风力发电机零部件名称中英文对照表.docx
《风力发电机零部件名称中英文对照表.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《风力发电机零部件名称中英文对照表.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
风力发电机零部件名称中英文对照表
.
零部件名称中英文对照表2-wayfrontpanelinterfaces2路面板4-poltstandardinterfaces针标准接头4Canbuscable
电缆Canbus
CanopenmasterterminalCanopen主站端子Canbusterminal接头CanopenCpumoduleCpu模块EojointEo端直通
Eosteeltube无缝钢管EoEthercatextension
Ethercat扩展端子
BuscouplerforethercatsystemEthercat耦合器Ewjoint直角组合接头EwEbusendcapE总线终端端子
Kbusendterminal总线末端端子KMarkertubeO型空白胶管
Profibuscable电缆Profibus
ProfibusterminalProfibus接头
ProfibusmasterterminalProfibus主站端子Ssi-sensorinterface传感器接口端子Ssi
Tjoint高压铰接式三通Th-r-kds
TssystembarTs冲孔轨
Twinsafeterminal
Twinsafe端子
Twinsafelogicbusterminal逻辑总线端子Twinsafe
Tnut形螺母TV-ring
V形圈
Mountingpanelattachment安装板固定件
Mountingrail安装导轨
Mountingframe安装框架
Mountingframe安装支架
Push-buttoninsert按钮锁芯Whiteled
led白色灯Whiteindicatinglamp白色指示灯
Protectiveequipment保护设备
Gaugepinion编码齿轮
Encoder编码器
EncoderSupport编码器支架
FlatZackmakerstrip
扁平式快速标记条
.
.
Pitchgaugepionion变桨编码齿轮
Pitchgearbox变桨齿轮箱Elastomerbearing变桨弹性支撑
Pitchmotor变桨电机
Pitchsystemcable变桨连接电缆Pitchsystem变桨系统
Bladebearing变桨轴承
Cabinetconverter变频器Transformer变压器
Transformersupport变压器支撑Scutcheon标牌
Wiremark标签色带Standardlight标准照明灯具
Subsoil表层土Acetone
丙酮
Ts8modularenclosuresystemsts8并联柜系统Lvswitchgear并网柜
Ups
不间断电源Stainlesssteelstrip不锈钢带Sideplate侧板
Mast测风桅杆
Mast
测风桅杆Windindicatorsupport测风仪安装架Measuringinstruments测量设备
Plug-inbridge插拔式桥接件
Plug
插头
Normalclosecontactelement常闭触点
Normalopencontactelement常开触点
Bush衬套Gearbox齿轮箱
Touchscreen触摸屏
Sensor
传感器Transmissionpaths传输路径
Quench
淬火
Compactflashcard
存储卡
Compactflashcardextension存储卡扩展底座
Highcurrentconnector
大电流接线端子
.
.
Tubularlugsterminal
大电流线耳
Three-phaseasynchronousgeneratorwithslip-ringrotor带滑环转子的三相异步发电机1-polescircuitbreaker
单极断路器
Residual-currentoperatedcircuit-breaker单相漏电保护断路器
Springwasher弹簧垫圈Springunit弹性片
Elastomerbearing
弹性支撑
Nhbus-mountingon-loadisolator刀熔开关Brasspin导电铜棒
Mountingrail
导轨
Endbracketformountingrail导轨用终端固定件Railbrackets导轨支架
Cable
导线Base/plinthcomponents底座部件
Base/plinthtrim,side底座侧面护板Towersection1塔架第1Towersection22塔架第Towersection3第3塔架Batterycabinet电池箱Batterymodule电池组
Inductances
电感
Encodercable-stegmann（motorshaft）电机编码器电缆Controlcabinetsupport电控柜支架Cable电缆
Cablering电缆环
Cableclamprails电缆夹钳轨
Cableconnector电缆连接器
Cablebearer
电缆桥架
Cablebearerconnector电缆桥架接板Cablebearer
电缆支架
Cablebearerconnector
电缆支架接板
Electricallyoperatedmechanicalequipment电气操作机械设备Capacitors
电容
Potentialdistributionterminal电压分配端子
Power-supply
电源
Powersupplyterminal电源端子
Powersupplyconnection
电源连接
.
.
