时下最流行的英语爱词汇30句 值得推荐.docx
《时下最流行的英语爱词汇30句 值得推荐.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《时下最流行的英语爱词汇30句 值得推荐.docx（18页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
时下最流行的英语爱词汇30句值得推荐
1.“喵了个咪的”用英语怎么说呢？
时下最流行的网络语“喵了个咪”，你知道用英语怎么说吗？
英文中的说法就是：
dogmycats。
Wiki词典上对它的解释是usedasamildoath,orasanexpressionofastonishment（用作一种温和的咒骂，或者用以表达惊讶）。
鼎鼎大名的马克·吐温也曾经把它用到过大名鼎鼎的《哈克贝利·费恩历险记》中：
Why,dogmycats,theymusthaveahousefullofniggersinthereeverynightforfourweekstohavedoneallthatwork,SisterPhelps.
为什么？
喵了个咪的，要干完所有这些活儿，须得一屋子挤得满满的黑鬼，用四个星期，每晚每晚地劳作才行啊，费尔贝斯大姐。
欧·亨利也曾在他的短篇小说《四百万》中用到这个词：
IbegantofeelsorryforHubby,dogmycatsifIdidn't.
我开始觉得对不起贺比了，喵了个咪的，之前都没这么觉得。
所以，dogmycats这个短语可以看作是英语中某些粗俗的骂人语言的柔和版。
哈哈~~~所以亲爱的们以后再想发泄时，说说“dogmycats”，看看效果如何哈~~~
2.“恰恰相反”用英语怎么说呢？
答案:
Justtheopposite.
如果别人说的话跟实际情况完全相反的话，这句话就可以咱们就可以派上用场。
A:
Areyousickofeatingathome?
Doyouwanttogoout,honey?
老在家吃会不会腻？
要不要出去吃啊，亲爱的？
B:
Justtheopposite.Iwanttostayinandhavearomanticdinnerwithmylovelywife.
恰恰相反，我正想待在家里和我的爱妻来顿浪漫的晚餐。
A:
What?
Yougotfired?
咋啦？
被炒鱿鱼了？
B:
Justtheopposite.Igotapromotion!
恰恰相反。
我升官了！
3.“跟我想的一模一样”用英语怎么说呢？
答案：
Mythoughtsexactly!
当朋友和你很有心电感应，说出和你一模一样的想法时，你就可以用这句话表示同意或者惊叹！
A:
RoseandJacklookcutetogether.Haveyoueverthought…..
A:
露丝和杰克在一起看起来好顺眼哦。
你有没有想过。
。
。
B:
….thatthey'reamatchmadeinheaven？
B:
。
。
。
他们俩是天造地设的一对？
A:
Mythoughtsexactly！
A:
一点没错，我就是这么觉得！
A:
Let'sfireAllanandpromoteAnn.
A:
咱们让艾伦走路，给安升官。
B:
Mythoughtsexactly!
B:
我正有此意！
4.“你没救了”用英语怎么说呢？
答案：
You'rehopeless!
如果你的朋友经常天马行空，想写不切实际的做法，你就可以对他说You'rehopeless!
若想劝他实际一点，还可以加一句：
bepractical！
你现实一点吧！
A：
Ilovewritingpoetry.It'sallIeverthinkabout.
我喜欢写诗，我满脑子想的都是这件事。
B：
You'rehopeless!
Youmightaswellresignyourselftobeingapoorpoet.
你真是无可救药！
你干脆去当个穷诗人算了。
5.再也不相信爱情了
近日，“我再也不相信爱情了”这个句式在网上广为流传，谁和谁分手了，谁和谁没有在一起，谁死了谁还活着，听到这样的消息，我们都可以发出“再也不相信爱情了”这样的感慨。
不禁要问，一生中要经历几次对爱的怀疑，才能找到真爱的栖息地……
于是为迎合不同阶层不同水平人的口味，特此制作不同版本的英译“再也不相信爱情了”，文艺青年可以参考莎翁版，准备出国的可以参考托福和GRE版，备考四六级的可以参考高分作文版，特立独行的可以参考rap版，正经学英语的可以参考正常版。
话不多说，请看：
正常版：
Iwillnevereverbelieveinlove。
四六级作文高分版：
NeverwillIbelieveinloveanymore.（倒装句！
拿分重点啊有木有！
）
【注】：
大家注意never提到句首的时候，句子要用倒装哦~
托福版：
I'dratherdiethanbelieveinlove。
【注】ratherdosth.thandosth.：
与其……不如……
谷歌机翻版：
Idonotbelieveloveisthe。
（←谷歌你坑爹大了！
莎翁版：
Ohlove,nevershallIbelieveinthee！
【注】：
thee，古英语，第二人称单数宾格形式
Rap版：
Yoyoyocheckitout~Sayloveain'tworthit,don'tchaeverbelieveit,boyyatryin'getit,butIdon'tgiveadamnaboutit~yoboy~
【注】：
giveadamnaboutsth.在意，重视
GRE版：
TheonethingthatIhadputmyfaithinhasnowbeenprovennotworthit,thereforeIdeclaremyselffreefromthisunconvincingaffectioncommonlyknownasLove。
【注】：
无敌长句……
6.“吊胃口”用英语怎么说呢？
答案：
playhard-to-get/keep/leavesomeoneinsuspense
这个句子一般用来形容女性对男性若即若离的感情，很好理解啦，hardtoget表示很难得手，不能轻易追求到，playhard-to-get就是在玩一个“如何让你不轻易追得到手”的游戏，还记得好莱坞经典大片《肖申克的救赎》里面，Andy刚入狱的时候，就被很变态的三朵姐妹花盯上了，一直想“罩着Andy混”，结果Andy一直态度强硬，誓不低头，姐妹花就说到“hardtoget,Ilikeit!
