北京奥运会开幕式罗格的演讲稿.docx

北京奥运会开幕式罗格的演讲稿.docx

《北京奥运会开幕式罗格的演讲稿.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《北京奥运会开幕式罗格的演讲稿.docx（6页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

北京奥运会开幕式罗格的演讲稿

北京奥运会开幕式罗格的演讲稿

SpeechbyJacquesROGGE,President,InternationalOlympicCommittee,attheOpeningCeremonyfortheBeijing2008OlympicGamesintheNationalStadium.Mr.PresidentofthePeople’sRepublicofChina,Mr.LiuQi,MembersoftheOrganizingCommittee,dearChinesefriends,dearathletes:

尊敬的中华人民共和国主席、尊敬的刘淇先生、尊敬的组委会成员；亲爱的中国朋友、亲爱的运动员们：

大家好！

Foralongtime,Chinahasdreamedofopeningitsdoorsandinvitingtheworld’sathletestoBeijingfortheOlympicGames.Tonightthatdreamcomestrue.Congratulations,Beijing.在过去很长一段时间里，中国梦想着打开大门邀请来自世界各地的运动员们到北京来参加奥运会。

今晚，这个梦想实现了！

祝贺你，北京！

YouhavechosenasthethemeoftheseGamesOneWorld,OneDream.Thatiswhatwearetonight.你们选择的主题同一个世界，同一个梦想就是我们今晚的意义！

Asoneworld,wegrievedwithyouoverthetragicearthquakeinSichuanProvince.WeweremovedbythegreatcourageandsolidarityoftheChinesepeople.Asonedream,maytheseOlympicGamesbringyoujoy,hopeandpride.因为同一个世界，我们为四川大地震的悲剧感到痛心。

我们为中国人民的坚强不屈和团结一致而感动。

因为一个梦想，也许奥运会能带给你们欢乐，希望和自豪。

Athletes,theGameswerecreatedforyoubyourfounder,PierredeCoubertin.TheseGamesbelongtoyou.Letthembetheathletes’Games,havefun!

运动员们，奥运会是我们的奠基人皮埃尔·德·顾拜旦为你们而创造。

这场比赛会属于你们。

让他们成为运动员们的奥运会！

Remember,however,theyareaboutmuchmorethanperformancealone,theyareaboutapeacefulgatheringof204nationalOlympiccommittees,regardlessofethnicorigin,gender,religionorpoliticalsystem.PleasecompeteinthespiritofOlympicvalues---excellence,friendshipandrespect.请大家牢记，奥运会不仅仅意味着比赛成绩，奥运会是和平的聚会。

204个国家和地区奥委会相聚于此，跨越了民族，性别、宗教以及政治制度的界限，请大家本着奥林匹克的精神---卓越、友谊和尊重，投身于比赛。

204个国家和地区奥委会相聚于此，跨越了民族，性别、宗教以及政治制度的界限，请大家本着奥林匹克的精神---卓越、友谊和尊重，投身于比赛。

Theathletes,rememberthatyouarerolemodelsfortheyouthsoftheworld.Rejectdopingandcheating.Makeusproudofyourachievementsandyourconduct.亲爱的运动员们,请记住你们是世界年轻人的榜样。

杜绝兴奋剂和舞弊。

让我们为你们的成就和品格感到骄傲。

AswebringtheOlympicdreamtolife,ourwarmthanksgototheBeijingOrganizingCommitteeforitstirelesswork.Ourspecialthanksalsogotothethousandsofgraciousvolunteers,withoutwhomnoneofthiswouldbepossible.当我们将奥林匹克之梦注入生命，我们要对北京组委会的不懈努力表示热诚感谢。

我们特别感谢千千万万的亲切的志愿者们，没有他们就没有今天的一切。

Beijing,youareahosttothepresentandagatewaytothefuture.Thankyou.北京，你作为现今的东道主以及通往未来的大门，谢谢你！

InowhavethehonorofaskingthePresidentofthePeople’sRepublicofChinatoopentheGamesoftheXXIXOlympiadofthemodernera.现在，我很荣幸地有请中华人民共和国主席为第29届现代奥林匹克运动会开幕。

　总有一种精神，它让我们泪流满面；总有一种力量，它让我们信心倍增；总有一种人格，它驱使我们不断寻求自我完善。

　　当我们带着梦想，踏入华侨城中学的校门时，很多同学都怀着对知识的渴望，对理想大学的追求，决心大干一番。

然而不可否认，个别同学并没有努力学习的信念，而是一味的混日子：

上课看漫画或是睡觉，课下不完成作业，自习课说闲话，等等。

也许此时的你会比其他同学感到轻松舒服，没有压力。

然而你在做这些与学习无关的事的时候，可曾想到父母整日辛劳的身影、关切的眼神与望子成龙的焦急？

你可曾感到内心有愧？

有的同学几次考试都失败了，便认为自己考学无望，失去信心。

但你可曾想过,此时的你更需要自强，而不是轻言放弃。

　　千里之行，始于足下。

七年级及高一的新生们，站在新的起点，你们要树立新的目标，新的理想，努力培养自己遵守校规校纪的意识，规范自己的行为，养成良好习惯，形成高贵的品格，相信三年后，你们一定会走向新的成功。

