GENios Plus 操作手册中译版.docx
《GENios Plus 操作手册中译版.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《GENios Plus 操作手册中译版.docx（51页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
GENiosPlus操作手册中译版
操作手册
文件号：
1112904
2002年6月
文件版本：
1.1
软件版本：
4.4x
Tecan服务网点
Austria
TecanAustriaGmbH
Untersbergstrasse1a
A-5082Grödig/Salzburg
Austria
Tel.:
+4362468933
Fax:
+43624672770
Asia
TecanAsia（Pte）Ltd.
80,MarineParade#13-04
Singapore449269
Singapore
Tel.:
+654441886
Fax:
+654441836
Switzerland
TecanSchweizAG
Seestrasse103
CH-8708Männedorf
Switzerland
Tel.:
+4119228111
Fax.:
+4119228112
Belgium
TecanBeneluxB.V.B.A.
Vaartdijk55
B-2800Mechelen
Belgium
Tel.:
+3215421319
Fax.+3215421612
France
TecanFranceS.A.
Parcd'ActivitésdePissaloup
BatimentHermesII
RueEdouardBranly
F-78190Trappes
France
Tel.:
+33130688150
Fax:
+33130689813
Italy
TecanItaliaS.r.l.
ViaF.lliCervi
PalazzoBernini
CentroDirezionaleMilano2
I-20090Segrate（Mi）
Italy
Tel.:
+39022152128
Fax:
+390221597441
Japan
TecanJapanCo.Ltd
MeijiSeimeiFuchuBuilding10F
1-40Miyamachi
FuchuCity,Tokyo
Japan
Tel.:
+81423348855
Fax:
+81423340401
USA
TecanUS
P.O.Box13953
ResearchTrianglePark,
NC27709
USA
Tel.:
+19193615200
Fax:
+19193615201
Spain
TecanSpain
SabinodeArana,32
E-08028Barcelona
Spain
Tel.:
+34934900174
Fax:
+34934112407
Germany
TecanDeutschlandGmbH
Theodor-Strom-Straße17
D-74564Crailsheim
Germany
Tel.:
+49795194170
Fax:
+4979515038
USA
TecanBoston
200BostonAvenue
Suite3000
Medford,MA02155
USA
Tel.:
+17813060827
Fax:
+17813060837
Netherlands
TecanBeneluxB.V.B.A.
Industrieweg30,
NL-4283Giessen,
Netherlands;
Tel.:
+310183448174
Fax:
+310183448067
UnitedKingdom
TecanUK
ThealeCourt
11-13HighStreet
Theale
UK-ReadingRG75AH
UnitedKingdom
Tel.:
+441189300300
Fax:
+441189305671
警告
请仔细阅读本手册，并按指示操作仪器。
注意
本手册在制作过程中已尽力避免文字错误，但Tecan公司不保证没有相关错误的出现，并不予承担由此产生的后果。
Tecan公司会使用新技术和新部件升仪器，故保留随时更改仪器参数的权利。
我们感谢任何对本手册提出的意见和建议。
版权说明
本手册的版权属于Tecan公司，在没有书面授权的情况下任何人或单位不得拷贝、重印或转授给他人。
手册内容
本手册详细详细介绍了GENios、GENiosFL和GENiosPlus的使用方法，给用户提供参考和指导之用。
本手册以下内容包括：
●安装仪器
●操作仪器
●设置滤光片
●进行质控检测
●清洁维护仪器
警告标识
本手册中使用三种标识符号，提示重要信息或警告可能出现的危险。
警告
提示错误操作可能产生严重的个人伤害，或危及生命和损坏仪器。
小心
提示不正常的操作有可能产生仪器损坏或数据丢失
注意：
提供有帮助的信息
用户信息注册表
尊敬的用户：
感谢您选购Tecan的酶标仪，我们相信这台仪器的优异性能会是您的正确选择。
为使您长期享用我们的优质服务，希望您能填写下面的注册表或以email的方式告知相同的信息，以便能及时免费的收到GENios软件XFluor的升级版本。
我们的email地址如下：
