银行基础知识相关英语.docx
《银行基础知识相关英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《银行基础知识相关英语.docx（66页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
银行基础知识相关英语
⏹
更多企业学院：
《中小企业管理全能版》
183套讲座+89700份资料
《总经理、高层管理》
49套讲座+16388份资料
《中层管理学院》
46套讲座+6020份资料
《国学智慧、易经》
46套讲座
《人力资源学院》
56套讲座+27123份资料
《各阶段员工培训学院》
77套讲座+324份资料
《员工管理企业学院》
67套讲座+8720份资料
《工厂生产管理学院》
52套讲座+13920份资料
《财务管理学院》
53套讲座+17945份资料
《销售经理学院》
56套讲座+14350份资料
《销售人员培训学院》
72套讲座+4879份资料
⏹
更多企业学院：
《中小企业管理全能版》
183套讲座+89700份资料
《总经理、高层管理》
49套讲座+16388份资料
《中层管理学院》
46套讲座+6020份资料
《国学智慧、易经》
46套讲座
《人力资源学院》
56套讲座+27123份资料
《各阶段员工培训学院》
77套讲座+324份资料
《员工管理企业学院》
67套讲座+8720份资料
《工厂生产管理学院》
52套讲座+13920份资料
《财务管理学院》
53套讲座+17945份资料
《销售经理学院》
56套讲座+14350份资料
《销售人员培训学院》
72套讲座+4879份资料
大家论坛2012年FECT考试必备资料：
FECT指定教材：
FECT教材配套必备手册：
FECT教材配套必备习题：
FECT历年真题：
FECT推荐词典：
FECT听力：
FECT词汇：
其他经济金融类英语资料推荐：
金融英语-高级-银行业务与管理-银行基础知识英语
通知储蓄存款
Noticedepositisdefinedasonethatdoesnothavedefinitetermwhenmakingdepositsandthetypesarechoseninadvance（nowtherearetwotypes:
onedaynoticedepositandsevendaysnoticedeposit）,andyoumustinformthebankbeforethewithdrawalofthedateandamountofwithdrawal.Usuallytheminimumamountofnoticedepositis50,000RMByuaninalumpsumwiththeminimumwithdrawalsumnotlessthan50,000RMByuaneachtime.Youcandepositmoneyinalumpsumandwithdrawmoneyinalumpsumorbyseveraltimes.
通知储蓄存款是一种存款人在存入款项时不约定存期，预先确定品种（目前分一天通知储蓄存款、七天通知储蓄存款两个品种），支取时需提前通知银行，约定支取日期及金额的储蓄存款方式。
一般5万元起存，最低支取金额5万元，一次存入，可分一次或多次支取的储蓄存款。
通信存款
DepositsbycorrespondencerefertothewayinwhichoverseasChinese,HongKong,MacaoandTaiwancompatriots,Chineseofforeignnationalityanddomesticresidentsapprovedtosettledownorstudyabroadauthorizedomesticbankstohandlesavingsdepositsfortheirfundsabroad.
通信存款是指华侨、港澳台胞、外籍华人及批准出境定居或留学的国内居民，将其在国外的资金委托国内银行办理储蓄存款的一种方式。
AclientsendingaletterauthorizingthebanktohandlethedepositsbycorrespondencemaygothroughtheaccountopeningproceduresbyattachingduplicatesofhisorherIDcard,passportorexitpassandothervalidcredentials,fillingouttheApplicationFormforOpeningAccountofDepositsbyCorrespondence,choosingthetypeofdepositsaccordingtothetypesofservicesalreadytransactedbythebank（say,currentdeposit,timedepositandcurrent-timeoptionaldeposits,etc.）,andalsopre-assignthemethodofwithdrawallater.
来信委托银行办理通信存款开户的客户，须附身份证、护照或出境通行证等有效证件的影印件，填写“通信存款开户申请书”，根据银行已开办的业务种类（如活期、定期、定活两便等）选择存款种类，并约定日后的支取方式，即可办理开户手续。
储蓄存款挂失业务
Ifacertificateofdeposit,abankpassbookorasealofaclientislostorstolen,orthepasswordisforgotten,thelossreportingmaybehandledatthebankasthefollowingprocedures:
客户的储蓄存单、存折、印鉴如不慎遗失、被盗或密码遗忘，可按下列手续到银行办理挂失：
Theclientshallimmediatelyhandlethewrittenlossreportingproceduresattheoriginaldepositorybank.Inreportingloss,theclientshallpresentthepersonalcredentials（IDcard,residencepermit,passport,etc.）andalsoprovidetherelateddepositinformationsuchasaccount,accountholder’sname,timeofaccountopening,amount,typeofcurrencyandmaturity.Thelossreportingmaybeacceptedafterthebankcertifiesthemcorrect,andthebankconfirmsthatthepaymenthasnotbeenmadebeforethelossreportingishandled.Iftheclientcannotbepresentatthebankinhandlingthelossreporting,heorshemayauthorizeanotherpersontohandleitonhis/herbehalfandatthesametimethecredentialsoftheagentshallbepresented.Thelossreportingofpasswordmaynotbehandledonagency.
