世纪城楼书2稿.docx
《世纪城楼书2稿.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《世纪城楼书2稿.docx（29页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
世纪城楼书2稿
創世紀
Genesis
金海再造一座城
——封二—扉页
RebuildingaCitybyJoyhome
----Insidefrontcover—titlepage
以世界的格局，构筑攀枝花的未来
站在城市之巅，规划全新城市
金海世纪城，为攀枝花完成国际都会的梦想
BuildingthefutureofPanzhihuawiththepatternofworld
Standingatthetopofthecityandplanninganewone
JoyhomeCenturyTown,realizingthemetropolisdreamofPanzhihua
（目录）——
Contents
创世纪
Genesis
第一章：
荣光
45载,城市大迁徙
Chapterone:
Glory
45years,CityRelocation
第二章：
宏图（规划）
新纪元的启幕
Chaptertwo:
Ambition（Planning）
TheBeginningofNewEra
第三章：
筑城（产品）
为未来而来
Chapterthree:
Fortification（Products）
ComingforFuture
第四章：
华彩（生活方式）
城市化进程推动力量
Chapterfour:
Exuberance（Lifestyles）
UrbanizationImpetus
第一章：
荣光
四十五载,城市大迁徙
Chapterone:
Glory
45years,CityRelocation
这块土地，为你积淀了45载
Thislandhasaccretedforyoufor45years.
1987年，西南铁矿基地渡口市更名为攀枝花，因满城木棉花，和兰尖铁矿的攀枝花村而得名。
从此这座经历了22年特区、省辖市的转变后，开始了迄今23年的城市发展。
以资源开发型城市、工业城市、移民城市、山地城市做定位。
经过45多年的开发建设，攀枝花已发展成为中国西部重要的钢铁、钒钛、能源基地和新兴工业城市。
In1987,Dukoucity,anironorewinebaseinsouthwesternChina,changeditsnametoPanzhihuabecauseDukouwasfamousforitskapokalloverthecityaswellasthePanzhihuavillageinLanjianironorewine.Sincethen,thecity,whichhadundergonethechangeof22-yearspecialregionandprovincialcity,starteditsurbandevelopmentandithasbeen23yearssofar.Positionedasresourcedevelopmentcity,industrialcity,immigrationcityandmountaincity,Panzhihuahasbecomeanimportantsteel,vanadium,titaniumandresourcebaseandanewlyindustrialcityinwesternChinaafter45-yearimprovement.
这些荣光，为你荣耀了45年
Theseglorieshaveshinedforyoufor45years.
谁人不晓攀钢，和这座城市45载的城市发展进程。
这座远近驰名的阳光之城，为110万攀枝花居民创造了一个温和的居住环境和就业环境。
无论是原住居民还是外来移民，来到这里，留驻在这里。
扎根在此，对这片土地产生了深深的眷恋。
IsthereanybodythatdoesnotknowPanzhihuaSteelFactoryandthecity’s45-yearurbandevelopmentprocesses?
Thisrenownedsunshinecityhasestablishedwarmlivingconditionsandemploymentatmosphereforits1.1millioncitizens.Whethertheoriginalinhabitantsortheimmigrants,theycomehereandstayhere.Allofthemhavetakenroothereandhaddeepaffectionforthisland.
这些称号，为你显赫了45年
Thesetitleshavebeenoutstandingforyoufor45years.
“全国双拥模范城”、“中国优秀旅游城市”、“全国社会治安综合治理优秀地市”、“国家卫生城市”、“中国钒钛之都”、“中国块菌之乡”、“中国苴却砚之乡”
数十年的思考定式，攀枝花在世人眼里始终都是一个移民和工业为主流的城市，占据着西南地区不可替代的资源地位，担当者攀西区域领导者身份，不仅在工业上发挥着重大的作用，旅游、文化等也在不断发展中得到人们的广泛赞誉。
冬日温暖和阳光，或者四季绽放的花朵，都让人对这个城市有着；深刻的留念。
PanzhihuahasgainedthetitlesofNationalGovernmentandArmySupportModelCity,ChinaExcellentTourismCity,NationalBestSocialSecurityComprehensiveManagementCity,NationalSanitaryCity,ChineseCapitalofVanadiumandTitanium,HometownofChineseTruffles,HometownofChineseJuqueInkstone
TherehavebeenthefixedthoughtsonPanzhihuafordecadesthatPanzhihuahasalwaysbeenanimmigrantsandindustry-mainstreamedcity,holdingtheirreplaceableresourcepositioninsouthwesternChinaandactingastheleaderofwesternPanzhihuaareaanditnotonlyplaysasignificantroleinindustrybutreceiveswidespreadpraisesfrompeopleonthecontinuousdevelopmentoftourismandculture.Thewarmthandsunshineinwinterdaysortheblossomsinseasonsleaveprofoundimpressiononpeople.
