新大学法语参考译文及课后答案第单元.docx

新大学法语参考译文及课后答案第单元.docx

《新大学法语参考译文及课后答案第单元.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新大学法语参考译文及课后答案第单元.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

新大学法语参考译文及课后答案第单元

Unité６

TexteA

法国人的一日三餐

Exercicessurlagrammaire

I1.du，du，dela，des，de，du，un，du，dela，des

II1.oui，elleyva．

2.oui，j＇yvais．

3.oui，ilyva．

4.oui，ilyva．

5.oui，ilyrentre．

6.oui，nousensommes

7.oui，nousvoulonsenacheter

8.oui，ilyena．

９oui，nousenavonsbeaucoupenFrance．

１０．Oui，j＇enprendspourledîner．

III1.LesFrançaisnemangentpasdepain．

2.Ellen＇achètepasdecroissants．

3.Iln＇yapasdesoupepourledîner

4.Onneboitpasdevinrouge．

5.Vousnemangezpasdefruits．

.

IV

１．

1）Nousservonsledînerauxenfants．

2）Vousservezledînerauxenfants．

3）Ilsserventledînerauxenfants．

4）Ellesertledînerauxenfants．

２．

１）Nousbuvonsduvinblanc．

２）Elleboitduvinblanc．

３）Tuboisduvinblanc．

４）AliceetJeanboiventduvinblanc．

３．

１）Nousmangeonsdupain．

２）Vousmangezdupain．

３）Ellesmangentdupain．

４）Lesétudiantsmangentdupain．

V１．B２．D

VI１．A２．C

Exercicessurletexte

I略

II1.faux2.faux3.vrai4.faux5.vrai

III

1.C’estunpetitlit.Cesontdepetitslits.b5E2RGbCAP

2.C’estunenouvellevoiture.Cesontdenouvellesvoitures.p1EanqFDPw

3.C’estunebellephoto.CesontdebellesphotosDXDiTa9E3d

4.C’estungroschien.Cesontdegroschiens.RTCrpUDGiT

5.C’estunemaisongrise.Cesontdemaisonsgrises.5PCzVD7HxA

6.C’estunemerveilleuseamie.Cesontdemerveilleusesamies.jLBHrnAILg

7.C’estungrandarbre.Cesontdegrandsarbres.xHAQX74J0X

8.C’estunejournéelibre.Cesontdesjournéeslibres.LDAYtRyKfE

9.C’estunfilmformidable.Cesontdesfilmsformidables.Zzz6ZB2Ltk

10.C’estunpainchaud.Cesontdespainschauds.dvzfvkwMI1

IV

1．sont,prend,prend,trouvent,mangent,ont

2．bon,bien,bien,bon

V

1.>Aliceprenddupainàlaplaceduriz.

1.>Pierreboitduvinàlaplacedelabière.

2.>Jacquesprendunfruitàlaplacedufromage.

3.>Célineprenduncroissantàlaplacedusandwich.

4.>YvesetJeanprennentdeslegumesàlaplacedelaviande.rqyn14ZNXI

2.

1>Paulabeaucoupdestylo.

2>Nicoleabeaucoupd’amischinois.

3>Emmanuelleabeaucoupdecrayons.

4>JeanetCharlesontbeaucoupdecousins.

5>LesFrançaisontbeaucoupdevacances.

VI

1．Ildemandeàunamil’adressedeRestau-U.

2．LesétudiantsaimentbienmangerauRestau-U.

3．Onymangebien,maisonnepaiepasbeaucoup.

4．Amidi,onboitseulementdel’eau,onneboitpasdevin.EmxvxOtOco

5．Nouspassons（Onpasse>beaucoupdetempsàtable.

TEXTEB

一个法国家庭的三餐

Comprehensiondutexte

Ⅰ.1.faux2.vrai3.faux4.vrai5.fauxSixE2yXPq5

Ⅱ1.C2.D3.B4.D5.C6ewMyirQFL

Exercicesd’ecoute

Ⅰ

J’entends[s]

J’entends[z]

1.

×

2.

×

3.

×

4.

×

5.

×

6.

×

Ⅱ

Uneliaison

Pasdeliaison

1.

×

2.

×

3.

×

4.