客户应立即到原存款行办理书面挂失手续，挂失时客户应持本人身份证件（身份证、暂住证、护照等）并提供账户、户名、开户时间、金额、币种、期限等有关存款内容，经银行审核无误后即可办理挂失，银行经查实确未支付方可受理。
如客户不能亲自前往银行，可委托他人代办挂失，同时提供代办人身份证件。
密码挂失不准代办。
个人外汇预结汇业务
IfyouremitfundfromabroadintoChinaandwanttopaythebeneficiaryinRMB,bankoverseaofficecanconvertitintoRMBaccordingtotheexchangeratelevelontheremittancedayandinformdomesticofficetopayRMBfundtothebeneficiaryappointedbyyou.
如您在境外向国内汇入汇款，并要求以人民币交付给收款人，银行境外机构可先按照汇款日的汇率水平折成人民币，告知国内机构，并将人民币款项交付给您指定的收款人。
外币兑换业务
BankscanhandletheexchangebetweenRMBandforeigncurrenciesatcurrentquotationsontheday.ConvertiblecurrenciesincludeUSdollar,HKdollar,Japaneseyen,Euro,Englishpound,Swissfranc,Australiandollar,Singaporedollar,Norwegiankrone,Danishkrone,Macaopataca,NewZealanddollar,andetc.
Thebankscanhandleforeignexchangepurchaseforofficialforeignvisitgroups.YouareonlyrequiredtotaketheexitpaperapprovedbytheAdministrationofForeignExchangeforthebank’sexaminationbeforeacquiringforeignexchange.
ForeignersleavingthecountrycanconverttheunusedRMB,whichwereconvertedwhentheyenteredthecountry,intoforeigncurrenciesaccordingtotheirpassportsandoriginalforeigncurrencyconversionreceiptswithinsixmonths.
银行可按当日牌价为您办理人民币与外币的兑换。
可兑换的货币包括：
美元、港币、日元、欧元、英镑、瑞士法郎、澳大利亚元、新加坡元、加拿大元、瑞典克郎、挪威克郎、丹麦克郎、澳门元和新西兰元等。
银行可办理公派出国团组的购汇业务。
您只需持外汇管理局审批的出国批件，经银行审核无误后即可予以供汇。
境外人员离境前，可在银行凭本人护照和六个月内原工商银行外币兑换水单将入境时兑换的未用完的人民币兑回外币。
零存整取定期储蓄
SmallSavingsforLump-sumWithdrawal零存整取定期储蓄
Timedepositofsmallsavingsforlump-sumwithdrawalreferstosavingsdepositwhosetermsareagreed,andwhosefixedamountisdepositedeverymonthwhenopeninganaccount.Theminimumamountofdepositis5RMByuanandthematuritiesrangefromthreegrades:
1year,3yearsand5years.
零存整取定期储蓄存款是指开户时约定存期，每月固定存额，起存金额为5元人民币，存期分一年、三年、五年的一种储蓄存款形式。
外币定活两便存款
Savings/TimeOptionalDeposits定活两便存款
Savings/timeoptionaldepositinforeigncurrencyareregistereddepositwithoutfixedamount,withoutdefinitematurity,whoseinterestratevariesinlinewiththelengthofmaturity.Theminimumamountofdepositistheforeigncurrencywithavaluenotlessthantheequivalentof50RMByuan.Thelongestmaturityis1year,andtheinterestiscomputedatadiscountraterelevanttothecorrespondinggradeofinterestratefortimedepositsoflump-sumdepositingandlump-sumwithdrawalaccordingtotheactualnumberofdaysdeposited.TheinterestiscomputedwithreferencetointerestrateoftheRMBTime/CurrentOptionalDeposits.
外币定活两便存款是一种不确定存期，利率随存期长短而变动的记名式不定额存款。
起存金额不低于人民币50元的等值外币。
存期最长为1年，按实存天数，符合整存整取定期存款哪个档次就按该档次利率打折计息。
计息参照“人民币定活两便储蓄存款”。
代理境外消费退税
Signifiedbythesigningofthe“AgencyPersonalDutyRefundCollectionforConsumptionAbroad”agreementbyICBCShanghaiBranch,BeijingBranchandtheworldrenownedrefundagency―GlobalRefundInc.,ICBCtooktheleadinthecountrytoofferAgencyDutyRefundforConsumptionAbroad.
