俄语医疗词汇.docx

俄语医疗词汇.docx

《俄语医疗词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《俄语医疗词汇.docx（29页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

俄语医疗词汇

主要疾病основныеболезни（заболевания）

转移（病）метастаз

肺病чахотка;туберкулезлегких

肺病）活动性активныйтуберкулез（легких）

肺病）开放性открытыйтуберкулез（легких）

结核病туберкулез

肾脏病нефроз

肝病гепатоз;болезнипечени

心脏病сердечнаяболезнь

胃病гастропатия

妇女病женскаяболезнь

病毒病вируснаяболезнь（заболевание）

传染病（空气）заразная（инфекционная）болезнь

传染病（接触）заразнаяболезнь（контактноезаражение）;инфекционноезаболевание

痧остроезаболевание（солнечныйудар,холераит.д.）

皮肤病кожнаяболезнь;дерматоз

寄生虫病паразитарнаяболезнь;паразитизм

血液病гематоноз

流行病эпидемическаяболезнь

地方病эндемическаяболезнь

职业病профессиональнаяболезнь

急性病остраяболезнь

慢性病хроническаяболезнь

先天病врожденнаяболезнь

后天病приобретеннаяболезнь

功能性疾病функциональноерасстройство

器质性疾病органическаяболезнь

常见病частовстречающаясяболезнь

多发病широкораспространеннаяболезнь

重病тяжелаяболезнь;серьезноезаболевание

小病легкаяболезнь

引起并发症вызыватьосложнение（комплекацию）

后遗症последствиеболезни

副作用побочноедействие（влияние）

假死мнимаясмерть

鼻炎ринит

气管炎трахеит

支气管炎бронхит

支气管哮喘бронхиальнаяастма

肺炎воспалениелегких

支气管肺炎бронхопневмония

肺水肿отеклегких

肺气肿эмфиземалегких

肺脓肿абсцесслегких

胸膜炎плеврит

气胸пневмоторакс

气喘астма

脓胸пиоторакс

肺结核туберкулез（легких）

矽肺；硅肺спликоз

肺尘病пневмонокониоз

食道炎эзофагит

胃溃疡язважелудка

十二指肠溃疡язвадвенадцатиперстнойкишки

溃疡穿孔прободениеязвы

胃炎гастрит

胃穿孔прободениежелудка

胃下垂гастроптоз;смощениежелудкавниз

胃扩张гастректазия

肠炎энтерит

结肠炎колит

阑尾炎аппедицит

肠结核кишечныйтуберкулез

肝炎гепатит;воспалениепечени

肝硬变циррозпечени

腹膜炎перитонит;воспалениебрюшины

胰腺炎панкреатит

胆石желчныйкамень

胆石病желчнокаменнаяболезнь

肠梗阻кишечнаянепроходимость

疝气грыжа

腹股沟毒паховаягрыжа

食物中毒пищевоеотравление

酒精中毒алкоголизм;отравлениеспиртом

心血管疾病сердечно-сосудистоезаболевание

冠心病болезньсердцаивенечныхартерий

冠状动脉硬化колонаросклероз

高血压гипертопия;повышенноекровяноедавление

低血压гипотония;пониженноекровяноедавление

动脉粥样硬化атеросклероз

心肌梗塞инфарктсердечноймышцы

心力衰竭упадоксердечнойдеятельности

心绞痛груднаяангина;груднаяжаба

先天性心脏病врожденнаясердечнаяболезнь

风湿性心脏病ревмокардит

急性心包炎острыйперикардит

风湿性关节炎ревматическийартрит

关节炎артрит

克山病болезнькэшань;кэшаньскаяболезнь

贫血малокровие;анемия

恶性贫血злокачественнаяанемия;пернициознаяанемия

白血病белокровие;лейкемия

再生障碍性贫血апластическая（арегенеративная）анемия

血友病гемофилия;гематофилия

败血病заражениекрови;гематосепсис;септицемия

血小板减少性紫癜тромбопеническаяпурпура

过敏性紫癜анафилактическаяпурпура

粒性白细胞缺乏症агранулоцитоз

粒性白细胞减少症агранулоцитопения

肾脏炎нефрит

肾结石почечнокаменнаяболезнь;нефролитиаз

糖尿病сахарнаяболезнь;（сахарный）диабет

尿道炎уретрит;воспалениемочеиспускательногоканала

膀胱炎цистит

膀胱结石цистолитиаз

尿道出血уретроррагия

尿闭（无尿）анурез;анурия

（夜）遗尿задержание（задержка）мочи

尿潴留уремия

前列腺肥大гипертрофияпростаты

神经衰弱неврастения

神经官能症невроз