　　八年级及高二的同学们，一年的时光在不觉中已匆匆而过，如果你正在为虚掷高一而悔恨，那么我要告诉你，往者不可谏，来者犹可追。

只要你们从现在开始脚踏实地，全力以赴，最后的胜利必将属于你。

　　盛年不重来，一日难再晨。

及时当勉励，岁月不待人。

毕业班的同学们，再过几个月,你们将奔赴那没有硝烟的战场，此时不搏何时搏？

如果你是一匹骏马，就应该志在四方，任凭风吹雨打；如果你是一只雄鹰，就要展翅翱翔，无论狂风暴雨，决不认输，永不放弃！

　　在过去岁月里,我校各项工作都取得了长足的进展,特别值得一提的是，在2007年高考中，我校取得了令人瞩目的成绩，上重点线的人数达到与考学生的1/3,化学科取得深圳市第1名的骄人成绩,历史居深圳市第5名,物理第6,……多少的名校被甩在了后面，对侨中而言，这简直就是奇迹！

这些辉煌成绩的取得，是学校领导正确指引，老师无私奉献，同学努力拼搏的结果。

不久，我校又将迎来广东省示范高中评审验收这一千载难逢的发展契机，我们要齐心协力，众志成城，以高分通过评审，这是学校的愿望，也应该是侨中二千多师生的共同愿望！

　　人是需要有一种精神的。

这种精神就是自立自尊自信自强，生命不息，奋斗不止。

今天，在蓝天下，在阳光里，在微风中，我们稚嫩的心不再徘徊，勤奋是我们的精神，知识是我们的力量，卓越是我们的追求。

站在这里的侨中人正在为明天的灿烂辉煌而奋斗，让我们向着理想扬帆起航!