×

5.

×

6.

×

Ⅲ

Letonmonte.

Letondescend.

1.

×

2.

×

3.

×

4.

×

5.

×

6.

×

Ⅳ1.B2.B3.C4.A5.A6.A7.B8.DkavU42VRUs

Transcriptiondesenregistrements

ⅠDécouvrezlessons :

Ecoutezetdistinguez :

Exemples :

/s/sourd :

Voussaveztout ?

/z/sonore :

Vousaveztout ?

Ecoutezetmettezunecroixdanslabonnecolonne :

y6v3ALoS89

1.Onlessentdanslarue.

2.J’aicenteuros.

3.Enfin,onvoussertundessert.

4.C’estundésert.

5.Ilsmangentdupoisson.

6.C’estdupoison.

ⅡEcoutezetditessivousentendezliaison :

Exemples :

Cesontmesamis.（J’entendsuneliaison.>M2ub6vSTnP

Cesontmesfrères.（Jen’entendspasdeliaison.>

1.Onestprèsdelaboulangerie.

2.Onmangeàseptheuresoumêmeàhuitheures.

3.Ledéjeunerestleplusgrosrepasdelajournée.

4.Ledînerestencoreungrosrepas.

5.AParis,ilyabeaucoupderestaurantschinios.

6.CommentmangentlesFrançais ?

ⅢDistinguezlesdeuxtypesdequestions :

Exemples :

Qu’est-cequetufais ?

（Letondescend.>

Tuesingénieur ?

1.Qu’est-cequ’ilfait ?

2.Est-ilprofesseur ?

3.CommentmangentlesFrançais ?

4.Est-cequelesFrançaisrentrentchezeuxpourprendreledéjeuneràmidi ?

0YujCfmUCw

5.AquelleheureMadameDugastsert-ellelepetitdéjeuner ?

eUts8ZQVRd

6.Qu’est-cequevousprenez ?

ⅣEcoutezdeuxfoislaconversation.Ensuitevousdevezrépondreauxquestionsencochantlalettrequicorrespondàlabonneréponse :

sQsAEJkW5T

Pierre :

Maman,qu’est-cequetufaisdanslacuisine ?

GMsIasNXkA

Maman :

Jeprépareledîner,Pierre.

Pierre :

Commeçasentbon !

Qu’est-cequetuprépares ?

TIrRGchYzg

Maman :

Unplatchinois.

Pierre :

Vraiment ?

Maman :

Biensûr!

Pierre:

Tuconnaislacuisinechinoise?

Maman :

Oui,unpeu,pasbeaucoup,quatreoucinqplats.7EqZcWLZNX

Pierre :

C’estdéjàpasmal !

Aquelleheurepapapeutrentrer ?

lzq7IGf02E

Maman :

Aseptheuresetdemie.Pourquoi ?

Pierre :

J’aitrèsfaimetveuxmangertonplatchinois !

zvpgeqJ1hk

对话参考译文

A

丁峰：

法国人吃得怎样？

埃里克：

他们吃得少而精。

丁峰：

法国烹饪怎样？

埃里克：

很好。

中国烹饪怎样？

丁峰：

也很好，但很不同。

埃里克：

中国人早饭吃什么？

丁峰：

吃的花样很多。

埃里克：

法国人早饭有牛奶、咖啡、面包、黄油。

丁峰：

在法国人午饭是一天中最重要的一顿吗？

埃里克：

在小城市和农村是的，但在大城市则不然。

丁峰：

中国的去翻和晚饭一样重要。

埃里克：

我很喜欢北京烤鸭。

B

服务员：

您好。

您要什么？

顾客：

有三明治吗？

服务员：

有奶酪三明治、加肉三明治。

顾客：

有热的羊角面包吗？

服务员：

抱歉。

中午，我们只有凉的羊角面包。

顾客：

有长棍面包吗？

服务员：

有。

还热着呢。

顾客：

很好。

有葡萄酒和啤酒吗？

服务员：

有好多个牌子的呢。

顾客：

好吧。

我要一个奶酪三明治、一根长棍面包、一瓶红葡萄酒。

服务员：

请付9欧元。

申明：

所有资料为本人收集整理，仅限个人学习使用，勿做商业用途。