Resistors电阻
Modulators调节器Eccentricnut调整螺母
Rotorlockpin定位销
Powercable动力电缆Terminalcover端板
Terminals
端子
Terminalblockmarkerstrip端子标号Buttspliceconnector
对接管
Multi-functionalcomponentadaptor多功能元件适配器Diodemodule
二极管模块
Generatorspeedencoder
发电机编码器
Generatorlightningprotectioncabinet发电机防雷箱
发电机碳尘收集盒Generatorcarbondustfilter
Sectionforcableentry发泡橡胶电缆夹条Arresterbracket防雷装置支架
Anti-crashrail防坠落导轨
Anti-crashdevice防坠落装置Amplifier放大器
Rotor风轮
Anemometer风速仪
Vane风向仪
Trappart封堵元件
Guardrail扶手管
Auxiliaryswitch辅助触点
Capnut盖型螺母Dryfilm干膜Steelmesh钢格板
Reinforcement钢筋
Tightwire钢丝绳
Wireclamp
钢丝绳夹头
Highspeedcoupling高速联轴器
Rotorbrake
高速轴制动器Highvoltageswitchingdevices高压开关设备
Powercurve功率曲线
Mountingbracket固定槽
Mountingterminal
固定端子
.
.
Retainer
固定器
Cordendterminal管型线耳Mediaconverter光电转换器
Opticalfiber光缆
Opticalfiberbox光纤盒Opticalfiberjumper光纤跳线
Opticalfiberboxdeadplate光线盒固定板
Filterfanunitsk过滤器风扇Aviationlightbase航灯平台
Aviationlight航空灯Hinge合页
Hygrostat恒湿器Redled
led灯红色Illuminatedpushbuttonactuatorsred红色带灯按钮头Redindicatinglamp红色指示灯
Hoop喉箍Slipring滑环
Ringterminal环型线耳Zinc-richepoxyprime环氧富锌底漆Yellowtwoselectionswitch黄色二位选择开关头
Yellowthreeselectionswitc黄色三位选择开关
Spring-cagefeed-throughterminal回拉式弹簧端子
Spring-cagegroundterminal回拉式弹簧接地端子回拉式直通弹簧端子Spring-cagefeed-throughterminal
汇流端子
Concrete混凝土Piston
活塞Nacelleelastomerbearing机舱弹性支撑
Nacellecrane机舱吊
Areanacelle机舱范围
Cabinetnacelle机舱控制柜
Nacelle机舱罩
Nacellesupport机舱支撑架Mainframe机座
Base
基础
Baseplatform
基础平台
Emergency-stopactuators
急停按钮头
.
.
Emergency-stopactuatorslabel急停开关标牌
Centralizedlubricatingsystem集中润滑系统Relay
继电器
Screwterminal（boxclamp）socket继电器底座
Heater加热器Absorber减震器
Contactor接触器
Groundcable接地电缆Groundclamp接地夹
Proximityswitch接近开关Connectingbox接线盒
Connectionclamps接线夹Oilpan
接油盘
Cabletwistlimitswitch解缆限位开关Tube,semiconductor晶体管
Bracket
卡箍Slottedc'sinkscrew开槽沉头螺钉
Springpin开槽弹性圆柱销轻型Switch
开关Primaryswitched-modepowersupplyunit开关电源Controlcable控制电缆
Controller控制器
Zackmakerstrip
快速标记条Passivepotentialfeedterminal馈电端子Flexibleconduit浪管
Flexibleconduitadaptor浪管固定头
Reductiongland浪管固定头减缩环
Enlargementgland浪管固定头增扩环
Surgeprotection
浪涌保护器Surgeprotectionshortcontacttag浪涌保护器短接片
Surgefilterfieldsupply浪涌过滤电源端子
Surgesuppressor浪涌抑制器Link连杆
Connector连接件
Couplingcover联轴器护罩
Beam
梁
2-polescircuitbreaker
两极微型断路器
.
.
Hexspacer
六角柱
Residual-currentoperatedcircuit-breaker漏电保护断路器Completion,filters滤波器
Rotorhub轮毂
Areahub轮毂范围Nut
螺母
Threadedbush螺纹衬套
Motor
马达Circuitbreakerformotorprotection
马达保护断路器
Circuitbreakerformotorprotectionshortcontacttag马达保护断路器短接片
Motorcontactor马达接触器
Door-operatedswitch门控开关Seal
密封
Terminalsforangle/distancemeasurement模拟/测量端子Analoginputterminals模拟量输入端子
Analogoutputterminals模拟输出端子Wearindicator磨损检测装置
Busbars
母线Busbarcoversections母线盖板Busbarsupport母线支架
Innersealingring内挡圈
Hexcapscrew
内六角圆柱头螺钉Weatherresistantnyloncabletie耐候性扎线带
Nyloncablegland尼龙电缆防水接头
Coupler耦合器
Ventvalve
/排气阀排水阀
Additionalbuttonlabelmounts牌架
Additionalbuttonlabelmounts牌架
Yawmotor偏航电机Yawdrive偏航驱动器
Yawencoder偏航旋转编码器
Yawbrakedisc偏航制动盘Yawbrake偏航制动器
Yawbearing偏航轴承
Frequencydivider
频率分割器
Shieldeddatatransmissioncable屏蔽数据传输电缆
Heattreatment
热处理
.
