《外贸英语口语》补考复习.docx
《《外贸英语口语》补考复习.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《外贸英语口语》补考复习.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
《外贸英语口语》补考复习
《外贸英语口语》补考复习
3、适用班级：
11城市国际经济与贸易专业
一、翻译下列词或词组：
（每小题2分，共30分）
1.flightnumber
2.parkinglot
3.excessbaggagecharge
4.boardingpass
5.ticketjacket
6.farewell
7.reception
8.secretary
9.dispatch
10.style
11.checkout
12.ondisplay
13.onbehalfof
14.beengaged
15.holdthelineaminute
二、用所给句子填入空格，完成以下对话：
（每空2分，共30分）
Dialogue1---MakingaCollectPhoneCall
Operator:
1Goodmorning.
Wilson:
Goodmorning.2
O:
Allright.3
W:
01704-465781.
O:
4
W:
MarkWilson.
O:
5WillyouacceptacollectcallfromMarkWilson?
John:
Yes,thankyou.
W:
Hi,John,howareyou?
J:
Hi!
6Areyoucomingthisweekend?
W:
7
J:
We’llmeetyouattheairport.
W:
Thankyousomuch.8
J:
Bye.
A.Andyourname?
B.I’mcallingtotellyouthatI’llgetthereat6p.m.Thursday,BritishAirways,Flight0318.
C.Goodbye.
D.Justaminute…
E.InternationalService.
F.I’dliketomakeacollectcalltoLiverpool.
G.Sonicetohearyourvoiceagain!
H.Number,please?
Dialogue2---AtaWelcomeParty
Thepartyhasalreadybegun.
Li:
Mr.Zhang,allowmetointroduceyoutoMr.Smith.
Zhang:
Howdoyoudo?
I’mdelightedtoseeyouhere.
Wilson:
9（Theyshakehandsandentertherestaurant.）
Z:
10
W:
Thankyou.
Z:
IhaveheardthatMr.WilsonisanoldfriendofTianjin.11HaveyoufoundanychangesinTianjin?
W:
12WhenIwasonmywayherebycar,Iwouldn’thaverecognizedalotofplacesIusedtoknowunlessMissLitoldme.Thestreetsaremuchwiderandthebuildingsaremorebeautifulandhigherthanbefore.
Z:
13Ifyouhavetime,wewillarrangesomesightseeingforyou.Willthatbeallright?
W:
14Thankyouverymuch.
Z:
Mypleasure.Wereallyappreciatethecooperationwithyouandwehopethefriendlyrelationsbetweenourtwocompanieswillcontinuetodevelop.Afterdinner,therewillbeasocialdance.15
W:
Gladto.
A.I’msureyouwillmakealotofnewfriends.
B.Soundswonderful.
C.WelcometoTianjinagain.
D.Howdoyoudo?
I’mequallydelightedtomeetyou.
E.I’mgladtohearthat.
F.Takeyourseat,please.
G.Yes,Ididn’texpecttofindthatTianjinhasdevelopedsoquickly.
三、根据中文提示完成下列对话。
（每句4分，共20分）
CallingPeopleonthePhone
Operator:
Goodmorning,ChineseOverseasTradingCo.Ltd.
John:
1
（请帮我接通销售部的林强先生）?
O:
Certainly,who’scallingplease?
J:
ThisisJohnSmithofAmericanTradingCorporation.
O:
Justaminuteplease,Mr.Smith.
（afterawhile）2（林先生接通了，您请讲）.
J:
Thankyou.
L:
Hello,Mr.Smith,3
（我整个星期都在等你的电话）.Howareyou?
J:
Notbad,thanks.Iwaswonderingifitwouldbepossibleforustomeetagain.Whataboutthismorning?
Areyoufree?
L:
Well,I’moccupiednow,4
（但是我会在一个小时后完成）.
J:
CanIgettoyourofficebyeleveno’clock?
L:
That’sfine.I’llseeyouthen.
J:
Right.5（感谢你的来电）,Mr.Smith,goodbye.
四、翻译下列句子：
（每句4分，共20分）
1.Idon’tthinkyou’vemetMr.Yu.Heisthemanagerofourimportdivision.
2.I’dlikeasingleroomwithabathfortwonights.
3.Let’sraiseourglassesanddrinktoourclosecooperation.
4.I’llgetintouchwithhimandcallyoubacklater.
I’llputmytwodictionariesinmyhandbagandthenitwon’tbeoverweight.
