连铸设备专业英语1.docx
《连铸设备专业英语1.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《连铸设备专业英语1.docx（31页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
连铸设备专业英语1
连铸设备专业英语[1]
EquipmentName设备名称
TEEMINGFACILITY铸造设备
Castingladle浇铸钢包
Ladleslagdetector钢渣探测器
Ladlecover钢包盖
Skullbox（20toncapacity）废料箱（20t容量）
Refractory耐火材料
Ladleslidingnozzlesystem钢包滑动水口系统
Slidingnozzlefacilities滑动水口装置
Nozzleattaching&detachingtools水口装拆装置
Brickdrawoutdevice拆耐火砖装置
Ladleslidegaterepairdeck钢包滑动水口维修平台
Ladleslidegatecylindersuspension钢包滑动水口液压系统
Refractory耐火材料
CASTINGFACILITIES连铸机
Steelstructure钢结构
Steelstructure钢结构
CastingPlatform,removablecovers连铸平台，移动包盖
Railtrackfortundishcarincastingplatform中间包车在浇铸平台上的轨道
LadleOperatorPlatformwithcabin钢包操作室
LadleSlideGateConnectingPlatform滑动水口连接平台
EmergencyLadlesupportguidingplates事故钢包支撑面
StairsandAccessPlatforms楼梯及入口平台
GuidesforSegmentExchange扇形段调换导向装置
SupportstructureforGuidesforSegmentExchange扇形段调换导向装置支撑机构
EmbeddedsteelpartsforOscillatorunit结晶器浸入式滑动水口
EmbeddedsteelpartsforGuidesforSegmentexchange扇形段调换导向装置嵌入水口
Erectionsuspension（forerectionofLTbybaycranes）立杆（LT的直立电葫芦）
Embeddedsteelpartsforcoolingchamber
Coolingchamber（Tunneltype）冷却室（管道类型）
Carbonsteelandhotgalvanizedgratings,stairs碳钢与镀锌门窗的栅栏及楼梯?
stainlesssteelwall不锈钢挡板
Ladleturretwithcoverhandling带钢包盖的大包回转台
Ladleturret大包回转台
MechanicalEquipment机械设备
ManufacturedParts制造用零件?
Foundationframewithfoundationanchors带立柱的基础结构
MachineattachedPiping附带管道的机械
MachineattachedCabling附带电缆的机械
AssemblyParts装配部件
TurningBearing旋转轴承
RadialBearing线性轴承
Ballandsocketjoint球状物及其插座
TurningDrivewithHydraulicMotorandOverloadCouplin带g液压马达及过载离合的旋转驱动器
LiftingPlunger回程柱塞
RotaryJoint旋转接头
Slipring滑动环
Misc.smallParts各种小部件
HydraulicManifoldf.LiftingCylinder液压千斤顶
GreaseMeteringValve油脂计量阀
Weighingsystemmechanicalparts重量称量系统机械部件
Loadcell测压元件?
Limitswitch限位开关
Ladleslidegatecylindersuspension钢包滑动水口起吊架
Ladlecovermanipulator钢包盖操纵器
MechanicalEquipment机械设备
ManufacturedParts制造零件
MachineattachedPiping（Hy+Lubr）有液压管道及润滑管道的机械
AssemblyParts装配件
TurningBearing旋转轴承
TurningDevicewithHydromotor带液压马达的旋转装置
LiftingCylinder千斤顶
Misc.smallParts各种小部件
HydraulicManifoldf.LiftingDevice液压起重机
GreaseMeteringValve油脂计量阀
MachineattachedElectricalEquipment电气控制的机械设备
Shroudnozzlemanipulator钢包水口机械手
Shroudnozzle钢包水口
Tundish中间包
Tundishcover中间包盖
Tundishstoppermechanism中间包制动机构
Mechanicalequipmentincludingpiping附带管道的机械设备
HydraulicCylinderincl.PositionTransducer附带位置转换装置的液压设备
Refractory耐火材料
TundishEmergencyCutoffGate中间包紧急事故堵流阀门
Mechanicalequipmentincludingpiping附带管道的机械设备
HydraulicCylinder液压汽缸
SubmergedEntryNozzle（SEN）浸入式水口
Refractorystopper耐火塞棒
Tundishpreheater中间包预热器
Nozzlepreheater水口预热器
Tundishcarwithplatform&rails中间包台车及平台
MechanicalEquipment机械设备
ManufacturedParts机械零件
MachineAttachedPiping（hy+gr）附带液压管道及润滑管道的机械
AssemblyParts装配件
Liftingplungerwithpositiontransducer带有位置检测装置的回程泵
AdjustingCylinder校准泵
Hydraulicmotorwithgear传动液压马达
PowerTrackChain（withoutcablesandhoses）动力牵引链条（不含有电缆与软管）
Hosesfortrackchain动力牵引链条用软管