难以得手，有挑战，我喜欢”，够变态吧？
！
颇有点“越得不到，越想得到”的意思。
最后这个姐妹花被打成脑残了，所以说“做人要厚道。
。
。
。
”
A:
I'mreallyupset!
Shedoesn'tfindmeattractive.
郁闷啊！
她不喜欢我！
B:
Relax!
Sheisjustplayinghard-to-get
放松！
她只是在吊你胃口而已。
（她在考验你呢）
A:
Shenevercallsmeback.
她从不回我电话。
B:
Don'tworry.Sheisjustplayinghard-to-get
别担心，她在跟你玩捉迷藏。
“吊胃口”的中文还有一个意思，就是一直让某人不断的猜测一个难题，但始终不揭晓谜底，这个时候我们要换个说法，叫做“keep/leavesomeoneinsuspense”
Don'tkeepusinsuspenseanylonger:
telluswhathappened!
别再吊胃口（让我们着急）了,快告诉我们出了什么事了!
7.“想得美”用英语怎么说呢？
答案：
Nicetry/Youwish/wishfulthinking
这几个都是最常用的，也很好理解：
Nicetry字面上好像在说别人“做得好”，其实是讽刺别人，表示你想试着让我去做某件愚蠢的事情，但我是不会上你的当的；youwish明显是个虚拟语气，后面跟从句表示不可能实现的想法，所以表示“你就许愿祈祷吧，但那是不可能实现的”。
还有一个跟Youwish长得很像的句子也常听到，叫Iwish，表示“我也想啊，事情要是这个样子就好了（但可惜不是！
）”；wishful这个词是表达愿望或者表示出某种渴望的，所以wishfulthinking也就是你希望能发生的想法，但通常发生不了。
A:
Ifyou'regoingtobegoneforamonth,thenyouwon’tmindifIuseyourroom,right?
如果你要离开一个月，那你一定不介意我用你的房间了？
B:
Nicetry
想得美
A:
I'vegotafeelingthatAlexlikesme.
我觉得Alex喜欢我
B:
Thatmightjustbewishfulthinking.
你大概是痴人说梦吧。
8.“我请客”用英语怎么说呢？
答案：
Mytreat!
treat表示“宴请，招待”，所以mytreat自然表示“我来招待你”啦，举例来说，如果你想请朋友看电影，可以这样说：
A:
It'smytreat,don'tsweatit!
我请客，别计较了！
B:
OK,thankyou!
好，那就谢了！
当然，除了Mytreat!
还可以说的更简单一点，叫做“It’sonme!
”，用“on”就表示这顿饭“记我头上，记我账上”：
Themoviesareonme,don'tworryaboutit!
电影算我的，别计较！
还有哪些可以表示“我买单”呢：
I'mpayingtonight!
Letmetreatyou.
Letmehavethecheck,please!
Letmegetthebill,Iinsist!
Mydollar/buck!
9.“这就是社会”用英语怎么说呢？
答案：
That'showtheworldworks!
其实教大家这句话，Sara挺不情愿的，因为人们在说这句话的时候多半都是有种比较无奈，比较失落，比较“看破红尘”的调调。
那就这样吧：
Sara希望你呢，尽量少说，但老外说你得听懂，行吧？
哈哈^^。
句子本身很好理解，“这就是世界运行的方式”，也就是说“社会就是这进化变迁的！
”还有一句很类似的一起记：
that'sthewayitis!
A:
Canyoubelieveit?
Hegotapromotion!
Ibetit'sallpolitical!
你敢相信吗？
他居然被提拔了！
我觉得肯定是靠关系上去的！
B:
Forgetit!
！
It'showtheworldworks!