班级：
学号：
姓名：
2011-2012学年第一学期
《外贸英语口语》课程考试试卷（B卷）答案
注意：
1、考试时间:
90分钟；2、班级、姓名、学号必须写在指定地方；
3、适用班级：
11城市国际经济与贸易专业
一、翻译下列词或词组：
（每小题2分，共30分）
16.flightnumber航班号
17.parkinglot停车场
18.excessbaggagecharge行李超重费
19.boardingpass登机牌
20.ticketjacket机票折扣
21.farewell告别
22.reception招待会
23.secretary秘书
24.dispatch发送
25.style样式
26.checkout付款退房
27.ondisplay展览
28.onbehalfof代表某人
29.beengaged从事（工作）的，忙于
30.holdthelineaminute请稍候，不要挂电话
二、用所给句子填入空格，完成以下对话：
（每空2分，共30分）
Dialogue1---MakingaCollectPhoneCallEFHADGBC
Operator:
1Goodmorning.
Wilson:
Goodmorning.2
O:
Allright.3
W:
01704-465781.
O:
4
W:
MarkWilson.
O:
5WillyouacceptacollectcallfromMarkWilson?
John:
Yes,thankyou.
W:
Hi,John,howareyou?
J:
Hi!
6Areyoucomingthisweekend?
W:
7
J:
We’llmeetyouattheairport.
W:
Thankyousomuch.8
J:
Bye.
I.Andyourname?
J.I’mcallingtotellyouthatI’llgetthereat6p.m.Thursday,BritishAirways,Flight0318.
K.Goodbye.
L.Justaminute…
M.InternationalService.
N.I’dliketomakeacollectcalltoLiverpool.
O.Sonicetohearyourvoiceagain!
P.Number,please?
Dialogue2---AtaWelcomePartyDFCGEBA
Thepartyhasalreadybegun.
Li:
Mr.Zhang,allowmetointroduceyoutoMr.Smith.
Zhang:
Howdoyoudo?
I’mdelightedtoseeyouhere.
Wilson:
9（Theyshakehandsandentertherestaurant.）
Z:
10
W:
Thankyou.
Z:
IhaveheardthatMr.WilsonisanoldfriendofTianjin.11HaveyoufoundanychangesinTianjin?
W:
12WhenIwasonmywayherebycar,Iwouldn’thaverecognizedalotofplacesIusedtoknowunlessMissLitoldme.Thestreetsaremuchwiderandthebuildingsaremorebeautifulandhigherthanbefore.
Z:
13Ifyouhavetime,wewillarrangesomesightseeingforyou.Willthatbeallright?
W:
14Thankyouverymuch.
Z:
Mypleasure.Wereallyappreciatethecooperationwithyouandwehopethefriendlyrelationsbetweenourtwocompanieswillcontinuetodevelop.Afterdinner,therewillbeasocialdance.15
W:
Gladto.
H.I’msureyouwillmakealotofnewfriends.
I.Soundswonderful.
J.WelcometoTianjinagain.
K.Howdoyoudo?
I’mequallydelightedtomeetyou.
L.I’mgladtohearthat.
M.Takeyourseat,please.
N.Yes,Ididn’texpecttofindthatTianjinhasdevelopedsoquickly.
三、根据中文提示完成下列对话。
（每句4分，共20分）
CallingPeopleonthePhone
Operator:
Goodmorning,ChineseOverseasTradingCo.Ltd.
John:
WillyouconnectmewithMr.LinQiangintheSalesDepartment（请帮我接通销售部的林强先生）?
O:
Certainly,who’scallingplease?
J:
ThisisJohnSmithofAmericanTradingCorporation.
O:
Justaminuteplease,Mr.Smith.
（afterawhile）Here’sMr.Lin,goaheadplease（林先生接通了，您请讲）.
J:
Thankyou.
L:
Hello,Mr.Smith,I’vebeenexpectingyourcallallweek.（我整个星期都在等你的电话）.Howareyou?
J:
Notbad,thanks.Iwaswonderingifitwouldbepossibleforustomeetagain.Whataboutthismorning?
Areyoufree?
L:
Well,I’moccupiednow,butI’llfinishitinaboutanhour.（但是我会在一个小时后完成）.
J:
CanIgettoyourofficebyeleveno’clock?
L:
That’sfine.I’llseeyouthen.
J:
Right.Thankyouforcalling（感谢你的来电）,Mr.Smith,goodbye.
四、翻译下列句子：
（每句4分，共20分）
5.Idon’tthinkyou’vemetMr.Yu.Heisthemanagerofourimportdivision.
我想你没见过余先生吧。
他是我们的进口部经理。
6.I’dlikeasingleroomwithabathfortwonights.
我要订一个带浴室的单人间，住两晚。
7.Let’sraiseourglassesanddrinktoourclosecooperation.
让我们共同举杯，为我们的密切合作干杯！
8.I’llgetintouchwithhimandcallyoubacklater.
我将与他取得联系，回头再打电话给你。
9.I’llputmytwodictionariesinmyhandbagandthenitwon’tbeoverweight.
我把我的两本词典放进手提包里，这样就不会超重了。
10.
升级会员 