奥巴马演讲The American Promise 美国的承诺.docx
《奥巴马演讲The American Promise 美国的承诺.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《奥巴马演讲The American Promise 美国的承诺.docx(12页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
奥巴马演讲TheAmericanPromise美国的承诺
BarackObamaAcceptanceSpeechattheDemocraticNationalConvention
August28,2008
Thankyousomuch.Thankyouverymuch.Thankyou,everybody.
ToChairmanDeanandmygreatfriendDickDurbin;andtoallmyfellowcitizensofthisgreatnation;
Withprofoundgratitudeandgreathumility,IacceptyournominationforthepresidencyoftheUnitedStates.
Letmeexpressmythankstothehistoricslateofcandidateswhoaccompaniedmeonthisjourney,andespeciallytheonewhotraveledthefarthest-achampionforworkingAmericansandaninspirationtomydaughtersandtoyours--HillaryRodhamClinton.ToPresidentClinton,wholastnightmadethecaseforchangeasonlyhecanmakeit;toTedKennedy,whoembodiesthespiritofservice;andtothenextVicePresidentoftheUnitedStates,JoeBiden,Ithankyou.Iamgratefultofinishthisjourneywithoneofthefineststatesmenofourtime,amanateasewitheveryonefromworldleaderstotheconductorsontheAmtraktrainhestilltakeshomeeverynight.
Totheloveofmylife,ournextFirstLady,MichelleObama,andtoSashaandMalia-Iloveyousomuch,andI'msoproudofallofyou.
Fouryearsago,Istoodbeforeyouandtoldyoumystory-ofthebriefunionbetweenayoungmanfromKenyaandayoungwomanfromKansaswhoweren'twell-offorwell-known,butsharedabeliefthatinAmerica,theirsoncouldachievewhateverheputhismindto.
Itisthatpromisethathasalwayssetthiscountryapart-thatthroughhardworkandsacrifice,eachofuscanpursueourindividualdreamsbutstillcometogetherasoneAmericanfamily,toensurethatthenextgenerationcanpursuetheirdreamsaswell.
That'swhyIstandheretonight.Becausefortwohundredandthirtytwoyears,ateachmomentwhenthatpromisewasinjeopardy,ordinarymenandwomen-studentsandsoldiers,farmersandteachers,nursesandjanitors--foundthecouragetokeepitalive.
Wemeetatoneofthosedefiningmoments-amomentwhenournationisatwar,oureconomyisinturmoil,andtheAmericanpromisehasbeenthreatenedoncemore.
Tonight,moreAmericansareoutofworkandmoreareworkingharderforless.Moreofyouhavelostyourhomesandevenmorearewatchingyourhomevaluesplummet.Moreofyouhavecarsyoucan'taffordtodrive,creditcardbillsyoucan'taffordtopay,andtuitionthat'sbeyondyourreach.
Thesechallengesarenotallofgovernment'smaking.ButthefailuretorespondisadirectresultofabrokenpoliticsinWashingtonandthefailedpoliciesofGeorgeW.Bush.
America,wearebetterthantheselasteightyears.Weareabettercountrythanthis.
ThiscountryismoredecentthanonewhereawomaninOhio,onthebrinkofretirement,findsherselfoneillnessawayfromdisasterafteralifetimeofhardwork.
ThiscountryismoregenerousthanonewhereamaninIndianahastopackuptheequipmenthe'sworkedonfortwentyyearsandwatchitshippedofftoChina,andthenchokesupasheexplainshowhefeltlikeafailurewhenhewenthometotellhisfamilythenews.
Wearemorecompassionatethanagovernmentthatletsveteranssleeponourstreetsandfamiliesslideintopoverty;thatsitsonitshandswhileamajorAmericancitydrownsbeforeoureyes.
Tonight,IsaytotheAmericanpeople,toDemocratsandRepublicansandIndependentsacrossthisgreatland-enough!
Thismoment-thiselection-isourchancetokeep,inthe21stcentury,theAmericanpromisealive.Becausenextweek,inMinnesota,thesamepartythatbroughtyoutwotermsofGeorgeBushandDickCheneywillaskthiscountryforathird.Andweareherebecausewelovethiscountrytoomuchtoletthenextfouryearslooklikethelasteight.OnNovember4th,wemuststandupandsay:
"Eightisenough."
Nowlettherebenodoubt.TheRepublicannominee,JohnMcCain,hasworntheuniformofourcountrywithbraveryanddistinction,andforthatweowehimourgratitudeandrespect.Andnextweek,we'llalsohearaboutthoseoccasionswhenhe'sbrokenwithhispartyasevidencethathecandeliverthechangethatweneed.
Buttherecord'sclear:
JohnMcCainhasvotedwithGeorgeBushninetypercentofthetime.SenatorMcCainlikestotalkaboutjudgment,butreally,whatdoesitsayaboutyourjudgmentwhenyouthinkGeorgeBushhasbeenrightmorethanninetypercentofthetime?
Idon'tknowaboutyou,butI'mnotreadytotakeatenpercentchanceonchange.
Thetruthis,onissueafterissuethatwouldmakeadifferenceinyourlives-onhealthcareandeducationandtheeconomy-SenatorMcCainhasbeenanythingbutindependent.Hesaidthatoureconomyhasmade"greatprogress"underthisPresident.Hesaidthatthefundamentalsoftheeconomyarestrong.Andwhenoneofhischiefadvisors-themanwhowrotehiseconomicplan-wastalkingabouttheanxietyAmericansarefeeling,hesaidthatwewerejustsufferingfroma"mentalrecession,"andthatwe'vebecome,andIquote,"anationofwhiners."