神经痛невродиния;невралгия

偏头痛мигрень;гемикрания

三叉神经痛невралгиятройничногонерва

坐骨神经痛невралгияседалишногонерва

舞蹈病хорея

歇斯底里истерия

癫痫эпилепсия;падучная（болезнь）

单瘫моноплегия

癔病истерия

脑出血（俗称脑溢血）кровоизлияниевмозг

中风апоплексия

中暑солнечныйудар

致癌物карциноген

良（恶）性肿瘤доброкачественная（злокачественная）опухоль

癌рак;канцер;карцинома

肺癌раклегких

淋巴（组织）瘤лимфаденома;линфоаденома

脑肿瘤опухольголовногомозга;цереброма

骨肿瘤костнаяопухоль

胃癌ракжелудка

食管癌ракпищевода

肝癌ракпечени

乳癌мастокарцинома

子宫颈癌ракматочнойшейки;цервикальныйрак

肉瘤саркома

血管瘤ангнома

腺瘤железистаяопухоль;аденома

纤维瘤фиброма

转移性癌метастатическийрак;метастазрака

癌扩散распространениерака;генерализованиерака

可疑早期癌подозреваемыйраквраннейстадии

子宫脱垂пролапсматки;выпадениематки

月经不调ненормальнаяменструация

月经过多меноррагия

痛经болезненнаяменструация

早产преждевременныероды;недоношенность

流产；（人工）流产выкидыш;аборт（искусственный）

产褥热родильнаягорячка

孕吐рвотабеременных

死产рождениемертвогоплода;метрворождение

胎位不正неправильноеположениеплода

盆腔炎воспалениетаза;инфекциятаза

乳房炎；乳腺炎мастит

寄生虫病паразитоз

血吸虫病шистозоматоз

丝虫病филариоз

钩虫病анкилостоматоз;анкилостомиаз

锥虫病трипанозомиаз;трипаноз

流行性感冒（流感）грипп;эпидемическийгрипп;инфлюэнца

麻疹корь

百日咳коклюш;конвульсивныйкашель

白喉дифтерия;дифтерит

猩红热скарлатина

风疹краснуха

红斑эритема

水痘ветричнаяоспа

天花оспа

小儿麻痹детскийпаралич

脑膜炎менингит

脑炎энцефалит

流行性脑炎эпидемическийэнцефалит

（流行性）乙型脑炎（эпидемический）энцефалитгруппыВ

脑脊髓膜炎миэломенингит

流行性腮腺炎свинка

腮腺炎паротит

伤寒брюшнойтиф

斑疹伤寒сыпнойтиф

回归热возвратныйтиф

鼠疫чума

丹毒рожа

狂犬病водобоязнь

霍乱холера

痢疾дизентерия

阿米巴痢疾амебнаядизентерия

细菌性痢疾бактериальнаядизентерия

恶性痢疾злокачественнаядизентерия

麻疯проказа;лепра

疟疾малярия

破伤风столбляк

性病венерическаяболезнь

爱滋病спид

梅毒сифилис

淋病гонорея;гонобленоррея;триппер

甲状腺机能亢进гипертиреоз;гипертиреоидизм

肥胖病адипоз;ожирение

佝偻病рахит;английскаяболезнь

脚气病бери-бери

黑热病кала-азар

中耳炎тимпанит;воспалениесреднегоуха;среднийотит

鼻窦炎воспалениеоколоносовойпазухи

口腔炎стоматит

唇裂；兔唇заячьягуба;лагостома;лагохилия

龋齿（蛀牙）зубнойкариес

扁桃体炎тонзиллит

喉炎ларингит

咽炎фарингит

咽峡炎ангина

青光眼глаукома

白内障катаракта

沙眼трахома

结膜炎коньюнктивит

色盲цветоваяслепота;дальтонизм

夜盲куриналслепота

偏盲гемиопия;гемианопсия

散光астигматизм

近视眼близорукость

远视眼дальнозоркость

扭伤растяжение

脱位（俗称脱臼）вывих

骨折перелом（кости）

肌腱劳损повреждениемускулаоттруда

骨刺костныйшип

烧伤ожог

受伤（为刀枪等所伤）бытьраненным;получатьранение

创伤травма

锉伤контузия;ушиб

畸形уродство

脑震荡сострясениемозга

秃头（脱发症）алопеция;（лысина）;выпадениеволоссголовы

癞痢头парша;плешивыйотпарши

湿疹экзема

鸡眼мозоль

瘊子；疣бородавка

皮炎дерматит

癣стригущийлишай

牛皮癣псориаз

灰指甲онихомикоз

疥（疮）скабиес

痒зуд

冻伤обморожение

冻疮ознобление;ознобыши

痔疮геморрой

内痔внутреннийгеморрой

外痔наружныйгеморрой

肛裂трещиназаднегопрохода

肛瘘заднепроходнаяфистула

脓疮病пустулез

腺瘤аденома

氨基酸аминокислота

贫血анемия

散光астигматизм

气喘астма

腹水асцит

动脉粥样硬化атеросклероз

视神经萎缩атрофиязрительногонерва

