地震术语英语.docx

地震术语英语.docx

《地震术语英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《地震术语英语.docx（44页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

地震术语英语

Seismic地震abnormalevents:

Coherenteventswhicharenotreflections.Refraction,reflectedrefractions,diffractions,surfacewaves,andsometimesmultiplereflectionsareincluded（thoughthere'snothing—abnormalIIaboutanyofthese）.

异常同相轴：

相干非反射同相轴，包括折射波、反射折射波、绕射波、面波，往往也包括多次反射波（尽管这些波本身无任何异常）。

absorption:

Aprocesswherebysomeoftheenergyofseismicwaveisconvertedintoheatwhilepassingthroughamedium.Absorptionforseismicwavesisperhapsoftheorderof1/2db/cycle.Sometimesclaimedtobeproportionaltothefrequencysquaredratherthanlinearwithfrequency.SeeQ.

吸收作用：

为地震波通过某一介质时，其一部分能量转化为热量的一个过程。

地震波吸收衰减约为每周期1/2分贝，有时表述为吸收与频率的平方成正比，而不是与频率成简单的线性正比关系。

见品质因数Q。

acoustic:

Sonic;pertainingtosound.UsuallyreferstocompressionalPwaves,sometimesrestrictedtoP-wavesinfluids（liquidsandgases）,sometimesgeneralizedtoincludeotherelasticwavetypes.

声学的，声的：

声音的，声速的；属于声学范畴。

通常指压缩纵波，有时仅指在流体中传播的纵波（液体和气体），广义上也包括其它类型的弹性波。

acousticimpedance:

Seismicvelocitymultipliedbydensity.

Reflectioncoefficientdependsonchangesinacousticimpedance.

声阻抗，波阻抗：

地震波速度乘以介质密度。

反射系数依赖于波阻抗的变化。

acousticwave:

1.Sonicwave.Anelasticwavetrain,sometimesrestrictedtopropagationthoughafluid.2.Thewavetraingeneratedanddetectedbyasonic-loggingsonde（seeacousticlog）.Thewavetrainisacompositeofvariousmodesofenergytransfer.Thefirstarrivalusuallyresultsfromcompressional（P-orlongitudinal）wavestravelingintheformation;theinverseofitsvelocityismeasuredbythesoniclog.Asecondarrivalissometimesidentifiedasshear（S-）wavetravelintheformation;itrepresentsapseudo-RayleighwavewhichtravelsatapproximatelythevelocityofS-waves.Compressionalwavestravelingthroughthemudusuallyhaverelativelyhighfrequencycontent;theyaresometimescalledfluidwaves.Oneormoremodesofhigh-amplitude,low-frequencytubewaves（sometimescalledStoneleywaves）areusuallyverydistinctarrival.3.Moregenerally,anelasticwaveorseismicwave.声波，地震波：

1.声波。

有时仅指在流体中传播的弹性波列。

2.由声波测井电极系产生并检测到的波列（见声波测井）。

该波列是由各种不同能量的波复合而成的。

初至波通常是在岩石中传播的压缩（P-或纵）波；其波速的倒数是通过声波测井而测到的。

续至波往往被看作在岩石中传播的剪切（S-）

波；它表现为一个以近似S-波速度传播的伪-瑞雷波。

通过软泥层的压缩波通常具有相对较高的频率成分；往往被称为流

体波。

一个或更多强振幅、低频率的管波（也称斯通利波）的波至通常特别明显。

3.更一般的指弹性波或地震波。

airgun:

1.Amarineseismicsourcewhichinjectsabubbleofhighlycompressedairintothewater.Oscillationsofthebubbleasitalternatelyexpandsandcontractsgenerateasonicwavewhosefrequencydependsontheamountofairinthebubble,itspressure,andthewaterdepth（orwaterpressure）.Arraysofgunsofdifferentsizesaresometimesusedsothatabroaderfrequencyspectrumwillbegenerated.Differentfromgasgun.2.Airgunshavealsobeenadaptedforloweringinaboreholeorpusheddownintothemarsh.Theadaptationspreventmud,sand,etc.,fromenteringandfoulingtheairgun.3.Airgunsarealsousedinsmalltanksofwaterwhicharesetonthesurfaceofthegroundasaseismicsourceonland.

空气枪：

1.通过向水中排放高压气泡的一种海上地震震源。

气泡交替收缩和膨胀的振动可产生声波，该声波的频率取决于气泡中空气量、压力和水深（或水压）。

通常使用大小不同的空气枪阵列来得到更宽的频谱。

它不同于单个气枪震源。

2.空气枪通过改进后，可适用于钻孔和沼泽地区。

这种改进可阻止泥浆、沙等进入和阻塞空气枪。

3.空气枪也可以放在地表小型水池中作为陆上地震震源。

airwave:

Energyfromtheshotwhichtravelsintheairatthevelocityofsound:

1/2

1051（1+0.00218F）~1051+1.1Fft/sec,whereF=Fahrenheit1/2

temperature,or331.51（1+0.00366C）〜331.5+0.607Cm/sec,whereC=Centigradetemperature.

空气波：

爆炸产生的能量在空气中以声速传播：

1051（1+0.00218F）1/2~1051+1.1F英尺/秒，其中F为华氏温度，或331.51（1+0.00366C）1/2~331.5+0.607C米/秒，其中C为摄氏温度。

angleofincidence:

Theacuteanglewhicharaypathmakeswiththenormaltoaninterface.Thisisthesameangleasanapproachingwavefrontmakeswithaninterfaceinanisotropicmedium.Theanglebetweentheraypathandthenormalistheangleofincidenceintheanisotropiccase,theraypathnotnecessarilybeingperpendiculartothewavefrontinthiscase.Theangleofincidencemaybecomplexforelectromagneticwaves.入射角：

射线路径与界面法线所成的锐角。

在各向同性介质中它等于波阵面与分界面的的夹角。

在各向异性介质中，射线路径与界面法线的夹角为入射角，而此时射线路径与波阵面不一定是正交的。

对于电磁波来说它的入射角为复角。

apparentvelocity:

1.Thevelocitywhichawavefrontappearstohavealongalineofgeophones.Ifthewavefrontmakestheangle0withthespreadandthetruevelocityofthewavefrontif

V,thentheapparentvelocityisV/cos0.2.Theinverseoftheslopeofarefractiontime-distancecurve.

视速度：

把波阵面看作沿地面测线传播时的速度。

如果波阵

面与检波器排列的夹角为0，设真速度为V,则视速度为V/cos

0。

2.折射波时距曲线斜率的倒数。

apparentwavelength:

Thedistancebetweencorrespondingpointsonsuccessivecyclesofawavetrainasseenbyageophonespread.Differsfromactualwavelengthifthewavetraindirectionmakesananglewiththespread.视波长：

在检波器排列方向上，波列两相邻周期相应的波峰或波谷之间的距离。

如果波传播方向与检波器排列方向有一夹角，则与真实波长不同。

arrival:

Anevent;alineupofcoherentenergysignifyingthearrivalofanewwavetrain.

波至：

波至；表示一个新的波列到达的一组相关能量。

arrivaltime:

1.Thetimefromshoto