别想了！
现在的社会就这样！
还记得好莱坞经典大片《Titanic》里面唯美的爱情吗？
穷小子怎么和大小姐表白来着？
（这段必须背下来，notnegotiable--没商量的！
）
I'mnotanidiot!
Iknowhowtheworldworks!
I'vegottenbucksinmypocket,I'vegotnothingtoofferyou,andIknowthat,butI'mtooinvolvednow,youjump,Ijump,remenber?
我不是白痴！
我明白现在这世道！
我兜里就十块钱，给不了你什么，这些我都懂，但我陷得太深了，你跳我就跳，记得吗？
这句话大家一定要做到脱口而出，不仅很实用，因为你偶尔受了委屈会用到；最重要的是这一句话里面有两个单词都是很练发音的，work这个词要儿化，详见“儿化音部分”，不要发成walk；还有一个更难发的world，要先儿化，在舌尖抵住上齿龈，发出L的音，再去发d,才算完整，不要发成word！
！
要多练几遍，相信大家只要能将这句话漂亮的脱口而出，那你的R和L绝对不再是问题。
加油！
！
！
10.“觉得。
。
。
。
没指望了”用英语怎么说呢？
答案：
giveuponsth./sb.
giveup是“放弃，投降”的意思，那么giveuponsth./sb.就是代表对某人很失望，不再想花任何心思或者精力在上面，也就是说“觉得。
。
。
。
没指望了”，口语中经常听到“Don’tyougiveuponme”这句话，比如你无法意会老师教了半天的东西，老师很无奈，你就可以说“Don’tyougiveuponme,please!
”别放弃我啊！
（不过好老师是不会让学生提心吊胆地说出这句话的，因为没有学不好的学生，只有不会教的老师~~）
A:
Markisyourfriend,youshouldn’tgiveuponhimsoeasily!
马克是你的好朋友，你不应该这么轻易放弃他。
B:
Iguessyou’reright.
我想你是对的。
A:
IthoughtyouwerestudyingJapanese.
你不是在学日语吗？
B:
Igaveuponit,it'stoohard.
我放弃了，太难了。
11.“放手一搏，给个机会”用英语怎么说呢？
答案：
giveitatry
“try”当“尝试”讲的时候名词比动词要用的多，搭配“giveitatry”或者“haveatry”都可以，如果你觉得这个try的发音太trying（折磨人）的话，如果你总把它发的像“踹”一样，那咱就把try换成一个比较好发的单词“shot”，意思是一模一样的，搭配也不变，“giveitashot”或者“haveashot”，如果连这个“shot”你都嫌难的话，没事儿，Sara再给你个更简单的词，叫“go”，“giveitago”或者“haveago”，看到了吧，如果王朔曾说过“玩的就是心跳”，那么现在Sara告诉你：
口语，咱玩的就是简单！
！
！
A:
Doyouthinkwecanfinishthisprojecttoday?
你觉得我们今天能把这计划完成吗？
B:
Idon’tknow,butlet’sgiveitatry.
不知道，不过咱们试试看。
12.“披挂上阵”用英语怎么说呢？
答案:
moveinforthekill
这个词组原意绝对和打仗或者狩猎有关:
A:
Thelionessismovinginforthekillnow.
这只母狮子要开始狩猎了。
B:
Thepoordeer.Itdoesn'thaveachance.
可怜的鹿。
它死定了。
沿用在一般对话中，就引申为“为了有所收获而去做某件事”的意思。
A:
Thegirlhasbeensmilingatmeallnight.
那个女孩儿对我笑了一晚上。
B:
Maybeyoushouldgoandmoveinforthekill.Askherout.
B:
也许你该出马试试，约她出去。
13.“吃不消”用英语怎么说呢？
答案:
Thisisjusttoomuch.
这个句子通常形容感觉压力很大，或者事出突然无法接受的时候。
A:
Icanworkonfiveprojectsatoncewithnoproblem.Butthisisjusttoomuch.
我可以同时做5个项目没问题，但这实在太扯了。
B:
Why?
What’dyourbossmakeyoudothistime？
怎么了？
这回老板要你干嘛？
这个说法除了可以表示心里压力以外，还可以表示体力上吃不消。
A:
Thisisjusttoomuch.NowIhavetodrivetoTainantonightforbusiness.
真让人吃不消，我现在得连夜开车下台南出差。
B:
Hanginthere.Atleastit’satwo-dayweekendthisweek.
撑着点。
至少这周可休两天。
14.“待会儿就见效”用英语怎么说呢？
答案：
It'llhityou.
有些东西服用下去之后，却没有见到预期的效果，这时你就可以跟这位满腹狐疑的人说这句话，表示话先别说太早，等一下你就知道：
A:
Ihadthreebeers,butIdon'tfeelathing.
我喝了三罐啤酒，但一点感觉都没有。
B:
Don'tworry,it'llhityousoon.
