医护英语句.docx

医护英语句.docx

《医护英语句.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《医护英语句.docx（22页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

医护英语句

500NursingSentenses（护士常用语500句）

〔问候致意用语〕

1.Howareyou你好吗？

2.Gladtomeetyou.认识您，我很快乐。

3.Goodmorning,MissPaine.IamnurseJohnson.早上好，帕恩小姐。

我是约翰逊护士。

，我是怀特小姐，是名护士。

5.Hello,IamnurseHunt.AreyouMrs,Bill你好，我是亨特护士。

你是比尔夫人吗？

6.Hi,Peter,I’myournurse.Whoisherewithyoutoday你好，彼得，我是负责你的护士。

今天是谁陪你来的？

7.Hello,Mr.George.Nicetoseeyouagain.Howhaveyoubeen你好，乔治先生，很快乐再次见到你，最近还好吗？

8.You’relookingbettertoday.你今天看上去好多了。

9.Hello,Ihaven’tseenyouforalongtime.How’severythinggong您好，我很久没有见到您了，一切都好吗？

10.Howareyoufeelingtoday你今天感觉如何？

11.MayIhelpyou我能帮你吗？

12.WhatcanIdoforyou我能为你效劳吗？

13.What’sthetrouble有什么不舒服吗？

14.Pleasecomeinandhaveaseat.请进，随便坐。

15.Pleasetakeaseat!

/Pleasesitdown!

请坐下！

16.Waitamoment,Please.请等一会。

17.Sorrytohavekeptyouwaiting.对不起让你久等了。

18.It’sniceweathertoday.Howdidyoucomehere今天天气真好，你怎么来这儿的？

19.Didyouhaveanytroublefindingustoday今天来找我们还顺利吗？

20.Howwasthetraffic路上交通状况怎么样？

〔介绍情况与抚慰用语〕

21.MynameisHelen.I’myourprimarynurse.我的名字叫海伦。

我是负责你的护士。

22.Sheistheheadnurseoftheward.她是这个病房的护士长。

23.Thisisward3andhereisyourroom.这是三号病房，是你的房间。

24.Patientsusuallygetupat7a.m.andbreakfastisat8.病人一般早晨7:

00起床，8:

00吃早餐。

25.We’reservingbreakfastrightnow.我们现在正在供给早餐。

26.Lunchisat12:

30.Patientscanhavearestafterthat.午餐时间是12:

30，饭后病人可以午休。

27.Bedtimesisfrom9:

30to10p.m.病人应在晚上9:

30~10:

00上床睡觉。

28.Thewardroundsandtreatmentstartat9a,m.9:

00开场查房，做治疗。

29.YoucanwatchTV,butpleasedon’tbothertheothers.你可以看电视，但请不要阻碍其他人。

30.Yourfamilymaystayherewithyoufrom9a.mto9p.m.你的家人可以从早九点到晚九点在这里陪护你。

31.Youshouldsigntheconsent.你需要签署一份手术同意书。

32.I’llgiveyouanenematonight.Afterthatpleasedon’ttakeanyfoodorwaterbeforetheoperation.今晚我要给你灌一次肠，灌肠后直至手术前请不要吃东西或喝水。

33.Wearegoingtodotheoperationonyoutomorrow.Ihopeyouwon’tworry.我们明天就要给你做手术，希望你不要紧张/担忧。

34.Thedoctorwhowilloperateonyouisveryexperiencedandconsiderate.给你做手术的医生很有经历，而且耐心细致。

35.We’llgiveyouanesthesia.Pleaseletmeknowifyoufeelanypainduringtheoperation.我们会使用麻醉药，不过手术期间如果你感到疼痛，就告诉我。

36.Ifyouhaveanydiscomfortduringtheoperation,pleasedon’thesitatetotellme.手术中有什么不舒服，请尽快告诉我，不要犹豫。