office.austria@
如果您对仪器的使用有任何意见和建议，也请告知我们，我们将不胜感激。
目录
1．安全
1.1仪器安全……………………………………………………………8
2．基本介绍
2.1介绍…………………………………………………………………9
2.2GENios，GENiosFL，GENiosPlus…………………………10
3．安装
3.1拆箱及检查…………………………………………………………11
3.2拆除运输锁…………………………………………………………12
3.3电源要求……………………………………………………………13
3.4打开电源……………………………………………………………14
4．插入并定义滤光片盒
4.1滤光片介绍…………………………………………………………15
4.1.1荧光滤光片…………………………………………………………15
4.1.2吸光滤光片…………………………………………………………15
4.1.3将滤光片安装于滤光片盒中………………………………………16
4.2插入滤光片盒………………………………………………………17
4.3如何安装自定的滤光片？
…………………………………………18
4.3.1自定义滤光片………………………………………………………20
5．仪器特征
5.1参数（GENios）…………………………………………………21
5.1.1荧光…………………………………………………………………23
5.1.2光吸收………………………………………………………………24
5.1.3持续型发光…………………………………………………………24
5.2参数（GENiosFL）…………………………………………………26
5.2.1荧光…………………………………………………………………28
5.3参数（GENiosPlus）……………………………………………29
5.3.1荧光…………………………………………………………………31
5.3.2光吸收………………………………………………………………32
5.3.3持续型发光…………………………………………………………32
6．接口类型
6.1硬件参数……………………………………………………………33
6.2针脚定义……………………………………………………………33
6.3RS-232-C接口线…………………………………………………33
6.4同步和数据格式……………………………………………………33
6.5信号等级……………………………………………………………33
7．质量控制
7.1日常质检测试………………………………………………………34
7.2荧光…………………………………………………………………34
7.2.1灵敏度测试…………………………………………………………34
7.2.2线性测试……………………………………………………………35
7.2.3精确度测试…………………………………………………………36
7.2.4干扰测试……………………………………………………………36
7.3持续型发光…………………………………………………………37
7.3.1灵敏度测试…………………………………………………………37
7.3.2干扰测试……………………………………………………………38
8．清洁和维护
8.1简介…………………………………………………………………39
8.2液体溅染……………………………………………………………39
8.3更换保险丝…………………………………………………………39
8.4维护…………………………………………………………………39
8.4.1每日…………………………………………………………………39
8.4.2每周…………………………………………………………………39
8.4.3每六个月……………………………………………………………39
8.4.4年度维护……………………………………………………………39
8.5仪器消毒……………………………………………………………40
8.5.1消毒液………………………………………………………………41
8.5.2消毒步骤……………………………………………………………41
8.6消毒证明……………………………………………………………42
9．应用举例——DNA定量
9.1简介…………………………………………………………………43
9.1.1DNA定量的常用技术……………………………………………43
9.2实验的建立…………………………………………………………44
9.2.1DNA抽提…………………………………………………………44
9.2.2检测步骤……………………………………………………………44
9.3结果…………………………………………………………………45
9.3.1不同检测技术及各自的检测范围…………………………………45
9.3.2检测灵敏度比较……………………………………………………45
9.3.3质粒和血液DNA样品的检测……………………………………46
9.3.4260/280nm检测DNA纯度……………………………………46
9.4结论…………………………………………………………………47
致谢…………………………………………………………………47
索引
1．安全
