外研社八上课文翻译练习.docx

外研社八上课文翻译练习.docx

《外研社八上课文翻译练习.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外研社八上课文翻译练习.docx（24页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

外研社八上课文翻译练习

Module1HowtolearnEnglish

Unit1Let’strytospeakEnglishasmuchaspossible

1.We’regoingtotalkaboutgoodwaystolearnEnglish.

_________________________________________________

2.Whynotwritedownthemistakesinournotebooks?

_________________________________________________

3.Don’tforgettowritedownthecorrectanswersnexttothemistakes.

_________________________________________________

4.It’sagoodideatospellandpronouncenewwordsaloudeveryday.

_________________________________________________

5.Youjustneedtolistenforkeywordsandmainideas.

_________________________________________________

6.Igettoknowalotabouttheworldthroughreading.

_________________________________________________

7.Whydon’twetrytofindsomeEnglishpenfriends?

_________________________________________________

1.让我们尽量说英语。

______________________________________________.

2.听收音机怎么样？

____________________________________________?

3.但是这有太多新词。

______________________________________________.

4.你不需要理解每个词。

_____________________________________________________.

Unit2Youshouldsmileather

1.ManystudentsaskforadviceabouthowtoimprovetheirEnglish.

_________________________________________________

2.ThefirstquestionisaboutunderstandingEnglishfilmsandsongs.

_________________________________________________

3.WatchingfilmsandlisteningtosongsaregreatwaystolearnEnglish!

_________________________________________________

4.Ialsoadviseyoutotalkaboutthefilmsorsongswithyourfriends.

_________________________________________________

5.I’mshyandI’mafraidtospeaktoher.

_________________________________________________

6.Isuggestyouwritefourorfivewordsadayonpiecesofpaperandplacetheminyourroom.

_________________________________________________

7.Readthewordswhenyouseethem,andtrytousethem.

_________________________________________________

8.每次你将学到新的东西。

______________________________________________.

9.忘记单词是很自然的事。

It’s_____________________________.

10.不要害羞。

____________________________.

Module2Myhometownandmycountry

Unit1It’stallerthanmanyotherbuildings

1.Howwasyourweekend?

Prettygood!

_________________________________________________

2.It’sonthecoastnearHongKong.

_________________________________________________

3.Infact,itonlybecameimportantinthe1980s.

_________________________________________________

4.What’sthepopulationofShenzhen?

_________________________________________________

5.I’dliketogothereoneday.

_________________________________________________

6.它是个比香港更新的城市。

_________________________________________________

7.它将变得更大更繁忙。

_________________________________________________

8.我相信，有一天它将跟香港一样繁忙。

_________________________________________________

9.它的街道也更加地宽敞和干净。

_________________________________________________

10.它比深圳的许多其他建筑更高。

_________________________________________________

Unit2CambridgeisabeautifulcityintheeastofEngland.

1.ItisontheRiverCamandhasapopulationofabout120,000.

_________________________________________________

2.Myhometownisespeciallyfamousforitsuniversity.

_________________________________________________

3.LondonisinthesouthofEnglandanditisontheRiverThames.

_________________________________________________

4.Itisabout2,000yearsold,anditisfamousforBigBen,BuckinghamPalaceandTowerBridge.

_________________________________________________

5.Thesmallvillagesandbeachesonthecoastarepopularforholidays.

_________________________________________________

6.Englanditselfispartofanisland,andyouarealwaysnearthesea.

_________________________________________________

7.Touristsliketheareasoflowmountainsandbeautifullakesinthenorth,andthehillsandprettyvillagesinthesouth.

_________________________________________________

8.有许多可供参观的老建筑和教堂。

_________________________________________________

9.这里，夏天不是非常热，冬天不是非常寒冷。

_________________________________________________

10.随身带上一把伞，大部分时间你将会用到它。

_________________________________________________

Module3Sports

Unit1Nothingismoreexcitingthanplayingtennis.

1.What’sthescore?

_________________________________________________

2.LastweekthematchonTVwassoboringbecausenoonescored

atall.

_________________________________________________

3.Sothisweek’smatchisalreadymoreexciting.

_________________________________________________

4.What’sthematterwithyou,Tony?

_________________________________________________

5.It’ssaferthanplayingtennis.

_________________________________________________

6.There’sstillplentyoftimeforthemtoscore.