菌群бактериальнаяфлора

杀菌作用бактерицидноедействие

蛋白质分子белковыемолекулы

生化反应биохимическиереакции

支气管炎бронхит

静脉曲张варикоз

静脉曲张（状态）варикозноерасширениевен

水溶性的водорастворимый

发炎过程воспалительныйпроцесс

易受感染的восприимчивый

先天性心脏病врождённыйпороксердца

肝细胞гепатоцит

缺氧症гипоксия,

糖原，动物淀粉гликоген

糖原酶гликогеназа

糖原分解作用гликогенолиз

糖尿гликозурия

葡萄糖глюкоза

头晕головокружение

视力缺陷дефектзрения

营养不良дистрофия

黄疸желтуха

脂肪沉着жировыеотложения

呼吸困难задержкадыхания

金黄色葡萄球菌золотистыйстафилококк

瘙痒症зуд

基因突变играгенов

免疫防护，免疫保护иммунологическаязащита

心肌梗塞инфаркт

内障，白内障катаракт=катаракта

细胞клетка

临床诊断клиническийдиагноз

大脑皮层кораголовногомозга

屈光度кривизна

造血作用，血液生成кроветворение

激光矫正视力лазернаякоррекциязрения

类脂物，类脂产物липоидныепродукты

甘露糖醇маннит

甘露聚糖маннан

鼓肠，肠中积气метеоризм

多糖многосахарид

调制、调幅、调相、调频модуляция

砷、砷制剂мышьяк

大便不正常нарушениестула

消化功能紊乱нарушениепереваривания

遗传性наследственность

做切口насечки

神经官能症невроз

非寄生菌群непаразитическаяфлора

神经毒气нервно-паралитическийгаз

尿崩症несахарныйдиабет

长满舌苔的舌头обложенныйязык

诊察обследовать

肥胖症ожирение

脂肪心ожирениесердца

急性病острыеболезни

积水、水肿，浮肿отёка

腿脚浮肿отекиног

不适感ощущениедискомфорта

胃肠蠕动перистальтика

肝掌печеночныеладони

行为疗法поведенческаятерапия

副作用побочныеэффекты

外伤后的посттравматический

脉诊пульсоваядиагностика

再生，还原，再生作用регенерация

调节酸碱平衡регуляциякислотно-щелочногоравновесия

复发рецидив

前列腺炎простатит

禁忌症противопоказание

呼吸系统疾病респираторноезаболевание

丹毒рожа

糖尿病сахарныйдиабет

血液凝固свертываниекрови

分泌物секрет

精液семеннаяжидкость

心脏收缩сердечныесокращения

降压снятиедавления

血管痉挛спазмсосудов

抽筋、痉挛стягивать

组织液тканеваяжидкость

体层X线摄像术томография

眼外伤травмаглаза

酶фермент

果糖фруктоза

氯仿хлороформ

胆管炎холангит

胆固醇холестерин

胆囊炎холецистит

情绪失常эмоциональныерасстройства

核磁共振ядерно-магнитныйрезонас（ЯМР）

哮喘астма

浸泡Замачивать

振幅的амплитудный

尿道炎уретрит

药学фармакология

肥大гипертрофия

吞噬作用фагоцитоз

胰岛素инсулин

分泌секреция

听觉迟钝тугоухость

网状的ретикулярный

杀菌的бактерицидный

酒后不适的похмельный

肾盂肾炎пиелонерин

肿瘤опухоль

有毒的токсичный

酸痛ломота

风湿症ревматизм

肾炎нефрит

胆固醇холестерин

脉管炎васкулит

麻木онемение

神经痛невралгия

高血压гипертония

妇科的гинекологический

白内障катаракта

附件придаток

软骨症хондропатия

前列腺炎простатит

疏松разрыхление

胃炎гастрит

软化размягчение

胀вздутия

肠кишечник

发冷озноб过

敏аллергия

病理学的патологический

溃疡язва

水肿отек

失调расстройство

血栓形成тромбоз

血栓тромб

萎缩атрофия

血脂липид

支气管炎бронхит

毛细血管Капилляркапиллярнаятрубка

感染Инфекция

冠状动脉Венечнаяартерия

共振резонанс

心绞痛стенокардия

关节炎артрит

心律不齐аритмия

纳米技术нанотехнология

扁桃腺炎тонзиллит

糖尿病диабет

痒зуд

类风湿Псевдоревматизмревматоид

散光астигматизм

脑膜炎менингит

咽炎фарингит

神经衰弱неврастения

静脉扩张флебэктазия

忧郁的меланхолический

痔疮геморрой

颈椎病остеохондроз

裂трещина

无力расслабление

乳腺炎мастит

抗体антитело

扭伤растяжение

喘息困难одышка

泌尿学урологический

物理疗法физиотерапия

坐骨神经Седалищный　нерв

喉炎ларингит

梗死инфаркт

胆汁желчь

心肌миокард

伤疤рубец

褥疮пролежень

红外的инф