Cablesfortrackchain动力牵引链条用电缆
Misc.SmallParts各种小部件
HydraulicManifoldF.LiftingCylinder液压起重机
Selfaligningrollerbearing自动校正滚珠轴承
Radialbearing轴承
Slefaligningbearing自动校正轴承
Tundishcarrefractories中间包台车用耐火材料
Ar/N2valvestandforT/Dstopper&T/Dsealing
Tundishweighingequipment中间包台车称重设备
Electricalperipheraldevices外围电气设备
Tundishemergencytrough中间包事故槽
SlagBox事故坑（渣箱）
OverflowBox溢流箱
SplashProtectionWalls挡板
Emergencylaunderbetweenmoldandtundishemergency
trough中间包浇铸事故溢流槽
Movablecontrolboxwithswivelarm（OS1）带旋转手臂的控制箱
SwivelArm旋转手臂
ControlBox操纵台，控制箱
Tundishrepairingfacilities中间包修补设施
Tundishstandforstopperrodmechanismattachingand
detaching中间包塞棒组装分离平台
Coolingstand中间包冷却平台
Wet-typetundishgunningmachine湿式中间包烘烤喷射设备
Gunningstand中间包喷射设备
Collectingfunnelforsludgesettingpit
Tundishreliningstand中间包修砌平台
Tundishreadystand中间包准备平台
Stopperrodstorage塞棒存储室
Moldfluxfeeder结晶器保护渣喂料器
Digitalindicator数字显示器
CONTINUOUSCASTINGMACHINE连铸设备
Slabcaster板坯连铸机
Widthadjustablemold可调式宽度结晶器
Cassettetypemold（800x1600x200mm）板坯结晶器
MechanicalEquipment机械设备
MoldManufacturedParts结晶器部分
Back-UpPlateWideSideback-up面宽边
Back-UpPlateNarrowSideback-up面窄边
MachineAttachedPiping机器副管
FlexibleHosesForHydraulicAndLubrication液压及润滑用柔性软管
FlexibleHosesForWater冷却水管
AssemblyParts装配件
MoldInsert结晶器架子
CopperPlateWideSide铜管面宽边
CopperPlateNarrowSide铜管面窄边
CoatingCuPlateWideSide铜管浇注面宽边
CoatingCuPlateNarrowSide铜管浇注面窄边
Gearbox齿轮箱
Universaljointshaft万向接头机轴
HydraulicExpanding/ClampingDevice液压扩展/箝紧装置
DiscSprings弹簧
Bearings轴承
FootRollerRadialBearings步进辊式线性轴承?
LateralStrandGuideBearings横向导引轴承
Spraynozzles喷嘴
Greasemeteringvalve油脂计量阀
Moldcover结晶器盖
MoldCoverFixedPart结晶器盖固定装置
MovableInnerCover可移动内盖
Tapermeasuringdevice（digitaltype）锥度测量装置（数字式）
OscillatorSystem结晶器振动系统
DYNAFLEXOscillationunit结晶器振动部件
MechanicalEquipment机械装置
AssemblyParts装配件
Sealings密封装置
Compensators
Misc.SmallParts各种小部件
LinearDriveforOscillatingUnit振荡器用线性驱动器
FoundationFramewithBenderSupport
MechanicalEquipment机械装置
ManufacturedParts制造部件
AssemblyParts装配件
Sealings密封装置
Misc.smallParts各种小部件
Bender弯曲段
MechanicalEquipment机械装置
ManufacturedParts制造部件
MachineAttachedPiping（Air-mist,Lubrication）带气雾、润滑油管道的机械装置
AssemblyParts装配件
RollerBearings滚珠轴承
Sealing密封装置
Misc.SmallParts各种小部件
AirMistSprayNozzles气雾喷嘴
GreaseMeteringValve油脂计量阀
StrandguidesegmentsNo.1-111-11号扇形段
MechanicalEquipment机械设备
ManufacturedPartsincl.ClampingDevice包含箝紧机构的机械设备
MachineAttachedPiping（Airmist,lubrication,water）带气雾、润滑油、冷却水软管的机械装置
AssemblyParts装配件
Bellow
HydraulicCylinderforAdjustableRoller可调式轴承用液压汽缸
SealingsforClampingDevice箝紧机构密封装置
RotaryJointforIdlerRoller导辊旋转接头
BearingsforIdlerRoller导辊轴承
SealingsforIdlerRoller导辊密闭罩
BearingsforDrivenRoller从动辊齿轮
SealingsforDrivenRoller从动辊密闭罩
RotaryJointforDrivenRoller从动辊旋转接头
VAILogoandSegmentNumber奥钢联标志与扇形段区段号
AirMistSprayNozzles气雾喷嘴
HydraulicManifoldsforclamping箝位装置的液压机构
GreaseMeteringValve油脂计量阀
StrandGuideSupportStructure（banana）连铸导辊支持机构（香蕉形状）
ManufacturedParts制造部件
MachineattachedPiping（airmist,water）带气雾、冷却水软管的机械装置