　可以说，北大是改变了我一生的地方，是提升了我自己的地方，使我从一个农村孩子最后走向了世界的地方。

毫不夸张地说，没有北大，肯定就没有我的今天。

北大给我留下了一连串美好的回忆，大概也留下了一连串的痛苦。

正是在美好和痛苦中间，在挫折、挣扎和进步中间，最后找到了自我，开始为自己、为家庭、为社会能做一点事情。

　学生生活是非常美好的，有很多美好的回忆。

我还记得我们班有一个男生，每天都在女生的宿舍楼下拉小提琴，（笑声）希望能够引起女生的注意，结果后来被女生扔了水瓶子。

我还记得我自己为了吸引女生的注意，每到寒假和暑假都帮着女生扛包。

（笑声、掌声）后来我发现那个女生有男朋友，（笑声）我就问她为什么还要让我扛包，她说为了让男朋友休息一下（笑声、掌声）。

我也记得刚进北大的时候我不会讲普通话，全班同学第一次开班会的时候互相介绍，我站起来自我介绍了一番，结果我们的班长站起来跟我说：

俞敏洪你能不能不讲日语？

（笑声）我后来用了整整一年时间，拿着收音机在北大的树林中模仿广播台的播音，但是到今天普通话还依然讲得不好。

　人的进步可能是一辈子的事情。

在北大是我们生活的一个开始，而不是结束。

有很多事情特别让人感动。

比如说，我们很有幸见过朱光潜教授。

在他最后的日子里，是我们班的同学每天轮流推着轮椅在北大里陪他一起散步。

（掌声）每当我推着轮椅的时候，我心中就充满了对朱光潜教授的崇拜，一种神圣感油然而生。

所以，我在大学看书最多的领域是美学。

因为他写了一本《西方美学史》，是我进大学以后读的第二本书。

　为什么是第二本呢？

因为第一本是这样来的，我进北大以后走进宿舍，我有个同学已经在宿舍。

那个同学躺在床上看一本书，叫做《第三帝国的兴亡》。

所以我就问了他一句话，我说：

在大学还要读这种书吗？

他把书从眼睛上拿开，看了我一眼，没理我，继续读他的书。

这一眼一直留在我心中。

我知道进了北大不仅仅是来学专业的，要读大量大量的书。

你才能够有资格把自己叫做北大的学生。

（掌声）所以我在北大读的第一本书就是《第三帝国的兴亡》，而且读了三遍。

后来我就去找这个同学，我说：

咱们聊聊《第三帝国的兴亡》，他说：

我已经忘了。

（笑声）　我也记得我的导师李赋宁教授，原来是北大英语系的主任，他给我们上《新概念英语》第四册的时候，每次都把板书写得非常的完整，非常的美丽。

永远都是从黑板的左上角写起，等到下课铃响起的时候，刚好写到右下角结束。

（掌声）我还记得我的英国文学史的老师罗经国教授，我在北大最后一年由于心情不好，导致考试不及格。

我找到罗教授说：

这门课如果我不及格就毕不了业。

，罗教授说：

我可以给你一个及格的分数，但是请你记住了，未来你一定要做出值得我给你分数的事业。

（掌声）所以，北大老师的宽容、学识、奔放、自由，让我们真正能够成为北大的学生，真正能够得到北大的精神。

当我听说许智宏校长对学生唱《隐形的翅膀》的时候，我打开视频，感动得热泪盈眶。

因为我觉得北大的校长就应该是这样的。

（掌声）　我记得自己在北大的时候有很多的苦闷。

一是普通话不好，第二英语水平一塌糊涂。

尽管我高考经过三年的努力考到了北大因为我落榜了两次，最后一次很意外地考进了北大。

我从来没有想过北大是我能够上学的地方，她是我心中一块圣地，觉得永远够不着。

但是那一年，第三年考试时我的高考分数超过了北大录取分数线七分，我终于下定决心咬牙切齿填了北京大学四个字。

我知道一定会有很多人比我分数高，我认为自己是不会被录取的。

没想到北大的招生老师非常富有眼光，料到了三十年后我的今天。

（掌声）但是实际上我的英语水平很差，在农村既不会听也不会说，只会背语法和单词。

我们班分班的时候，五十个同学分成三个班，因为我的英语考试分数不错，就被分到了A班，但是一个月以后，我就被调到了C班。

C班叫做语音语调及听力障碍班。

（笑声）　我也记得自己进北大以前连《红楼梦》都没有读过，所以看到同学们一本一本书在读，我拼命地追赶。

结果我在大学差不多读了八百多本书，用了五年时间（掌声）。

但是依然没有赶超上我那些同学。

我记得我的班长王强是一个书癖，现在他也在新东方，是新东方教育研究院的院长。

他每次买书我就跟着他去，当时北大给我们每个月发二十多块钱生活费，王强有个癖好就是把生活费一分为二，一半用来买书，一半用来买饭菜票。

买书的钱绝不动用来买饭票。

如果他没有饭菜票了就到处借，借不到就到处偷。

（笑声）后来我发现他这个习惯很好，我也把我的生活费一份为二，一半用来买书，一半用来买饭菜票，饭票吃完了我就偷他的。

（笑声掌声）　毫不夸张地说，我们班的同学当时在北大，真是属于读书最多的班之一。

而且我们班当时非常地活跃，光诗人就出了好几个。

后来挺有名的一个诗人叫西川，真名叫刘军，就是我们班的。

（掌声）我还记得我们班开风气之先，当时是北大的优秀集体，但是有一个晚上大家玩得高兴了，结果跳起了贴面舞，第二个礼拜被教育部通报批评了。

那个时候跳舞是必须跳得很正规的，男女生稍微靠近一点就认为违反风纪。

所以你们现在比我们当初要更加幸福一点。

不光可以跳舞，而且可以手拉手地在校园里面走，我们如果当时男女生手拉手在校园里面走，一定会被扔到未名湖里，所以一般都是晚上十二点以后再在校园里面走。

（笑声掌声）　我也记得我们班五十个同学，刚好是二十五个男生二十五个女生，我听到这个比例以后当时就非常的兴奋（笑声），我觉得大家就应该是一个配一个。

没想到女生们都看上了那些外表英俊潇洒、风流倜傥的男生。

像我这样外表不怎么样，内心充满丰富感情、未来有巨大发展潜力的，女生一般都看不上。

（笑声掌声）　我记得我奋斗了整整两年希望能在成绩上赶上我的同学，但是就像刚才吕植老师说的，你尽管在中学高考可能考得很好，是第一名，但是北大精英人才太多了，你的前后左右可能都是智商极高的同学，也是各个省的状元或者说第二名。

所以，在北大追赶同学是一个非常艰苦的过程，尽管我每天几乎都要比别的同学多学一两个小时，但是到了大学二年级结束的时候我的成绩依然排在班内最后几名。

非常勤奋又非常郁闷，也没有女生来爱我安慰我。

（笑声）这导致的结果是，我在大学三年级的时候得了一场重病，这个病叫做传染性侵润肺结核。

当时我就晕了，因为当时我正在读《红楼梦》，正好读到林黛玉因为肺结核吐血而亡的那一章，（笑声）我还以为我的生命从此结束，后来北大医院的医生告诉我现在这种病能够治好，但是需要在医院里住一年。

我在医院里住了一年，苦闷了一年，读了很多书，也写了六百多首诗歌，可惜一首诗歌都没有出版过。

从此以后我就跟写诗结上了缘，但是我这个人有丰富的情感，但是没有优美的文笔，所以终于没有成为诗人。

后来我感到非常的庆幸，因为我发现真正成为诗人的人后来都出事了。

我们跟当时还不太出名的诗人海子在一起写过诗。

后来他写过一首优美的诗歌，叫做《面朝大海，春暖花开》，我们每一个同学大概都能背。

后来当我听说他卧轨自杀的时候，嚎啕大哭了整整一天。

从此以后，我放下笔，再也不写诗了。

（掌声）