最新北师大版高中英语必修一课文翻译单词资料.docx

最新北师大版高中英语必修一课文翻译单词资料.docx

《最新北师大版高中英语必修一课文翻译单词资料.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《最新北师大版高中英语必修一课文翻译单词资料.docx（21页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

最新北师大版高中英语必修一课文翻译单词资料

必修一

Unit1

Lesson1APerfectDay?

ACouchPotato

WhenIWakeupIdon’tgetupimmediatelyIturnonthetelevisionandwatchthechildren’sprogrammesandoldmoviesuntilabouthalf-pastten.ThenIgetup,godownstairsandswitchontheTVinthelivingroom.Forlunch,Ihavebiscuitandaglassofmilk,andIwatchthenews.Intheafternoon,Ioftenwatchanotheroldfilm-they’reshowingsomegoodonesatthemoment.Intheevenings,IoftenwatchTVseriesorsportandthenewsagain.Ilikethemainnewsatsixo’clock.Atninethirty,ifthereisagoodployonBBC2,Iswitchoverandwatchit.Thenatnight,IwatchmorefilmsandIUsuallyswitchofftheTVatabouttwoo’clock.IneverwatchTVallnight.

IwatchTVforsixteenorseventeenhoursaday.Ialsodosomeexerciseeveryday.ItakeTina,thedog,forawalktotheeveryafternoon.Idon’tgofar,ofcourse,Iwalktothewalloutsidemyhouse.IalwaystakemyportableTVandIsitonthestonewallwhilethedogwalksroundinacircle.

Ofcourse,Icouldn’tlivethislifestylewithoutagoodwife.She’snotherenowbecauseshe’sworking,butshealwaysmakesmymeals.Wehaven’tgotmuchmoney,youknow,butwe’rehappy.SitdownandwatchTV.Here’stheremotecontrol.You’vegottheworldatyourfeet.Andinyourhand.Great!

沙发土豆

当我醒来，我不马上起床，我打开电视，看儿童节目和老电影，直到过去十年半。

然后我起床，下楼，打开起居室的电视。

吃午饭，我吃了饼干和一杯牛奶，我看新闻。

在下午，我经常看他们展示了一些不错的电影另一个老电影。

在晚上，我经常看电视剧或体育新闻了。

我喜欢在六点的重要新闻。

九三零，如果有一个好的策略在BBC2，我切换和看它。

然后在晚上，我看电影，我通常在二点左右，关掉电视。

我从不通宵看电视。

我看电视，十六或十七小时。

我每天也做些运动。

我把蒂娜，狗，每天下午散步的。

我不要走远，当然，我走到房子外面的墙。

我总是把我的手提电视，坐在石头墙而狗走在一个圆圈。

当然，没有一个好妻子，我不能这样生活。

她现在不在这里是因为她工作，但她总是给我做饭。

我们没有多少钱，你知道，但我们很高兴。

坐下来看电视。

这里的远程控制。

就在你脚下的世界。

和在你的手。

太好了。

Aworkaholic

Inormallywakeupaboutfiveminutesbeforemyalarmclockgoesoff.AssoonasIhearmyalarmclock,Ijumpoutofmybed.Ittakesmelessthanfifteenminutestowash,getchanged,havebreakfast,leavehomeandgetonabus.

Iamalwaysthefirstpersontotheoffice.Themorningsareevenbusier!

Meetingsandphonecalltakeupalargepartoftheday.Everyminuteofthedayisfilledwithurgentmatters.Byaroundeighto’clock,Iusuallyfindsometimetodomyownpaperworkandanswersomepersonale-mail.

WhenIgethomeataboutten,IlookatsomedocumentsthatIbringbackfromtheofficesothatIcanbereadyforthenextday’swork.Igettobedaroundmidnightwhenmywifeandchildrenarealreadyasleep.

Iseldomhavetimeforfunandotheractivitieswithmyfamily.Myfamilycomplainsaboutit.ButItrytoworkhardsothatIcanmakemoremoneyforthem.Besides,Igetboredifthere’snothingtodo.Ilikebeingbusy.

工作狂

我通常醒大约在闹钟响前五分钟。

当我听到我的闹钟，我从床上跳起来。

洗，换衣服，吃早餐，我花了不到十五分钟，离开家上车。

我总是到办公室的第一人。

早晨更忙！

会议和电话花了一天中大部分的时间。

每一天的每一分钟都充满了紧迫的问题。

大约八点，我通常会找时间做我自己的文书工作和回答一些个人电子邮件。

当我回家时在十左右，我看了一些文件，我从办公室带回来，我可以准备一天的工作。

我半夜才上床睡觉，当我的妻子和孩子们都已经睡着了。

我很少有时间和家人一起娱乐活动和其他活动。

我的家人总是抱怨。

但我努力工作，以便能为他们赚更多的钱。

另外，我感到厌倦，如果没有做。

我喜欢忙碌。

Lesson4CityAndCountry

DebbieisanaccountantinalargecompanyinthecentreofLondon.

Ineedtobeinmyofficebynineo’clock.Itraveltoworkon“thetube”.That’swhatpeoplecalltheundergroundinLondon.Ittakesaboutfiftyminutes.Usually,it’ssocrowdedthatIcan’tfindanywheretosit.Ijuststand.I’malwaystiredbeforeIarriveatwork.Idon’tliketheunderground!

Ispeedallmorningcheckingnumbers.Lunchisalwayssimple.IoftengetasandwichinanearbysandwichshoporIjusthavesomebiscuitsandacupofcoffee.Thenintheafternoon,Ireturntothepaperworkintheoffice.

OnMondaynights,Ihavedanceclasses,andonWednesdaynights,Igotothegym.IneedtodothatbecauseIdon’tgetenoughexerciseotherwise.OnTuesdaysandThursdaynights,IhaveFrenchclasses.IworkforaFrenchcompanysoIthinkstudyingFrenchwillhelpmeinmyjob.

Igothecinemaalmosteveryweekend,Sometimes,iftheweatherforecastisgood,myfriendsandIdrivetothecountrysideforaweekendbreak.Weliketovisitnice,quietplacesfarawayfromthecityandgowalkingwheretherearenoshops,crowdsorthetube.Thatfreshairissogoodformylings,Iloveit.

PaullivesinasmallvillageinthenorthofEngland.

Iusuallygetupatfouro’clockeverymorningwhenit’sstilldark.IliveandworkonthefarmsoIdon’tneedtotravel.Afterabigbreakfastinmyhouse,IworkoutofthefrontdoorandI’malreadyatwork.

Therearemanythingstodoonthefarmallday.Wedon’thavethesameworkhoursthatofficeworkersInthecityhave.Wedojobswhentheyneedtobedoneandthatcouldbeearlyinthemorningorlateatnight.Ihavecows,sheep,pigsandchickensonmyfarm.Ihavetomakesuretheyarefreeofsickness.Ialsogrowwheatandvegetablessotherearemanythingstolookafter.

Intheevening,Iliketoplaywithmychildren.Ihavetwochildren,aboyandagirl.The