高考英语读后续写技法讲解与训练 故事山分析法.docx
《高考英语读后续写技法讲解与训练 故事山分析法.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《高考英语读后续写技法讲解与训练 故事山分析法.docx(11页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
高考英语读后续写技法讲解与训练故事山分析法
读后续写速成
“故事山”分析法
Part1.“故事山”的核心:
故事高潮
文学故事中的高潮(climax)----故事的主要场景(keyscene)也通常是故事的转折点(turningpoint),是指故事达到最紧张或扣人心弦的那一部分。
高潮有时候是剧情中的"危机"点。
有时候,它只是达到关键时刻或者转折点,发生了一些事情,或者主角必须做出决定,从而导致一个结果或其他。
我们在分析叙事类故事或者小说故事的时候常常用下面的图表来表示故事情节。
常见故事高潮示例:
1.Alittlegirlhasbeensearchingforherlostdog.Allofasudden,shehearsabarkcomingfromaroundthecorner,andshelooksaroundtosee...一个小女孩一直在寻找她丢失的狗。
突然,她听到拐角处传来一声吠声,她环顾四周看......
2.Kevinhasworkedveryhardtotryoutforthesoccerteamatschool.Thecoachhaspostedalistofthisyear'steammembersonhisofficedoor.Kevinwalksforwardtolookatthelist....一个小女孩一直在寻找她丢失的狗。
突然,她听到拐角处传来一声吠声,她环顾四周看......
3.Mary'sparentshavebeendiscussingwhetherornottomovetoanotherstate.TheycallMaryandhersisterdowntotalkwiththemabouttheirdecision...玛丽的父母一直在讨论是否搬到另一个州。
他们打电话给玛丽和她妹妹,和他们谈谈他们的决定......
4.Loishasperformedinthestategymnasticsfinals.Shewaitsanxiouslytohearthenamesofthewinners.Theannouncersays,"Andfirstplacegoesto..."露易丝参加了州体操决赛。
她焦急地等待着听到获奖者的名字。
播音员说:
“首先是......”
Part2.如何用“冲突”营造故事的高潮?
方法1.增加外部冲突
增加外部冲突是一种明显有效的可以达到故事高潮的方式。
冲突带来紧迫感, 将故事推向必要的解决或崩溃。
1)角色之间的冲突 (人物观点差异, 竞争需要等)
【例1】2017年11月浙江英语高考:
Onthefourthorfifthnight,wehad trouble findingahotelwithavacancy.Afterdrivinginvainforsometime,Momsuddenlygotagreatidea:
Whydidn'twefindahousewithalikely-lookingbackyardandaskifwecouldsetuptentthere?
DavidandIbecamenervous. 开车找旅馆---徒劳无功---母亲建议搭帐篷在他人后院---David和我倍感紧张,心有不悦(母子的观点不一)
2) 角色与环境之间的冲突
【例2】2017年6月浙江英语高考:
ThenMacheardquickandloudbreathingbehindhim.……hesawinstantlythatitwasn'tadogatall,buta wolf:
quicklycatchingupwithhim.Mac'sheart jumped.……,hefiredthesprayatthewolf.Abrightredcloudenvelopedtheanimal,andtoMac'srelief,itfellback,shakingitshead.Butaminutelater,…….Thenit……,tearingopenhistentbag.Hefiredatthewolfasecondtime,andagain,itfellback……
Mac骑车独自行,路遇饿狼,与之搏斗,险象环生。
(人(角色)----狼(环境)大战)
【翻译】然后麦克听到身后急促而响亮的呼吸声。
他立刻看到那根本不是一只狗,而是一只狼:
赶快追上他。
麦克心跳。
他向狼开枪。
一朵鲜红的云笼罩着这只动物,令麦克松了一口气,它倒了回去,摇了摇头。
但一分钟后,...。
然后...,撕开他的帐篷包。
他第二次朝那只狼开枪,它又一次掉了下来...
3) 时间依赖的发展 :
决策变得紧急
【例3】 2017年6月浙江英语高考:
Thecarabruptlystoppedinfrontofhim. "Getintothecar." PaulshoutedatMac.Mac jumped offthebikeandslidintothecarwithoutdelayasthewolfwasjusttwostepsawayandwasabouttotear Mac intopieces.Whatanarrowescape!
骑车突停面前---急喊上车---Max上车避险---饿狼近在咫尺(此情此景,刻不容缓)
【翻译】汽车突然停在他面前。
“上车。
”保罗对麦克喊道。
麦克从自行车上跳下来,毫不拖延地滑进了车里,因为狼就在两步外,正要把麦克撕成碎片。
多么狭窄的逃生通道啊!