45年后，城市发现自己的高度
45yearslater,thecityfindsitsaltitude.
即便有着温暖的气候和常年的阳光，但多年来攀枝花潜心工业发展，给这个城市刻上一个坚毅的工业标签，人们渐渐忽略了生活环境本该有的舒适和惬意。
Thoughwithwarmclimateandyearroundsunshine,Panzhihuahasbeenconcentratingonindustrydevelopmentforyears,carvingasolidindustriallabel;Toomanymediocreandtoomuchpollutiondeprivedthecityofitsdignityandbelief,andpeoplegraduallyignoredthecomfortandcozinessthattheyshouldhavebeenpossessedinlife.
下面这段独立跟上面文字分开
金海以王者气魄俯瞰芸芸众生，打造一座新城，有诗意的居住和完美的生态环境，从工业之城转变为人居之城，让城市重新找到自己的高度，屹立世纪。
JoyhomeCenturyTownoverlooksalllivingthingswithroyalbearingstobuildabrand-newtownthatiscombinedwithpoeticlivingconditionsandperfectecologicalenvironment,aimingtoconvertthisindustrialcitytoaresidenceonesothatitcanre-finditsaltitudeandstandforcenturies.
用一座城，献给这座城
若干年后以此为居留地的人会记得，这里曾是新城市的母体
Dedicatingatowntothecity
Severalyearslater,peoplewhotakethisastheirresidencewillrememberthatthisusedtobethematrixofthenewcity.
有先见之明者，自然懂得行政中心迁移此意义之深远。
政府东迁，以浩浩觞觞方圆百里之宏大，孕育城市新的文明，颠覆城市旧有格局，并以此为圆心，辐射全城。
Thosemenofforesightcannaturallycomprehendtheprofoundsignificanceofadministrativecentermovinghere.Theadministrativerelocationintheeastisinvolvedwithhundredsofsquaremeterslandanditwillcarryoutinainfluentialway.Meanwhile,itwillgivebirthtonewurbancivilizationandbreaktheremainedurbanpattern,thustakingthisasafocusandspreadingtothewholecity.
即将汇聚攀枝花高端的生活群体
Panzhihua’stop-gatheredgroup
炳三区内汇聚了攀大、新市政中心，政府等人文政要办公地，也带来了一个庞大的、具有高知、高薪、高品位特征的生活群体。
金海前期开发的花溪谷和学府花园，也为这块区域聚集了高端居住人群。
除了片区市场日益成熟的优势，炳三区的交通也日渐完善。
炳仁线将大大缩短炳草岗与老城区的距离，机场要道保证往来城市间的道路畅通。
一切都已就绪，只待一座新城崛起。
PanzhihuaCollege,newciviccenterandgovernmentalandotherofficesconvergeinBingsandistrict.Thisgatheringalsoattractsgiganticgroupscharacterizedwithhigheducation,goodsalaryandsuperiortaste.TheHuaxiValleyBuildingandXuefuGardenBuildingdevelopedbyJoyhomeinprophasebringsintopgroupsforthisdistrictaswell.
Inadditiontotheincreasinglymatureddistrictmarket,thetransportationconditionsinBingsandistricthavebeengraduallyperfected.BingrenlinewillcriticallyreducethedistancebetweenBingcaogangandGuchengdistrict,whileAirportroadwillensureacleartrafficamongcities.Everythinghasbeenprepared,justtowaitfortheriseofanewtown.
第二章：
宏图（规划）
新纪元的启幕
Chaptertwo:
Ambition（Planning）
TheBeginningofaNewEra
向东，新城市大迁徙
ToEast,NewCityRelocation
根据《炳三区控制性详细规划》，炳草岗区域是未来的人文政要区域，以居住为定位的生活特区，又处于机场路与炳仁线的交汇处，将成为钢城与外部城市、新城与老城交汇的中心区。
炳三区刚好位于这块区域的中心带，上风上水。
城市发展规划的任何一个新动向，都首当其冲地成为第一个辐射区域。
攀枝花的发展：
炳草岗变“新城”片区规划，炳三区将建设成以政府机要、商业居住区为核心、综合配套、功能完善的新城心。
AccordingtoDetailedBingsanDistrictControlledPlan,Bingcaogangwillbeanareaforpeople,cultureandadministrationandaspeciallivingzonepositionedasinhabitationinthefuture.SituatedattheintersectionbetweenAirportRoadandBingrenLine,itwillalsobecomeacenterthatlinksthissteelcityandoutsideonesandconnectsthenewtownwiththeoldone.Bingsandistrictisjustlocatedatcenterofthisregion,soitisamarvelousposition.Thismeansitwillturnintothefirstradiationpartwheneverthereisanewtrendincitydevelopmentplanning.Panzhihua’sdevelopment:
Bingsandistrictwillbebuiltintoanewgovernmental,commercialandlivingheartwithintegratedsupportingfacilitiesandcompletedfunctions.