别担心，等一下后劲就来了。
上面的例子以及今天的对话，都把这个句子用在喝酒的情况，其实It'llhityou.也可以用来表示药效等一下就会发作。
A:
Itooksomeaspirintenminutesago,butit'snotdoinganything.
我十分种之前吃了一些阿司匹林，但一点用都没有。
B:
It'llhityou.Ittakesawhileforaspirintokickin.
等一下就会见效。
阿司匹林需要一点时间发挥药效。
15.“真有你的”用英语怎么说呢？
答案：
Waytogo
这三个词够简单吧，大家一定要背下来，不然人生不完整哦~~，因为这个用法口语中真的太常见了，超级地道，这才叫原汁原味的口语嘛~~
经常可以用来赞赏一个人的表现：
A:
Ipassedmydrivingtest.
我通过驾驶测验了。
B:
Waytogo!
Ithinkweshouldgooutforicecreamandcelebrate.
太好了！
我觉得我们该出去吃冰淇淋庆祝一下。
也可以用来讽刺太过离谱的人：
A:
Waytogo.Youlostmycellphoneagain.
真有你的。
你又搞丢了我的手机了。
B:
I'msorry.MaybeIshouldn'tborrowitanymore.
对不起。
我或许不该再跟你借了。
16.“有眉目了，有进展了”用英语怎么说呢？
答案：
getsomewhere
“getsomewhere”字面意思就是“到某处”，在口语中用作比喻，表示“有进展，有成就”的意思。
A:
Idon'twanttofightanymore,Ijustgotangrybecauseyouwereignoringme.
我不想再吵了，我气你是因为你一直忽略我。
B:
Nowwe'regettingsomewhere.I'msorryIhurtyourfeelings.
这下子有眉目了（我知道你生气原因了），对不起我伤了你的感情。
当然如果表示没进展的话，就要说成“notgetanywhere”或者“getnowhere”
A:
Whatdoyousayifwestopseeingeachotherforawhile?
你觉得我们先暂停交往好不好？
B:
Thatwouldgetusnowhere.
这对我们无济于事。
而在疑问句中，就变成了“。
。
。
。
getanywhere？
”
A:
Iwasworkingonthatbuildingdesignallnight.
我整晚都在忙那个建筑设计。
B:
Didyougetanywhere?
有进展吗？
17.“我有兴趣”用英语怎么说呢？
答案：
I'mupforit.
beupfor...这个表达法，最常听到的就是Whatareyouupfor?
“你想去做什么（玩乐，消遣）？
”beupfor在这里问的是对方的兴趣、意向。
A:
I'llpickyouupateight.Whatareyouupfortonight?
我今晚八点去接你。
你今晚想去哪儿？
B:
Dinneranddancing!
吃晚饭和跳舞！
你当然可以用beupfor...询问对方有无兴趣去做什么活动，当作邀约，for的后面要接名词或是动名词。
A:
Areyouupforagameoftennistonight?
你今晚想打网球吗？
B:
I'malwaysupfortennis!
我永远都想打网球！
18.“悠着点”用英语怎么说呢？
答案:
paceyourself
pace当作名词用，是指人走路的“步速”，用于引申常指事物进行的“步调”。
pace也可以用作动词，paceoneself可以指跑步时“调节速度，配速”，避免过渡消耗体力，而在跑到终点前就把气力放尽。
A:
WhydoesGregwineverymarathonheruns?
为什么贵格每次跑马拉松都会赢？
B:
He'sgreatatpacinghimself.
他很擅长配速。
paceoneself当然也可以用作比喻，常指工作上的“不疾不徐”，以增加续航力，以免好表现只是昙花一现，而无以为继；也常指喝酒时，认清自己的酒力而慢慢来。
A:
Hey!
Ifyoudon'tpaceyourself,you'llgetdrunk!
嘿！
你若是不喝慢一点，你会喝醉的。
B:
Noworries.Ialwaysdrinklikethis.
别担心。
我都是这样喝酒的。
A:
Justsipit,Mike.Makeitlast.
迈克，小口小口吸就好。
酒要留着慢慢喝。
B:
Don'tworry,Kevin.I'mgoingtopacemyselftonight.
凯文，别担心。
我今晚会慢慢来。
19.“赢在起跑线”用英语怎么说呢？
答案：
getaheadstart
headstart原本是指在竞赛当中，拥有先开始起跑的优势，所以意思就犹如中文里的“赢在起跑线上”。
A:
OurBobbygoestothebestmiddleschoolinNewYork.
我们巴比念的是纽约最好的中学。
B:
Yes,wewanthimtohaveagoodheadstartforcollege.
对，我们要他赢在起跑线上，进入一流的大学。
在日常对话中的使用上，可以泛指“先一步开始”的情况。
A:
AreyouandGreggoingtothep
升级会员 