DrivesforDrivenRollers从动辊驱动装置
GearBox,Coupling&UniversalJoint齿轮箱、耦合器及万向接头
SupportingStructure（Single）支撑结构（单一的）
SupportingStructure（Twin）支撑结构（成对的）
Exchangesegments扇形段
Segment11号扇形段
Segment2-62－6号扇形段
Segment7-87－8号扇形段
Segment9-119－11号扇形段
eachconsistingofMechanicalEquipment机械设备
ManufacturedPartsincl.ClampingDevice包含箝紧机构的机械设备
MachineAttachedPiping（Airmist,lubrication,water）带气雾、润滑油、冷却水软管的机械装置
AssemblyParts装配件
Bellow
HydraulicCylinderforAdjustableRoller可调轴承用液压汽缸
SealingsforClampingDevice箝位机构密封装置
RotaryJointforIdlerRoller导辊旋转接头
BearingsforIdlerRoller导辊轴承
SealingsforIdlerRoller导辊密闭罩
BearingsforDrivenRoller从动辊轴承
SealingsforDrivenRoller从动辊密闭罩
RotaryJointforDrivenRoller从动辊旋转接头
VAILogoandSegmentNumber奥钢联标志与扇形段区段号
AirMistSprayNozzles气雾喷嘴
HydraulicManifoldsforclamping箝位装置的液压机构
GreaseMeteringValve油脂计量阀
ElectromagneticStirrerSystem（SEMS）电磁搅拌系统（SEMS）
StrandEMS板坯电磁搅拌
SEMSmanipulator电磁搅拌系统操纵器
Mechanicalequipment机械设备
Hydrauliccylinder液压汽缸
ControlValveformanipulatoradjustment（电磁搅拌系统）操纵调节器控制阀
Steamexhaustsystem排气系统
Fan风扇
Ducts（SuctionSide）排气输送管道（排出端）
Stack（PressureSide）烟道（加压侧）
Moldfumeexhaustsystem结晶器排烟系统
ExhaustFan&Motor排烟风扇及马达
Ductson/belowCastingPlatform连铸平台上及下面的烟气输送管道
Duct（PressureSide）烟气输送管道（加压侧）
Slabsurfacetemperaturemeasuringdevice铸坯表面温度测量装置
Dummybartopfeedingequipment引锭杆头部喂料装置
Dummybar引锭杆
Dummybarhead引锭杆头部
Dummybardisconnectingdevicepartoftorchapproach
table引锭杆火焰拆卸机构（输入辊道）
Steelstructure钢结构
Hydrauliccylinder液压汽缸
Electricsystem电气系统
Dummybarhoistdevice引锭杆提升装置
Steelstructure钢结构
Dummybarguidingstructure引锭杆导向结构
Rope绳索
Liftinghoist（gearbox,coupling,brake）提升间（变速箱、耦合器、刹车闸）
Drum（mechanicalpart,bearingblocks,bearings）鼓室（机械部分、轴承及轴承座）
Pneumaticcylinder气压缸
Electricsystem电器系统
Dummybarcar引锭杆车
MechanicalEquipment机械设备
ManufacturedParts制造部件
MachineattachedPiping带有管道系统的机械设备
AssemblyParts装配件
HydraulicCylinder液压汽缸
PowerTrackChain（withoutcablesandhoses）动力牵引链条（不含有电缆与软管）
Hosesfortrackchain牵引链条用软管
Cablesfortrackchain牵引链条用电缆
Electricsystem电器系统
Torchapproachtable切割器输入辊道
MechanicalEquipment机械装置
ManufacturedParts制造部件
MachineattachedPiping带有管道系统的机械设备
AssemblyParts装配件
Bearings轴承
Misc.SmallParts各种小部件
SprayNozzles喷嘴
GreaseMeteringValve油脂计量阀
Electricsystem电器系统
Shiftingtable横移平台
MechanicalEquipment机械设备
ManufacturedParts制造部件
MachineattachedPiping（W+Gr）带有管道系统的机械设备（钨＋铬）
AssemblyParts装配件
BearingsforRoller辊子轴承
BearingsforShiftingMechanism横移设备轴承
Cylinder气缸
SprayNozzles气雾喷嘴
GreaseMeteringValves油脂计量阀
Electricsystem电气系统
Torchcuttingmachine火焰切割机
Machineincl.Runway设备包括轨道
RunwaySupportingStructure气割设备轨道支撑结构
SampleCuttingEquipment气割取样设备
PowerTrackChain（withoutcablesandhoses）动力牵引链条（不含有电缆与软管）
Hosesfortrackchain牵引链条用软管
Cablesfortrackchain牵引链条用电缆
Supportstructureforcabledragchain牵引链条及其电缆支撑机构
Cropandsampleremovalsystem切割及样品移送系统
MechanicalEquipment机械设备
ManufacturedParts制造部件
AssemblyParts装配件
Gearmotor齿轮马达
Hydrauliccylinder液压汽缸
Electricsystem电器系统
Scrapbox废料箱
TCFumeexhaustsystem烟气排除系统
Dustcollector粉尘收集器
Dustbox集尘箱
Runoutrollertable铸坯输出轨道
Mechanica
升级会员 