—————————————————————————————
1.1仪器安全
1．请按照本安全须知操作仪器，以此避免可能的伤害、火灾和触电。
2．阅读并理解本手册的所有内容。
没有阅读并理解本手册可能造成仪器损坏、人员伤害或较差的仪器性能。
3．仔细了解本手册中所有“小心”和“警告”的信息。
4．接电时不要打开仪器。
5．不要强行插入酶标板或滤光片盒。
6．GENios、GENiosFL和GENiosPlus仅供实验室研究使用。
了解实验室的安全须知，例如穿着防护服、使用安全的操作步骤等。
7．使用GENios、GENiosFL和GENiosPlus时请参见第五章仪器特征。
2．一般介绍
—————————————————————————————
2.1介绍
GENios系列是全自动、电脑控制的酶标仪，用于检测微孔板中的样品。
其功能能满足研究和日常工作中大量使用荧光、吸收和持续发光等检测手段的应用。
注意
GENiosFL不具有检测吸收和持续发光的功能。
GENios酶标仪提供荧光、吸收和持续发光的检测功能，能用于384、96、24、12或6孔酶标板的检测。
GENiosFL酶标仪提供荧光顶部检测的功能，能用于384、96、24、12或6孔酶标板的检测。
GENiosPlus酶标仪提供持续发光、吸收和荧光的检测功能，尤其是紫外波段的高灵敏荧光检测，并可检测1536孔酶标板。
滤光片安置于滤光片盒中，激发和发射滤光片各4片。
本仪器本身不自带控制软件，需要通过外接WindowsTM系统的计算机进行控制。
—————————————————————————————
2.2GENios、GENiosFL和GENiosPlus
前视图
搬动时确认把握仪器
的两侧！
1＝电源显示
2＝发射滤光片
3＝激发滤光片
4＝酶标板托架
小心
若没有按照正确的方法操作，可能造成仪器损坏或运行异常，Tecan公司也因此无法提供安全保证
3．安装
—————————————————————————————
3.1拆箱和检查
包装内应包括以下物件：
_Instrumentwithabsorbance,excitationandemissionfilterslides
_OperatingmanualandXFLUORmanual
_FluorescenceMicroplateAssayscatalog
_FluorescenceProbesandResearchChemicalshandbook
_Software（disk,CD）
_Cables（interfaceandmains）
_Transportlock
_Sparefuses
_2mmAllenkey
_Coverplateforusewithluminescencemeasurements
_Adapterplateforusewithcuvettes
注意
由于GENiosFL的功能限制，其包装中不包括吸收滤光片盒、发光检测用的盖板以及比色杯托架。
检查外包装是否有损坏
如发现损坏立即报告。
选择平整稳固的地方安置仪器，应注意避免直射阳光，避免灰尘和含有酸性溶质的气体。
仪器后方应有至少10cm的空间，并保证仪器主开关和电缆能不是阻碍的接触到。
打开硬纸盒，从两侧小心地取出仪器，安放在选定的位置。
检查仪器外观是否有损坏。
如发现损坏立即报告。
比较仪器背面铭牌上的序列号与外包装标签上的序列号是否一致。
如有差错立即报告。
对照装箱单检查附件是否齐备。
妥善保存外包装和运输固定锁，以便将来的运输。
定义并插入滤光片。
—————————————————————————————
3.2去除运输固定锁
仪器在运输中安装了固定锁用于固定多孔板托架，以避免损坏。
在使用前必须首先拆除固定锁。
1.断开仪器电源
2.打开多孔板托架门
3.使用随机的工具拧下固定螺丝（见图）
螺丝
4．取出固定锁
5．妥善存放固定锁，以备将来运输时使用。
—————————————————————————————
3.3电源要求
本仪器能自动感知电源电压，无需作任何调整。
检查仪器背面铭牌上有关电源的要求，确认所用电源是否符合仪器要求。
电压要求为100－120/220-240V
如电压不符，请联系销售商。
小心
如果电压不符要求而打开仪器电源，将导致仪器损坏。
确认所用的保险丝的型号正确
保险丝＝T2A/250（慢熔型）
警告
有可能导致火灾！
必须使用正确的保险丝。
—————————————————————————————
3.4打开仪器开关
小心
安装后的第一次打开开关前，仪器应静置至少3小时，以避免可能发生的短路。
●确认电脑和仪器都处于关机状态
●通过RS232接口连接电脑和仪器
●使用接有地线的电线给电脑和仪器供电
●打开仪器和电脑
小心
如需安装和拆卸仪器，在连接和取下RS232接口线时，先关闭电脑和仪器电源。
后视图
现在，仪器已能在软件的控制下正常使用。
要获得如何操作软件的信息，请请参见XFLURO的手册
4.插入并定义滤光片盒
—————————————————————————————
4.1滤光片介绍
4.1.1荧光滤光片
EX和EM滤光片盒中的滤光片是荧光检测专用的，其滤光性和波宽专为荧光检测优化，能获得极佳的灵敏度。
如需要标配滤光片以外的滤光片，请联系Tecan。
4.1.2吸收滤光片
用于光吸收检测的酶标仪滤光片通常具有10nm的透过波宽，然而用于荧光检测的滤光片的波宽通常大于10nm。