_________________________________________________

7.没有什么比打网球更有趣的了。

_________________________________________________

8.我伤到了膝盖。

_________________________________________________

9.他没进球！

_________________________________________________

10.没关系。

_________________________________________________

Unit2Thisyearwepractisemorecarefully.

Iaminourschoolteamandwearegoingtoplayagainstanotherschoolnextweek.

_________________________________________________

Weallarriveasearlyaswecansothatwehavetimetowarmup.

_________________________________________________

Thisyearwewanttodobetter.

_________________________________________________

Itgetsdarkearlier,soitisimportantnottobelateforafter-schoolpractice.

_________________________________________________

Ourcoachispleasedbecauseweareplayingbetterasateamnow.

_________________________________________________

Lastyearweweresometimescarelesswhenwepassedtheballandwelosttotheotherteaminthefinalmatch.

_________________________________________________

那意味着我们有更大的机会取胜。

_________________________________________________

我们希望能够打好，这样就会有很多粉丝来看比赛。

_________________________________________________

他们会大声为我们加油，我们也更有信心取胜。

_________________________________________________

Module4Planes,shipsandtrains.

Unit1Helivesthefarthestfromschool.

Therewasaroadaccident,andthetrafficwasveryheavy.

_________________________________________________

That’sagoodchoice,butit’sabitdangerous.

_________________________________________________

Butmostofmyclassmatesridebikes,andit’squitesafe.

_________________________________________________

Helivesthefarthestfromschool,sohetakestheunderground.

_________________________________________________

发生什么事儿了？

_________________________________________________

但除了我，没有人迟到。

_________________________________________________

太拥挤了！

_________________________________________________

交通堵塞了。

_________________________________________________

你可以骑车上学，但记住随时注意安全。

_________________________________________________

Unit2Whatisthebestwaytotravel?

1.Ajourneybytrainismorerelaxingthanbycoach,butalotmoreexpensive.

_________________________________________________

2.Whenyougobytrain,buyyourticketalongtimebeforeyoutravel.

_________________________________________________

3.Thisisthemostcomfortablewaytotravelbutalsothemostexpensive.

_________________________________________________

4.Bookyourticketbeforeyoubookyourhotel.

_________________________________________________

5.Thisisusuallythecheapest,butinsummerthecoachessometimesgetcrowed!

_________________________________________________

6.Itisthefastestandthesecondcheapest,butyoumayhavetowaitforhoursattheairportbecauseofbadweather.

_________________________________________________

7.旅途要花费多长时间？

并且什么是旅行的最好方式？

______________doesthejourney______andwhatisthebestway_____travel?

8.越多信息，越好。

_____________information,______________.

9.第三种选择是乘长途汽车。

Thethird_________is______________.

10.但是这将不如乘火车花费大。

However,itwillnot_______as_______asgoingbytrain.

Module5LaoSheTeahouse

Unit1IwantedtoseetheBeijingOpera.

1.Linglingofferedtotakemethere.

________________________________________________________

2.Itwasdifficulttounderstandthewords.

________________________________________________________

3.Weonlyplannedtowatchforanhour,butintheend,westayedforthreehours.

________________________________________________________

4.Ihopetounderstandmorenexttime.

________________________________________________________

5.IwantedtotakeBettytotheteahousebecauseit’sfamous.

________________________________________________________

6.那个怎么样？

________________？

7.不知道。

__________.

8.他尤其因他的戏剧茶馆而有名。

Heis____________________________________Teahouse.

Unit2ItdescribesthechangesinChinesesociety.

1.TheplayhasthreeactsandshowsthelivesofcommonpeopleinChinafromtheendofthenineteenthcenturytothemiddleoftwentiethcentury.

________________________________________________________

2.ItdescribesthechangesinChinesesocietyoverfiftyyearsaroundthebeginningofthetwentiethcentury.

________________________________________________________

3.Afterfinishingschoolin1918,hebecameaheadteacherofaprimaryschool.

________________________________________________________

4.LaoSheisoneofthegreatestChinesewritersofthetwentiethcentury.

________________________________________________________

5.IfyouliketheBeijingOpera,traditionalmusicormagicshows,youcanenjoythemattheteahouse.

________________________________________________________

6.LaoSheTeahousegivesawarmwelcometoeveryonefromallovertheworld.

________________________________________