.
Galvanize热镀锌
Overloadrelay热继电器Hotdipzinc热浸锌
Hotsprayzinc热喷锌
Heatshrinkingsleeve热缩套管Steelanglebar热轧角钢
Fuse
熔断器
Flexiblecable柔性电缆Flexibletube软管
Flexibletube软管Cableclamp软管紧固夹
Flexibleconnector软管总成Oil润滑油
Grease润滑脂Plug
塞子
Threeinsertmodulizationplug三插模数化插座Lamp
三防灯
3-polescircuitbreaker三极微型断路器3-polesplug
三孔插座Threeselectionswitch
三位选择开关头
3-phasepowermeasurementterminal
三相电测量端子
Three-phaseasynchronousgeneratorwithslip-ringrotor三相异步发电机Timerelay时间继电器Testequipment试验设备
Temperaturesensor室内温度传感器
Handle手柄
Outletfilter输出过滤器
Datacable
数据电缆
Digitaloutputterminals数字输出端子Digitalinputterminal数字输入端子
Digitalelements
数字元件
Double-levelspring-cageterminal双层等电位回拉式弹簧端子Double-levelspring-cageterminal双层回拉式弹簧端子
Double-levelspring-cagegroundterminal
双层回拉式弹簧接地端子
Doubleshieldedtwistedpairdatatransmissioncable双绞双屏蔽数据传输电缆
Double-endedbolt双头螺柱
Heatexchanger
水冷散热器
.
.
Heatexchangersupport水冷散热器支架Watercoolingsystem
水冷系统
Programmablespeedmonitorrotas速度控制器
Locknut锁紧螺母Locker
锁扣
Cabinettowertransformer塔基变压器
Areatower塔基范围Cabinettower塔基控制柜
Tower
塔架
Towerarresterbracket塔架防雷装置支架
Towerdoor塔架门Hollowshaft套管
Vent-pipe
通风管Terminalsforcommunication通讯端子
Communicationmodule通讯块General
通用
Universalgroundterminal通用接地端子Universalterminal通用接线端子Copperknittingbelt铜编织带
Coating
涂层
Outsideplatform
外部平台微型断路器短接片Miniaturecircuitbreakershortcontacttag
Positionswitch位置开关
Thermosensor温度传感器
Dualthermostat温度控制器
Systemterminals系统端子Wiringduct线槽Wiringbuckles线扣
Cablelabel
线缆标签
Sheetsteelprintpockets线路图盒
Limitswitch限位开关
Transformerstation箱式变压器
Zinc
锌Signallingequipment信号设备
Selector选择器
Blade
叶片
Encodercable-ivo（bladebearing）
叶片编码器电缆
.
.
Bladeflange叶片法兰Rotorlockinsert叶片锁定块
Hydraulicsystem液压系统
Ethernetcable
以太网电缆1-portethernetswitchterminal以太网交换机端子
Emergencylamp应急灯
Oilnode油杯Oilnode
油嘴
Organicboliipanel有机玻璃板
Pre-tighten预紧
Pre-tension预拉
Miscellaneous
杂项
Incrementalencoderinterface增量编码器接口端子
Shrinkdisc
涨套
Connectioncableforlight照明灯具连接线缆Lightconnectingbox照明接线箱
Lightsystem照明系统Vibrationsensor振动传感器Spiner
整流罩
Spinerlowersupport整流罩小支撑
Spineruppersupport整流罩支撑Support支撑
Bracket支架
Bracketcover支架盖板
Anglejoint直角管接头Pointer指针Brakepad制动垫片Brakecontactor制动接触器
Brakecover制动器保护罩
Brakesupport制动器垫块
Brakesupport
制动器支座
Mainpitchcontrolcabinet中央控制箱
Weight
重锤Bearingsealingring轴承端盖
Bearinghousing轴承座
Axialcabinet轴控箱
Axialfan
轴流风机
.
.
Rotorshaft
主轴Rotorarresterbracket主轴防雷装置支架
Rotorlockdisc主轴锁紧盘Rotorlockbush主轴锁紧盘衬套Rotorlockbolt主轴锁紧栓
Rotorbearing主轴轴承
Liftassist助爬器
Peg
桩
Statusmessagescard状态信息卡Switchcam撞块Buscontroller总线控制器Buscoupler
总线耦合器
.
升级会员 