4、、Ifyoudon’tgivemeabetterprice，Iwon‘tbuythis.如果价格不更优惠些，我是不会买的。

5、Icangetthischeaperatotherplaces.这样东西我在别的地方可以买到更便宜的。

6、、What’sthelowestyou‘rewillingtogo？

最低你能出什么价？

7、10、Comeon，givemeabreakonthis.别这样，你就让点儿价吧。

8、496.I’mgoingshoppingbecauseIneedtobuysomeclothes.

我想去商店，因为我需要买些衣服。

9、497.Ifthisshirtdoesn’tfit,mayIbringitbacklater?

如果这个衬衫不合身，我能将它带回来吗？

10、498.Whatsizeshoesdoyouwear?

你穿多大号的鞋？

11、499.Thatsuitlooksverygoodonyou.

你穿这个外套很合身。

12、500.Thisdressismadeofsilk,isn’tit?

这件衣服以丝绸为材料，是吗？

13、501.I’dliketotryonthissweater.

我很想试一下这件毛衣。

14、502.I’minterestedinbuyinganewcar.

我很想买辆新车。

15、503.What’sthepriceofthatelectriciron?

那个熨斗多少钱？

16、504.Howmuchisthisrug?

这个地毯多少钱？

17、505.Isthistoothpasteonsaletoday?

今天有牙膏卖吗？

18、506.That’sabeautifulleatherwallet,butitcoststoomuch.

这个皮钱夹很漂亮，但是太贵了。

19、507.HowmuchdoIoweyou?

我欠你多少钱？

20、508.Thatwillbeeighteendollarsandseventy-fivecents.

可能有18美元，外加75美分。

21、509.Doyouhavechangeforatwenty-dollarbill?

你能换开20美元的钱吗？

22、510.TheclerkhelpedmefindwhatIwanted.

这个职员帮我找到了我所需要的东西。

23、　I'mjustbrowsing.

24、　　我随便看看。

25、　　Doyouhavethisinothercolors?

26、　　有别的颜色吗?

27、　　Doyouhavethisinsize10?

28、　　这个有10码的吗?

29、　　MayItrythison?

30、　　我可以试穿吗?

31、　　Whereisthefittingroom?

32、　　试衣间在哪里?

33、　　Howmuchisthis?

34、　　多少钱?

35、　　That'scheap.I'lltakeit.

36、　　好便宜。

我要这个。

37、　　That'sexpensive.Doyouhaveanythinglesspricey?

38、　　好贵啊。

有便宜一点的吗?

39、　　Doyoutakecreditcards?

40、　　这里可以刷卡吗?

41、　　I'llpayincash.

42、　　我付现金。

43、　　I'llpaybycard.

44、　　我要刷卡。

45、　　CouldIhaveareceipt,please?

46、　　可以给我开张发票吗?

47、　　onsale=打折，造句：

TheT-shirtwasonsaleforonly$10.=这件T恤打下来只要10美元。

说到打折，如果你看到30%off，到底是打7折还是打3折呢?

48、Clerk:

MayIhelpyou,ma'am?

49、Anna:

Yes,thankyou.I'dliketobuyablouse.

50、Clerk:

Whatcolourareyoulookingfor?

51、Anna:

Ineedsomethingtogowithabrownskirt.

52、Clerk:

Here'saprettygreenone.

53、Anna:

Butithaslongsleeves.I'dlikeashort-sleevedblousewithahighneck,ifyouhaveone.

54、Clerk:

Wehavethisoneinyellow.Whatsizedoyoutake?

55、Anna:

Thirty-four.Doyouhavethatoneinmysize?

56、Clerk:

Yes,hereitis.

57、Anna:

Howmuchisit?

58、Clerk:

Itcosts8pounds.

59、Anna:

Oh,my.That'stooexpensiveforme.Doyouhaveanythinglikeitforless?

60、Clerk:

I'mafraidnot.

61、Anna:

Well,IthinkI'lllookaroundsomemore.ButImaycomebackforthisone.Thankyou.

62、Clerk:

Youarewelcome.

63、讲解：

64、1.这段对话发生在商店的服装部。

当看到顾客时，店员一般都会主动地迎上去，热情地为顾客提供讲解和服务。

他们首先会说，MayIhelpyou?

或者WhatcanIdoforyou?

对话中的ma'am是对女士的礼貌称呼。

65、2.blouse是宽松的上衣，似衬衫的上衣。

Ineedsomethingtogowithabrownskirt.我想买一件上衣配我的棕色裙子。

gowith，在这里是"与...搭配，与...相配"的意思。

66、3.当我们向别人询问穿多大码的衣服或鞋子时，可以说Whatsizedoyoutake?

当顾客得知那件上衣要8英镑时，觉得太贵了。

于是她说Doyouhaveanythinglikeitforless?

你们有没有像这种样式但便宜一点的？

表示用多少钱买某样东西时用介词"for"，比如，Iboughtmynewcarfor$20,000.

67、4.最后，这位顾客决定再到其它地方看看，lookaroundsomemore是口语中简便的说法，我们可以理解为lookaroundforsomemoreblouses.虽然顾客没有买商品，但店员仍应礼貌地对她的光临表示感谢，并说Youarewelcome.

68、1、Chargeordebit？

（Creditordebit？

）

69、　　使用信用卡或是电子钱包？

70、2、Cashback？

71、　　是否要找回现金？

72、3、Howareyougoingtopay？

73、　　你要怎么付款？

74、　4、Doublecoupon。

75、　　双重折价卷。

76、5、Bringyourreceipttothecustomerservice，andtheywillrefundyou。

77、　　把你的收据拿给顾客服务部，他们就会退钱给你。

78、8、Thepricewillgodown。

79、　　这价钱将会降低。

80、　9、Wehaveaclearancesaletoday。

81、　　我们今天清仓大拍卖。

82、　10、Canyougivemetheinvoice？

83、　　能不能给我一张发票？

84、