37.Ifyouhaveanyproblems,pleaseletmeknow.有什么不舒服尽管告诉我。

38.I’mafraidyou’restilltoofeebletogetup.恐怕你太虚弱，还不能下床。

39.Ringanytimeyouneedhelp.需要帮助时请随时按铃。

40.Ifyouneedanything,justringthebell.如果你有什么需要就按铃。

41.Theoperationwentverywell.手术很顺利/成功。

42.Pleaseturnfromsidetosideeverytwoorthreehours.请你每两三个小时翻一次身。

43.I’mgoingtoemptythebedpan.你去把便盆倒掉。

44.Youhavetostayhereforanothertwoweeks.你还得再在医院住两周。

〔询问病情用语〕

Inquiringthereasonsforseeingdoctor（问就诊原因）

45.Howareyoufeelingtoday今天你感觉怎么样？

46.HowdoyoufeeltodayIsthereanythingwrong你今天感觉怎么样？

有什么不舒服吗？

47.What’sthematterwithyou你怎么不舒服？

48.What’sbotheringyou你哪儿不舒服？

49.Canyoutellmeaboutyourproblem你能告诉我你的问题吗？

50.Whatkindofdifficultiesareyouhaving你最近有什么问题？

51.Whatsortofproblemhaveyoubeenhaving你现在有什么问题？

52.Whatsymptomsdoyouhave你有些什么样的病症？

53.Tellmeaboutyourtrouble,please.请告诉我你哪儿不舒服

54.Tellmewhat’swrong告诉我哪儿不好？

55.Tellmewhyyoucametoday告诉我你今天为什么来这？

56.Whatdoyouthinkiswrongwithyou你认为自己有什么问题？

57.Youdon’tlookwell.Isthereanythingwrong你看起来气色不好，哪儿不舒服吗？

58.Youlookverypale.Whattroubledoyouhave你看上去很苍白，哪儿不舒服吗？

59.Howdidithappen这是怎么发生的？

60.Howlonghaveyoufeltsick你病了多久了？

61.Whatdoyouthinkcausesthesymptom你觉得引起这个病症的原因是什么？

62.Whatdoyouthinkprovokesit你认为是什么诱发出这种病症的？

63.Whendiditbegin（start）什么时候开场的？

64.Whendidyoubeginfeelingsick你是什么时候感觉身体不舒服的？

65.Whendidyoubegintonoticethesesymptoms你是什么时候开场发现这些病症的？

66.Whendidyoufirstcomplain你最初的病症是什么？

67.Haveyounoticedanyofthesesymptomsrecently最近你注意到有这些病症吗？

68.Whendidyoufirstnoticeit你第一次注意到这种情况是什么时候？

69.Hasthishappenedbefore这种情况以前发生过吗？

70.Haveyouhadsimilartroublebefore你以前有过类似的毛病吗？

71.Haveyoueverfeltanythinglikethisbefore以前你有过类似的感觉吗？

72.Haveyournoticedanychangerecently最近你注意到有什么变化没有？

73.Wasitbetterorworseduringthesummer夏天时这个病症是好些还是更糟？

74.Howoftenaretheattacks多久发作一次？

75.Howlongdoeseachepisodelast每次发作持续多久？

76.Howlonghasthisbeenaproblem这个问题有多长时间了？

77.Howlonghaveyoubeenlikethis你这种病症持续多长时间了？

78.Howoftendoesithappen,onceaday,aweak,oramonth这种情况多久发生1次，1天1次，1周1次还是1个月1次？

79.Istheconditionserious病情严重吗？

80.Hasitgottenworse病情加重了吗？

81.Doyoufeelyouhaveaseriousillness你觉得你得了重病吗？

82.Haveyounoticedanythingthatmakesitworse你注意到有什么事情让这种病症加重吗？

83.Istheproblemgettingworse,better,orstayingthesame这个问题变得更糟了，好些了，还是保持原样？

84.Howbadisit有多糟？

85.Wouldyouexplainhowbaditis你能解释一下它有多糟吗？

86.Areyoufeelingbetter你感觉好些了吗？

87.Whendidyoulastfeelwell你最近一次感觉良好是什么时候？

88.Weneedjustalittlemoreinformation我们需要了解更多的情况？

89.Doyouhaveafever你发热吗？

90.Doyousweatalot你出汗多吗？

91.Doyoufeelweak你感觉虚弱吗？

92.Areyoufeelingverytiredlately你最近感觉很疲劳吗？

93.Doyoubecomeeasilyfatigued你是否变得很容易疲惫？

94.Pleasesayitagain.请再说一遍。

Inquiringsystematicsymptoms（问各系统病症）

95.Haveyouhadanyfever你发热了吗？

96.Wasyourtemperaturebeentaken你量过体温了吗？

97.Doyouhaveyourbloodpressurecheckedregularly你是否经常量血压？

98.Howmuchdoyouweigh/Whatisyourweight你的体重是多少？

99.Hasyourweightchangedrecently最近你的体重有没有变化？

100.Haveyougainedanyweightlately你最近体重增加了吗？

101.Howmuchdidyouweightlastyear你去年的体重是多少？

102.Howfrequentlydoyouhaveinfluenza你多久患一次流感？

103.Haveyoubeenwithanyonewhohasacold你与患感冒的人接触过吗？

104.Haveyouhadacoldrecently？

你最近患过感冒吗？

105.Haveyounoticedanyhairloss你注意到有没有脱发现象？

106.Howoftendoyouhaveheadaches你多久头痛一次？

107.Haveyoueverhadaheadinjury你的头部受过外伤吗？

108.Haveyoueverbeenunconsciousfromaninjury你有过外伤所致的意识丧失吗？

109.Haveyoueverfainted你晕过吗？