因此不建议将荧光滤光片用于吸收检测，这经常会导致过亮错误或得到过低的OD值，尤其是对于吸光峰狭窄的染料。
4.1.3滤光片盒的标号与识别
我们的滤光片盒允许8个不同的标号，分别是A、B、C、D、E、F、G和H。
标配的荧光滤光片盒（用于激发或发射）的标号为A，标配的吸收滤光片盒的标号为D。
可以定购空滤光片盒，并指定标号（如没有指定，则默认B）。
用于标号的条形码如下：
—————————————————————————————
4.2插入滤光片盒
每个滤光片盒能容纳最多4片滤光片，荧光滤光片和吸收滤光片特异地用于各自的检测，不要将荧光滤光片用于吸收检测。
激发和吸收滤光片发射滤光片
要插入滤光片盒，手工打开滤光片室的门，将滤光片盒的底部插入插槽中，滤光片将被自动吸入滤光片室。
如果滤光片盒上没有自动识别码，您需要启动XFLUOR软件，在Movements对话框中点击Fliterin按钮，滤光片盒会被吸入。
（您可能需要轻推滤光片盒）。
激发滤光片盒位于仪器正面的左侧，激发滤光片位于仪器正面的右侧，确认滤光片盒正确插入各自的插槽。
仪器能预设多至8个滤光片盒中的滤光片信息，根据实验的要求，必须事先插入所需的滤光片盒。
滤光片盒上有各异的条形码，能被仪器识别。
——————————————————————————————
A激发和发射标配荧光滤光片
D吸收标配吸收滤光片
B、C、E、F、G和H自选的滤光片
—————————————————————————————
4.3如何安装自定的滤光片？
小心
滤光片是精密的光学元件，应该小心地拿着其边缘，不能刮檫其表面或将其面朝下放置。
一旦滤光片被安装在滤光片盒内，其相对受到较好的保护，但在搬运和贮存时仍需要小心。
请根据如下操作，安装自定的滤光片：
1.根据需要，使用一个1.5mm的六角固定螺丝，取出滤光片盒上的固定螺丝（该螺丝在具有铝制环套的荧光滤光片上使用）。
2.从滤光片盒中取出用于固定滤光片的环套（该环套用于不具有铝制环套的吸收滤光片）
3.仔细地插入滤波片，小心不要刮坏滤波片或印上手印。
小心
当取出或重新放置滤光片时要特别小心，它们很容易被刮坏。
如果可能的话，请使用一支铅笔的橡皮擦部分来帮助从滤光片盒中取出滤光片。
滤光片非常脆弱，操作时应特别小心。
4.对于没有铝制环套的滤光片，将固定环套放置在滤光片的顶部。
5.对于有铝制环套的滤光片，小心地旋紧固定螺丝来固定滤光片。
6.如果滤光片盒中有未放置滤光片的空余位置，应填充上塑料替代物。
对于GENios或GENiosPlus，发射滤光片盒能空余一个位置，用于发光检测时光的通道。
7.将与滤光片配套的条形码粘贴到滤光片盒的背面。
如果滤光片盒上已有条形码，去除之，然后贴上新的条形码。
确认其位置准确，标签上的小孔正对着滤光片盒中心的突出点。
不要将已经用于标准荧光激发（A）、荧光发射（A）、吸收（D）滤光片盒的条形码与定制的滤光片盒混合使用。
固定螺丝
条形码标签中心
条形码
滤光片安装位置
图A-1.在标准滤光片盒上的固定螺丝和条形码位置示意
激发/吸收滤光片和发射滤光片可以使用一样的编码。
现在滤光片盒已经可以放置入仪器的插槽中并能被软件识别。
4.3.1定义滤光片
小心
滤光片盒中的滤光片有任何改动都应由服务工程师来完成。
仪器能识别预定的滤光片，并且不允许改变滤波片的值。
但是，如果滤光片盒中的滤光片有所改动（由服务工程师来完成），或者如果使用了未定义的滤光片盒，这就需要重新定义滤光片盒。
定义滤波片需按如下流程：
1.关闭XFLUOR。
2.点击TECAN菜单中RdrOLE图标。
3.从Instrument菜单中选择Connect，使计算机与GENios连接。
4.从Setup菜单中选择DefineFilter。
5.出现的对话框显示了激发滤光片和发射滤光片的波长值。
定义滤波片对话框：
从对话框右侧下拉选项中选择相应的滤光片类型。
6.输入每一个新滤光片的波长。
确认波长与滤光片的位置相对应。
7.点击OK接受新滤光片值。
8.在file菜单上点击Exit，退出RdrOLE，并重启XFLUOR。
9.安装程序完成。
5.仪器特性
—————————————————————————————
5.1规格参数（GENios）
GENios酶标仪提供下列检测模式：
检测类型
读板模式
可使用的微孔板
荧光（见5.1.1）
标准和时间分辨，
顶部和底部
6-384孔板
光吸收（见5.1.2）
单波长和双波长
6-384孔板
连续型发光（见5.1.3）
96孔板
本仪器可应用于动态检测；
可以只读取微板的一部分；
使用XFLUOR可在一个程序中设定多至四种测量参数，依次运行检测；
可使用比色杯
请注意：
Tecan提供的比色杯托架可放置4个标准10mm比色杯，可同时检测
（兼容Hellma配有PTFE塞的10mm110-QS比色杯，）
.
比色杯水平放置在四个指定区域.
比色杯必须完全注满并且紧密封闭以防止空气进入，保证结果的可靠性.
读数开始前，从板定义文件中选择预设的CUV.pdf格式.
下表列出了仪器的技术规格参数：
参数
特点
检测
接口
滤光片
自定义特殊规格微孔板
软件控制
RS232
使用滤光片盒，外部更换
多至4片激发滤光片和4片发射滤光器位于各自的滤光片盒中
软件可预设多至8个激发和发射
升级会员 