以工商银行上海、北京分行与世界著名退税机构――环球退税公司签定“代理个人托收境外消费退税业务”协议书为标志，工商银行率先在国内开办了代理境外消费退税业务。
Nomatteryou’readomesticorforeignresident,afterconsuminginover130,000shopswithGlobalRefund"TaxFreeShopping"markinAustria,Belgium,Denmark,Finland,France,Germany,England,Greece,Holland,Iceland,Ireland,Italy,Luxemburg,Norway,Portugal,Spain,Sweden,Switzerland,Singapore,Argentina,Czechoslovakia,andsoon,youcantakeyouridentificationcertificate,shoppingreceipts,andGlobalRefund’srefundcheckswithCustoms’sealacquiredfromtheseshopstoICBCtohandlespotcashdutyrefundorcollectfundfromyourdesignatedaccount.Youenjoyconvenientserviceofconsumptionabroadandrefundathome.
无论您是国内居民还是外国居民，在奥地利、比利时、丹麦、芬兰、法国、德国、英国、希腊、荷兰、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士、新加坡、阿根廷、捷克等国家的13万多家有GlobalRefund“TAXFREESHOPPING”标志的商店消费后，均可持身份证件、购物收据以及从这些商店获得的加盖海关图章的GlobalRefund退税支票等，来工商银行办理即时现金退税业务或通过您指定的账户收取款项，享受到“境外消费、境内退税”的便捷服务。
外币定期存款
TimeDepositsofLump-sumDepositandWithdrawal
外币整存整取定期存款
Timedepositsoflump-sumdepositandlump-sumwithdrawalarefixeddepositsthataredepositedbylump-sum,andwhoseprincipalandinterestarepaidbylump-sumuponmaturity.Thetermsofdepositaredividedintofivegrades:
1month,3months,6months,1yearor2years.TheBankissuesregisteredcertificatesofdepositforsuchdeposits.整存整取定期存款为固定存期，一次存入，到期一次支取本息，存期分为1个月、3个月，6个月，1年，2年五个档次。
银行出具记名式存单。
Foreigncurrencieswithavaluenotlessthantheequivalentof500RMByuanforaB-typedeposit,orforeigncurrencieswithavaluenotlessthantheequivalentofRMB50yuanforaC-typedeposit.Suchdepositmaybewithdrawnfullyorpartiallypriortomaturityforonce,or,uponauthorizationinadvance,handledonagencyrenewalofdepositinguponmaturitybythebank.乙种存款为不低于人民币500元的等值外币；丙种存款为不低于人民币50元的等值外币。
本存款可允许全部或部分提前支取一次，也可预约由银行代办到期转期续存。
活期存折储蓄存款
Currentpassbookdepositisdefinedasonethatdoesnothavedefinitetermwiththeminimumamountof1RMByuanintheaccount;thatthedepositorscanmakedepositsorwithdrawalsatanytimewithoutsubjecttoamountlimitsafteryouareissuedadepositpassbookbythesavingsoffice
活期存折储蓄存款是指不确定存期，起存金额为1元人民币，开户后由储蓄机构发给存折，凭存折存取款，存取金额不受限制的一种储蓄方式。
外币携带证业务
Thebank’sclientwithforeigncurrencydepositaccountneedwithdrawforeignexchangeandtakeforeigncurrencytogoabroadafterhissuccessfulapplicationforsettlingdownabroadorvisitingfamilies,traveling,investigatingorstudyingisapproved,hecanmakeanapplicationtotheoriginalbusinessoffice.Thebankistoissuea“ForeignExchangeHoldingPermitforGoingAbroad”totheclientaccordingtoprovisions.
在银行存有外币的储户，如获准出境定居、探亲、旅游、考察、学习等需要提取外币存款，携带外币出境时，可向原存款营业网点提出申请，银行将按规定签发“携带外币出境许可证”。
定活两便储蓄存款
Time-demandoptionaldepositisdefinedasonethatdoesnothaveadefinitetermwiththeminimumamountof50RMByuanintheaccount;thatdepositorscanmakedepositsorwithdrawalsatanytimewithoutsubjecttoamountlimitsafteryouareissuedadepositcertificateordepositpassbookbythesavingsoffice.Thecertificateofdeposithastwokinds:
registeredorunregistered.Theunregisteredcertificatecan’tbereportedloss.Thepassbookmustberegistered.Theregisteredcertificateorpassbookcanberepor
升级会员 