110.Haveyoueverbeenparalyzed你曾经瘫痪过吗？

111.Haveyoueverpassedout你曾有过不省人事的现象吗？

112.Haveyouhadanytrouble（problems）withyoureyes你得过什么眼病没有？

113.Doyouhaveanyvisionproblems你有什么视力问题吗？

114.Areyounear-sightedorfar-sighted你近视还是远视？

115.Doyouwearglassesorcontactlenses你戴眼镜或隐性眼镜吗？

116.Doyouhavetroubleseeingatnight夜里你的视力有问题吗？

117.Isyourmouthdry你口干吗？

118.Doyouhaveastuffynose你鼻子不通气吗？

119.Doyouhavenosebleed你流鼻血吗？

120.Howareyouteeth你的牙齿好吗？

121.Doyourgumsbleedwhenyoubrush你刷牙的时候牙龈出血吗？

122.Doyouhaveanyloosenteeth你有松动的牙齿吗？

123.Doyouhavewisdomteeth你长智齿了吗？

124.Doyouweardentures你戴假牙/义齿吗？

125.Howoftendoyouseethedentist你多长时间去看一次牙医？

126.Whendidyoulastseeadentist你上次去看牙医是什么时候？

127.Howisyourhearing你的听力好吗？

128.Doyouhavearoughthroat你嗓音粗哑吗？

129.Howlonghaveyouhadhoarseness你声音沙哑有多长时间了？

130.Doyouhavepainorstiffnessinyourneck你有颈项痛或颈项强直吗？

131.Haveyoueverhadanyhearttrouble你得过心脏病吗？

132.Haveyoueverhadamurmur你有过心脏杂音吗？

133.Doyouwantanotherpillowatnight你睡觉时要垫高枕头吗？

134.Haveyoueverneededtosituptobreatheatnight你曾有过夜里需要端坐才能呼吸的情况吗？

135.Haveyoueverhadasthma？

你得过哮喘吗？

136.Doyouhaveshortnessofbreath你气短吗？

137.Doyouhavetroublebreathing你的呼吸有问题吗？

138.Doyouhaveanytroublewithyourchest你胸部有毛病吗？

139.Haveyoubeencoughinglately最近你咳嗽吗？

140.Haveyouevercoughedupblood你咳出过血吗？

141.Doyoubleedeasily你是否很容易出血？

142.Haveyoueverhadabloodtransfusion你曾经输过血吗？

143.Doyouhaveanytroublewithurinating你排尿有什么困难吗？

144.Doyouoftenwakeupinthemiddleofthenighttourinate你经常半夜起来小便吗？

145.Howmanytimesdoyougetuptourinateatnight夜里你要起来排几次小便？

146.Howoftendoyouhaveabowelmovement你多久排一次大便？

147.Whendidyoulasthaveyourbowelsopened你最后一次排便是什么时候？

148.Doyouhavedifficultywithpassageofstools你解大便有困难吗？

149.Hastherebeenachangeinyourbowels你的大便有异常吗？

150.Doesyourmotionhaveanybloodinit大便有血吗？

151.Haveyoueverhadbloodinyourstools你曾有过大便带血的现象吗？

152.Isthereanybloodormucusinthestool大便里有血或者粘液吗？

153.Haveyoueverhadafracture你曾经骨折过吗？

154.Doyourhandsshake你的手抖吗？

155.Doyourfeetswell你的脚肿吗？

156.Isyourmenstrualperiodregular你的月经期有规律吗？

157.Atwhatagedidyoustarthavingperiods你初潮时是在什么年龄？

158.Whatwasthedateofyourlastmenstrualperiod你的末次月经是哪一天？

159.Howoftendoyourperiodscome你多久来一次月经？

160.Howmanydaysdoesyourperiodlast你的月经期持续几天？

161.Haveyoueverbeenpregnant你怀过孕吗？

162.Howmanytimeshaveyoubeenpregnant你怀过几次孕？

163.Howmanytimeshaveyouhadmiscarriages你有过几次自然流产？

164.DoyouhaveanychildrenHowmany你有小孩吗？

有几个？

165.Whendidyoulasthaveageneralcheckup你最近一次做全身体检是什么时候？

166.Haveyouseenadoctorbefore你以前看过医生吗？

167.Haveyoueverstayedinanyhospitalbefore你以前住过院吗？

168.Haveyoueverreceivedanytreatmentbefore你以前承受过任何治疗吗？

169.Doyouhaveanyotherproblems你还有别的问题吗？

Inquiringthedietandsleeping（问饮食、睡眠情况）

170.Howisyourappetite你的食欲如何？

171.Doyouhaveagoodappetite你食欲好吗？

172.Howisyourappetiteoreatinghabits你的食欲及饮食习惯如何？

173.Doyousmoke你吸烟吗？

174.Howlonghaveyoubeensmoking你抽烟与多长时间了？

175.Howmuchdoyousmoke你吸烟的量是多少？

176.Areyouusinganystreetdrugs你吸毒吗？

177.Doyoudrinkalcohol你喝酒吗？

178.Howmuchalcoholdoyoudrinkinaday你一天喝多少酒？

179.Anyvomiting你吐了吗？

180.Doyouvomit你呕吐吗？

181.Whatdidyoubringup你吐的是什么？

182.Whendidthevomitingstart呕吐是什么时候开场的？

183.Whatfoodsdon’tyouliketoeat你不爱吃什么食物？

184.Doesanyparticularfoodupsetyou有什么食物使你不舒服吗？

185.Didyoueatanyunusualfoodlastnight你昨天晚上吃过什么不寻常的食物吗？

186.Doyouthinkyoueatawell-balanceddiet你认为你的饮食均衡吗？

187.Areyouallergictoanyfood你对食物过