英语专业人才培养方案广东海洋大学外国语学院.docx

英语专业人才培养方案广东海洋大学外国语学院.docx

《英语专业人才培养方案广东海洋大学外国语学院.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语专业人才培养方案广东海洋大学外国语学院.docx（29页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英语专业人才培养方案广东海洋大学外国语学院

英语专业人才培养方案

专业代码：

050201学科门类：

文学授予学位：

文学学士

一、培养目标

本专业培养适应社会主义现代化建设需要，德智体全面发展；有扎实的英语语言知识基础和熟练的口译、笔译能力；具备广博的人文知识、科学文化知识，较强的计算机和第二外语的应用能力；能在外事、外贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的英语高级复合型人才。

二、培养规格

通过在校学习，学生应受到良好的政治思想、道德品质、文化修养、身心素质和专业素质的教育。

毕业生应具备以下几个方面的知识和能力：

1.具备英语语言学和文学方面的基本知识；

2.具备运用英语专业知识发现、分析、解决问题的能力，以及创造性思维和科学研究的能力；

3.具备口译、笔译及跨文化交际的能力；

4.熟悉我国在外事、外贸、教育、文化交流等方面的方针、政策和法规；

5.具备良好的思想道德品质、较强的法制观念和诚信意识；具备较高的文化素养和文学艺术修养、较强的现代意识和跨文化交际意识；掌握科学的思维方法和研究方法；具有求实创新的精神、专业学科意识和思辨能力；具备健康的体魄和健全的心理素质。

三、主干学科

外国语言文学、中国语言文学。

四、专业核心课程

基础英语、高级英语、英语语音、英语听力、英语口语、英语阅读、英语基础写作、英语高级写作、口译、笔译、语言学概论、英语词汇学、文体与翻译、英美文学、学术论文写作、英美概况、翻译理论与实践、商务英语、国际贸易理论与实务、国际市场营销等。

5、主要实践性教学环节

英语翻译方向毕业论文和毕业实习、商务英语方向毕业论文和毕业实习、英语翻译专业方向实习、商务英语专业方向实习、国际贸易理论与实务课程实习、国际市场营销课程实习、翻译技能实训、口译课程实习、笔译课程实习、商务翻译等。

六、主要专业实验

无

七、教学计划安排

1.教学日历：

（见附表一）

2.各学年教学活动时间安排：

（见附表二）

3.课程设置和安排：

（见附表三）

4.综合实践性教学环节安排：

（见附表四）

八、学制

基本学制4年，学习期限3-8年。

九、毕业要求

课内教学总学时：

2366学时，综合实践周数：

31周，总学分：

175.5学分。

英语专业教学日历及各学期教学活动时间安排表

附表一、教学日历（2013级）

附表二、各学期教学活动时间安排

备注：

1．一般每学期共19周；

2．一般每学年寒假6周，暑假8周（最后一学年不安排暑假）；

3．思想政治理论课实践、社会实践安排在假期进行；理工科专业生产实习一般安排在暑假进行；

4．公益劳动（1周）安排在第二、三学期，由学生所在学院统筹安排，公益劳动不占课内学时；

5．其他年级参照执行。

附表三、英语专业课程设置

课程类别

课程编号

课程名称

学分

学时

讲授

实验

开设学期/

周学时

考核

方式

第二专业

辅修

备注

公共必修课

25.5

学分472

学时

中国近现代史纲要

2

32

26

6

1/2

考试

思想道德修养与法律基础

&&

3

48

48

2/4

考试

毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论

4.5

72

64

8

3/4

考试

马克思主义基本原理

2.5

40

40

4/4

考试

形势与政策教育

2

32

32

1,3,5,6/2

考查

计算机应用基础

2.5

40

12

28

1/4

考试

体育

4

128

104

24

1-4/2

考查

560111106

军事理论

2

32

28

4

2/2

考查

青年学生健康教育

0.5

8

8

1/2

考查

大学生心理健康教育

’