4) 增加的障碍:
人物角色必须克服 挑战, 以达到他们的目标
【例4】2018年6月高考Butbeforewejumpedoffthehorses,wefoundthatwehadbeenoffthebeatentrack and gotlost.Wehadnoideawherewewereanditgotdark. Exhaustedandhungry,Iwonderedifwecouldfindourwayback. 小兔突现---马儿受惊---草原迷路(障碍1)----天色渐黑(障碍2)----又累又饿(障碍3)----心理恐慌(障碍4)
【翻译】但在我们跳下马之前,我们发现我们已经离开了被打败的轨道,迷路了。
我们不知道我们在哪天天黑了。
我又累又饿,想知道我们能不能找到回去的路。
方法2. 放大内心冲突
放大内心冲突(你的角色的内心斗争)也有助于建立一个高度紧张和不确定的时刻。
现在我们在来看高考读后续写中的内心冲突是如何体现的:
【例5】2016年10月浙江高考:
Immediately,anabsolutedarknessruledtheforest. Jane,exhaustedandscared,laydownnearastone,missingherfamily atadistance.Allthefantasticmemorycrowdedinandshecouldn'thelpcrying, "Hadn'tIquarrelledwith Tom, walked awayand climbed tothehighplace,Iwouldn'tbetrappedinthisawfulplace,confrontedwiththedangerofdying.” Sheregrettedwithendlessanxiety,andthenbecameasleepwithshiningtearsinhereyes.
夫妇争吵---独自行走---荒野走散---夜色渐黑---独处森林---阴森恐怖---后悔莫及(内心冲突的刻画)内心独白(往昔对比+虚拟语气使用+旁边描写是常见技巧之一)
【翻译】立刻,一片绝对的黑暗统治着森林。
简精疲力竭,又害怕,躺在一块石头附近,远远地想念她的家人。
所有奇妙的记忆都涌了进来,她忍不住哭了起来,“要不是我和汤姆吵架,走开,爬到高处,我就不会被困在这个可怕的地方,面对死亡的危险。
”她带着无尽的焦虑后悔了,然后在她眼里闪着泪花睡着了。
方法3. 使用环境描写增加不确定性
充分利用环境描写可以起到烘托故事高潮的作用,具体方法可以看上期读后续写微技能。
当故事角色在碰到困难时候,我们往往要加大笔墨来描写故事环境的黑暗,恐怖和不祥。
强化环境描写增强了高潮元素。
我们感受到了紧张的倍增。
【例6】Immediately,anabsolutedarknessruledtheforest(黑暗). Evenworse,thetemperaturesuddenlydroppeddramatically. (寒冷)
【翻译】立刻,一片绝对的黑暗统治着森林(黑暗)。
更糟糕的是,气温突然急剧下降。
【例7】Itdidn’ttakelongfortheforesttobeenvelopedindarkness(黑暗).Herraspingbreathsteamed(寒冷) inthemoonlightandherthroatwasparchedfromthirst.
【翻译】没过多久森林就被笼罩在黑暗中(黑暗)。
她在月光下呼吸急促(寒冷),喉咙因口渴而干渴。
Part3.如何通过场景营造心情
方法1:
拟人
给一个物体一个生物的特征,把它带到生活中。
【例8】
Theflowers nodded.花点了点头。
Snowflakes danced.雪花在跳舞。
Thunder grumbled.雷霆抱怨道。
Fog creptin.雾悄悄地进来了。
Thewind howled.风呼啸着。
Thehauntedhouseseemedto stareat me, beckoning metowardsthedoor.
鬼屋似乎盯着我,示意我朝门口走去。
方法2:
明喻
明喻是把一些东西比作其他东西,给出了更详细的描述。
【例9】Thenightskywas asdarkasthedeepestocean.夜空像最深的海洋一样黑暗。
Thestars sparkledlikediamonds.星星像钻石一样闪闪发光。
Thesnake movedlikearippleonapond.那条蛇像池塘上的涟漪一样移动。
方法3:
暗喻
暗喻说把某物比作别的东西,给描写更多的力量。
【例10】Awaveofterror washedoverhim.一阵恐怖的浪潮冲过他。
方法4:
生动的形容词
通过使用更富有想象力的描述,使故事更加有趣和生动。
【例11】:
Gleaming, glistening, whispery flakesofsnow闪闪发光的雪片
方法5:
否定描述
通