以世界的眼光规划攀枝花的未来
PlanningthefutureofPanzhihuawithaworldvision
一条商业街，几个商场，这座城市完全谈不上繁华。
房子再壮观，景色再美丽，若在一处空城，自然也称不上尊贵。
Thecityiscompletelyfarfromprosperitywhentherearejustonecommercialstreetandseveralshoppingmalls.Itcanhardlybecallednoblewhenthegrandhousesandbeautifulsceneriesareplacedinanemptycity.
一切正在改观！
Everythingischanging.
政务中心旁金海·开元明都大酒店、金融中心为邻的国际5A甲级写字楼、大型shoppingmall在生态住区中灯火辉煌、学校的书香浸染着整个城市高地……
ThereisJoyhomeKaiyuanPearlHotelnexttociviccenter,worldgrade5Aofficebuildingnearthebanks,largeshoppingmallsagleamwithlightsinecologicalresidentialarea,schoolatmospherefillingthewholecityhighland......
满城奢华尽汇于此，用一座城，回馈给这座城市。
Luxuryintheentirecityisgatheringinthistown.Wepaybackeverythingtothecitywithatown.
金海世纪城，开创城市新纪元，即将在一片崭新蓝图中正式启幕。
JoyhomeCenturyTown,whichopensanewepochofcity,willstartofficiallyinafreshblueprint.
记录这个时代，方能称之为世纪这一段的英文跟汉字分开
Onlyrecordingthisagecanbecalledcentury.
一座人居新城，即将迎来6万人的迁徙，伴随这个中心的诞生而来到这里。
国际5A甲级写字楼将改变攀枝花的商务格局；
攀枝花首个城市五星级酒店、大型SHOPPINGMALL将改变攀枝花的商业格局；
700000㎡国际生态住区，带来继泊林郡、花溪谷、学府花园更高一层的居住享受，将改变攀枝花的人居格局；
在这座新城，市政新中心将毗邻而生，政治、文化中心的改变将全面重塑攀枝花！
6万新的城市人口，将60万城市人口的攀枝花城市化率提高10%以上。
自此，影响攀枝花近半个世纪的城市格局将随着城市中心的革新而改变。
这座新城，将开启攀枝花步入都市化、国际化的新纪元，也将影响整个世纪。
Abrand-newinhabitanttownwillreceive30thousandimmigrants.Theyareheadingherewiththebirthofthiscenter.
Theworldgrade5AofficebuildingwilltransformPanzhihua’sbusinesspattern.
Panzhihua’sfirst5-starhotelanditsgreatshoppingmallwillchangethecommercialpatternhere;
700000㎡internationalecologicalresidentialzonewillbringabetterenjoymentthanBerlinshireBuilding,HuaxiValleyBuildingandXuefuGardenBuilding.ThiswillchangethelivingpatterninPanzhihua.
Thenewciviccenterwillbebornnearthetown.AndthechangeofpoliticalandculturalcenterwillreshapePanzhihuaallround.
The30thousandnewurbancitizenswillincreasetheurbanizationratebyover5percentinPanzhihuawhohasatotalurbanpopulationof600thousand.
Sincethen,theoldcitypatternthathasinfluencedPanzhihuafornearlyhalfacenturywillalterwiththeregenerationofcitycenter.
ThisnewtownwillnotonlystartanewerafortheurbanizationandinternationalizationofPanzhihua,butalsoinfluencetheentirecentury.
350亩金海世纪城的城市价值
Thevalueof350-hectareJoyhomeCenturyTown
2009年，金海提出创建国际化新城版图的愿景。
In2009,Joyhomeputforwardtheambitiontoestablishanewinternationaltown.
就在当年，一个谋划中的宏伟图景已经为这一愿景埋下了伏笔。
Atthesameyear,anundergoingmagnificentprojecthadlaidgroundworkfortheambition.
以“高端生活缔造者”而领先业界的金海实业，前瞻性地预见到这片土地所需要的聚合功能与城市价值，打造“攀枝花城市综合体”的宏图，由此拉开帷幕。
Positionedastheforerunnerofurbaninhabitation,JoyhomeRealEstate,theleaderintheindustry,proactivelyanticipatedthecomprehensivefunctionsandurbanvalue,asaresult,theprojecttocreate‘PanzhihuaUrbanComplexkickedoff.
城市综合体是现代服务业的物质载体，纵观全球国际化进程高的城市，服务业在其GDP中所占的比重都在70%以上。
城市综合体包罗商务、商业、酒店、居住、文化、娱乐等多种功能。
日本东京的六本木中心、美国纽约的洛克菲勒中心、德国柏林的索尼中心都是著名的城市综合体，当城市资源与建筑空间有效互动，城市综合体将成为一个城市最有魅力、最具能量的场所，成为城市精神集聚与成长的空间，成为一个城市富有精神内涵的人文地标
升级会员 