0.5

8

8

2/2

考查

大学生职业发展与就业指导

1

16

16

2,7/2

考查

创新创业教育

Enterprise

1

16

16

3,6/2

考查

公选

课

8

学分

128

学时

自然科学类

4

64

2-7/2

考查

人文社会科学类（含艺术类）

4

64

2-7/2

考查

海洋素质教育类

2-7/2

考查

科研与创新类

2-7/2

考查

院级限选课

6

学分96

学时

专业导论

1

16

16

1/2

考查

语言学概论

2

32

32

5/2

考查

英美文学

3

24*2

48

5-6/2

考查

小计

39.5

696

续附表三、英语专业课程设置

课程类别

课程编号

课程名称

学分

学时

讲授

实验

开设学期/周学时

考核方式

第二专业

辅修

备注

学科基础课

56

学分

896

学时

基础英语1-4

16

64*4

256

1-4/4

考试

英语阅读1-4

Reading

8

32*4

128

1-4/2

考试

英语视听1-4

8

32*4

128

1-4/2

考试

英语口语1-4

8

32*4

128

1-4/2

考试

英语语音

2

32

32

1/2

考查

英语基础写作

2

32

32

2/2

考试

英语高级写作

4

32*2

64

3-4/2

考试

口译

4

32*2

64

5-6/2

考查

笔译

4

32*2

64

5-6/2

考试

专业基础课

28

学分

448学时

高级英语

9

80+64

144

5/5,6/4

考试

英语词汇学

2

32

32

6/2

考试

英美概况

ABritain&America

3

48

48

4/3

考试

英语语法

2

32

32

2/2

考试

中西文化对比

3

48

48

5/3

考试

第二外语（日语）

8

32*2

+64

128

5-6/2;7/4

考试

学生

限选

一门　

第二外语（俄语）

8

32*2

+64

128

5-6/2;7/4

考试

学术论文写作

1

16

16

7/2

考试

专业限选课

15

学分240

学时

国际贸易理论与实务

&

5

48+32

80

5/3;6/2

考试

商务英语

方向

商务英语

3

48

48

5/2

考试

外贸英语洽谈

2

32

32

7/2

考试

国际市场营销

2

32

32

7/2

考试

外贸英语函电

3

48

48

6/2

考试

商务翻译

3

48

48

7/2

考试

英语翻译方向

文体与翻译

4

32*2

64

5,6/2

考试

交替传译

3

48

48

5/2

考试

翻译理论与实践

3

48

48

7/3

考试

文学翻译

2

32

32

6/2

考查

专业任选（拓展）

课

8

学分

128

学时

23251201

英语教学法

2

32

32

6/2

考查

商务英语视听说

2

32

32

5/2

考查

英语应用文写作

2

32

32

7/2

考查

英语报刊选读

Readings

2

32

32

5/2

考查

英语人文知识

2

32

32

7/2

考查

英语经典作品选读

Readings

2

32

32

5/2

考查

公关英语

2

32

32

6/2

考查

小计

107

1712

附表四、英语专业综合实践性教学环节

课程

类别

课程编号

实践环节名称及内容

学分

周数

学期

组织形式

备注

通识

实践

5

学分

j5600101

军事训练

2

1

校内外集中进行

j5600102

入学教育

1

1

校内集中进行

j5600103

公益劳动

1

校内集中进行

j5600001

思想政治课社会实践

2

2

5,6

校内外分散进行

j5600104

毕业教育

1

8

校内集中进行

j5600105

创业教育实践

1

校内外分散进行

j5600106

综合素质拓展训练及创新创业实践

2

校内外分散进行

专业

实践

24

学分

j

国际贸易理论与实务课程实习

2

2

5

校内外分散进行

商务英语方向

j2330003

国际市场营销课程实习

2

2

7

校内外分散进行

j2330008

商务英语专业方向实习

3

3

7

校内外分散进行

j2320006

笔译课程实习

2

2

5

校内外分散进行

英语

翻译

方向

j2320009

商务翻译课程实习

2

2

7

校内外分散进行

j2320008

英语翻译专业方向实习

3

3

7

校内外分散进行

j2320005

翻译技能训练

1

1

4

校内外分散进行

公共

部分

j2320007

口译课程实习

2

2

6

校内外分散进行

j2330004

毕业实习

6

6

8

校内外分散进行

j2330005

毕业论文

8

8

8

校内外分散进行

合计

29

31

执笔：

郭国旗教学院长：

何谦卫

日语专业人才培养方案

专业代码：

050207学科门类：

文学授予学位：

文学学士

一、培养目标

本专业培养适应社会主义现代化建设需要、德智体美全面发展，具备扎实的日语语言知识和基本技能，系统了解语言文学及翻译理论和技巧，具有广博的人文知识、经贸知识及运用能力，能在外事、经贸、文化、教育、科研、旅游等部门从事翻译、教学、研究工作的复合型高级专门人才。

二、培养规格

通过在校学习，学生应受到良好的政治思想、道德品质、文化修养和身心素质的教育，在日语听、说、读、写、译等方面达到较高水平，并且要求学生学习日本的文学、文化、政治、经济、历史、社会等方面的基本知识，具备对日交流交际的实践能力，具有运用专业知识发现、分析以及解决问题能力和科学研究能力。

毕业生应具备以下几个方面的知识和能力：

1.具有扎实的日语语言知识和基本技能；熟悉翻译理论与技巧，通过课内外翻译活动和翻译实践；具备较强的日语口译、笔译能力；熟悉日本的社会和文化；熟悉日本企业的管理规程；掌握国际经济的基本理论和国际贸易的操作技能；

2.了解我国对外开放经济政策和法规，有较强的公关与营销能力，掌握电子商务运作技能；

3.掌握文献检索的基本方法，具有初步科学研究和实际工作能力；

4.具有较强的计算机应用能力；掌握一门第二外国语，能较顺利地阅读外文书刊；

5.具有良好的思想道德品质、较强的法制观念和诚信意识；具有较高的文化素养和文学艺术修养、较强的现代意识和跨文化交际意识；掌握科学的思维方法和研究方法，具有求实创新的精神、专业学科意识和思辨能力；具备健康的体魄和健全的心理素质。