Anationofwhiners?
TellthattotheproudautoworkersataMichiganplantwho,aftertheyfoundoutitwasclosing,keptshowingupeverydayandworkingashardasever,becausetheyknewtherewerepeoplewhocountedonthebrakesthattheymade.Tellthattothemilitaryfamilieswhoshouldertheirburdenssilentlyastheywatchtheirlovedonesleavefortheirthirdorfourthorfifthtourofduty.Thesearenotwhiners.Theyworkhardandgivebackandkeepgoingwithoutcomplaint.ThesearetheAmericansthatIknow.
Now,Idon'tbelievethatSenatorMcCaindoesn'tcarewhat'sgoingoninthelivesofAmericans.Ijustthinkhedoesn'tknow.Whyelsewouldhedefinemiddle-classassomeonemakingunderfivemilliondollarsayear?
HowelsecouldheproposehundredsofbillionsintaxbreaksforbigcorporationsandoilcompaniesbutnotonepennyoftaxrelieftomorethanonehundredmillionAmericans?
Howelsecouldheofferahealthcareplanthatwouldactuallytaxpeople'sbenefits,oraneducationplanthatwoulddonothingtohelpfamiliespayforcollege,oraplanthatwouldprivatizeSocialSecurityandgambleyourretirement?
It'snotbecauseJohnMcCaindoesn'tcare.It'sbecauseJohnMcCaindoesn'tgetit.
Forovertwodecades,he'ssubscribedtothatold,discreditedRepublicanphilosophy-givemoreandmoretothosewiththemostandhopethatprosperitytricklesdowntoeveryoneelse.InWashington,theycallthistheOwnershipSociety,butwhatitreallymeansis-you'reonyourown.Outofwork?
Toughluck.Nohealthcare?
Themarketwillfixit.Bornintopoverty?
Pullyourselfupbyyourownbootstraps-evenifyoudon'thaveboots.You'reonyourown.
Wellit'stimeforthemtoowntheirfailure.It'stimeforustochangeAmerica.
Yousee,weDemocratshaveaverydifferentmeasureofwhatconstitutesprogressinthiscountry.
Wemeasureprogressbyhowmanypeoplecanfindajobthatpaysthemortgage;whetheryoucanputalittleextramoneyawayattheendofeachmonthsoyoucansomedaywatchyourchildreceivehercollegediploma.Wemeasureprogressinthe23millionnewjobsthatwerecreatedwhenBillClintonwasPresident-whentheaverageAmericanfamilysawitsincomegoup$7,500insteadofdown$2,000likeithasunderGeorgeBush.
WemeasurethestrengthofoureconomynotbythenumberofbillionaireswehaveortheprofitsoftheFortune500,butbywhethersomeonewithagoodideacantakeariskandstartanewbusiness,orwhetherthewaitresswholivesontipscantakeadayofftolookafterasickkidwithoutlosingherjob-aneconomythathonorsthedignityofwork.
Thefundamentalsweusetomeasureeconomicstrengtharewhetherwearelivinguptothatfundamentalpromisethathasmadethiscountrygreat-apromisethatistheonlyreasonIamstandingheretonight.
BecauseinthefacesofthoseyoungveteranswhocomebackfromIraqandAfghanistan,Iseemygrandfather,whosignedupafterPearlHarbor,marchedinPatton'sArmy,andwasrewardedbyagratefulnationwiththechancetogotocollegeontheGIBill.
Inthefaceofthatyoungstudentwhosleepsjustthreehoursbeforeworkingthenightshift,Ithinkaboutmymom,whoraisedmysisterandmeonherownwhilesheworkedandearnedherdegree;whoonceturnedtofoodstampsbutwasstillabletosendustothebestschoolsinthecountrywiththehelpofstudentloansandscholarships.
WhenIlistentoanotherworkertellmethathisfactoryhasshutdown,IrememberallthosemenandwomenontheSouthSideofChicagowhoIstoodbyandfoughtfortwodecadesagoafterthelocalsteelplantclosed.
AndwhenIhearawomantalkaboutthedifficultiesofstartingherownbusiness,Ithinkaboutmygrandmother,whoworkedherwayupfromthesecretarialpooltomiddle-management,despiteyearsofbeingpassedoverforpromotionsbecauseshewasawoman.She'stheonewhotaughtmeabouthardwork.She'stheonewhoputoffbuyinganewcaroranewdressforherselfsothatIcouldhaveabetterlife.Shepouredeverythingshehadintome.Andalthoughshecannolongertravel,Iknowthatshe'swatchingtonight,andthattonightishernightaswell.
Idon'tknowwhatkindoflivesJohnMcCainthinksthatcelebritieslead,butthishasbeenmine.Thesearemyheroes.Theirsarethestoriesthatshapedme.AnditisontheirbehalfthatIintendtowinthiselectionandkeepourpromisealiveasPresidentoftheUnitedStates.
Whatisthatpromise?
It'sapromisethatsayseachofushasthefreedomtomakeofourownliveswhatwewill,butthatwealsohavetheobligationtotreateachotherwithdignityandrespect.
It'sapromisethatsaysthemarketshouldrewarddriveandinnovationandgenerategrowth,butthatbusinessesshouldliveuptotheirresponsibilit