三、主干学科

外国语言文学、中国语言文学。

四、专业核心课程

基础日语、高级日语、日语听力、日语基础写作、日语高级写作、日语阅读基础、日语笔译、日语口译、日本概况、日本历史与文化、日本文学概论等。

五、主要实践性教学环节

日语基础技能实训、日语专业知识实训、日语翻译技能实训、日语商务实务实践、毕业实习、毕业论文等。

六、主要专业实验

无

七、教学计划安排

1.教学日历：

（见附表一）

2.各学年教学活动时间安排：

（见附表二）

3.课程设置和安排：

（见附表三）

4.综合实践性教学环节安排：

（见附表四）

八、学制

基本学制4年，学习期限3-8年。

九、毕业要求

课内教学总学时：

2374学时，综合实践周数：

30周，总学分：

175学分。

日语专业教学日历及各学期教学活动时间安排表

附表一、教学日历（2013级）

附表二、各学期教学活动时间安排

备注：

1．一般每学期共19周；

2．一般每学年寒假6周，暑假8周（最后一学年不安排暑假）；

3．思想政治理论课实践、社会实践安排在假期进行；理工科专业生产实习一般安排在暑假进行；

4．公益劳动（1周）安排在第二、三学期，由学生所在学院统筹安排，公益劳动不占课内学时；

5．其他年级参照执行。

附表三、日语专业课程设置

课程类别

课程编号

课程名称

学分

学时

讲授

实验/课外辅导

开设学期/

周学时

考核

方式

第二专业

辅修

备注

公共必修课25.5学分472

学时

中国近现代史纲要

2

32

26

6

1/2

考试

思想道德修养与法律基础

3

48

48

2/4

考试

毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论

4.5

72

64

8

3/4

考试

马克思主义基本原理

2.5

40

40

4/4

考试

形势与政策教育

2

32

32

1,3,5,6/2

考查

计算机应用基础

2.5

40

12

28

1/4

考试

体育

4

128

104

24

1-4/2

考查

军事理论

2

32

28

4

2/2

考查

青年学生健康教育

0.5

8

8

1/2

考查

大学生心理健康教育

’

0.5

8

8

2/2

考查

大学生职业发展与就业指导

1

16

16

2,7/2

考查

创新创业教育

Enterprise

1

16

16

3,6/2

考查

公选

课

8

学分

128

学时

自然科学类

4

64

2-7/2

考查

人文社会科学类（含艺术类）

4

64

2-7/2

考查

海洋素质教育类

2-7/2

考查

科研与创新类

2-7/2

考查

院级限选课

6

学分96

学时

专业导论

1

16

16

1/2

考查

日本概况

Japan

1.5

24

24

5/2

考试

日本文学概论

3.5

56

56

5/4

考试

小计

39.5

696

续附表三、日语专业课程设置

课程类别

课程编号

课程名称

学分

学时

讲授

实验

开设学期/周学时

考核方式

第二专业

辅修

备注

学科基础课

78学分1248学时

基础日语1-4

30

104+128*2+120

480

1-4/8

高级日语1-3

14

96+64*2

224

5/6;6-7/4

日语口语1-4

13.5

24+64*3

216

1/2,2-4/4

日语听力1-4

6.5

24*3+32

104

1-4/2

第二外语（英语）1-4

14

224

36+48*236

12+16*2+12

1-4/4

专业基础课12

学分192学时

日语基础写作

2

32

32

4/2

日语高级写作

2

32

32

5/2

日语阅读基础

Reading

2

32

32

4/2

日语高级视听

2

32

32

5/2

日语口译1-2

4

32*2

64

5,6/2

专业限选课9.5学分152学时

日本历史与文化1-2

3

24*2

48

6,7/2

日语笔译1-2

4

32*2

64

6,7/2

商务日语

2.5

40

40

5/3

专业任选（拓展）课

8

学分128学时

日本经典文学鉴赏

2

32

32

6/2

商务日语谈判

2

32

32

6/2

古典日语语法

2

32

32

7/2

国际贸易理论与实务&

2

32

32

7/2

日本报刊选读

2

32

32

7/2

日语教学法

2

32

32

7/2

科技日语

2

32

32

7/2

小计

107.5

1720

附表四、综合实践性教学环节

课程

类别

课程编号

实践环节名称及内容

学分

周数

学期

组织形式

通识

实践

j5600101

军事训练

2

1

校内外集中进行

j5600102

入学教育

1

1

校内集中进行

j5600103

公益劳动

1

校内集中进行

j5600001

思想政治课社会实践

2

2

5,6

校内外分散进行

j5600104

毕业教育

1

8

校内集中进行

j5600105

创业教育实践

1

校内外分散进行

j5600106

综合素质拓展训练及创新创业实践

2

校内外分散进行

专业

实践

j2340106

日语基础技能实训

2

2

4

校内外分散进行

j2340107

日语专业知识实训

2

2

5

校内外分散进行

j2340108

日语翻译技能实训

2

2

6

校内外分散进行

j2340006

日语商务实务实训

3

3

7

校内外分散进行

j2340101

毕业实习

6

6

8

校内外分散进行

j2340102

毕业论文

8

8

8

校内外分散进行

合计

28

30

执笔：

谢步群教学院长：

何谦卫