唐诗三百首之七言律诗精选.docx
《唐诗三百首之七言律诗精选.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《唐诗三百首之七言律诗精选.docx（14页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
唐诗三百首之七言律诗精选
唐诗三百首之七言律诗精选
1.唐诗三百首之七言律诗精选
登金陵凤凰台
李白〔唐代〕
凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。
吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外，二水中分白鹭洲。
（二水一作：
一水）
总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。
译文
凤凰台上曾经有凤凰来悠游，凤去台空只有江水依旧奔流。
吴国宫殿的鲜花芳草遮没荒凉小径，晋代多少王族已成荒冢古丘。
三山云雾中隐现如落青天外，江水被白鹭洲分成两条河流。
那些悠悠浮云总是遮蔽太阳的光辉，登高不见长安城，怎么不让人内心沉痛忧郁。
注释
凤凰台：
在金陵凤凰山上。
江：
长江。
吴宫：
三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
晋代：
指东晋，南渡后也建都于金陵。
衣冠：
指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。
现今仍在南京玄武湖公园内。
一说指当时豪门世族。
衣冠，士大夫的穿戴，借指士大夫、官绅。
成古丘：
晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时，然而到了唐朝诗人来看的时候，已经成为一个丘壑了。
现今这里被称为郭璞墩，位于南京玄武湖公园内
三山：
山名。
今三山街为其旧址，明初朱元璋筑城时，将城南的三座无名小山也围在了城中。
这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。
恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城，于是将这三座山填进了燕雀湖。
三山挖平后，在山基修了一条街道，取名为三山街。
半落青天外：
形容极远，看不大清楚。
二水：
一作“一水”。
指秦淮河流经南京后，西入长江，被横截其间的白鹭洲分为二支。
白鹭洲：
古代长江中的沙洲，洲上多集白鹭，故名。
今已与陆地相连，位于今南京市秦淮区武定门北侧。
浮云蔽日：
比喻谗臣当道障蔽贤良。
浮云：
比喻*邪小人。
日：
一语双关，因为古代把太阳看作是帝王的象征。
长安：
这里用京城指代朝廷和皇帝。
2.唐诗三百首之七言律诗精选
锦瑟
李商隐〔唐代〕
锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆，只是当时已惘然。
译文
精美的瑟为什么竟有五十根弦，一弦一柱都叫我追忆青春年华。
庄周翩翩起舞睡梦中化为蝴蝶，望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。
沧海明月高照，鲛人泣泪皆成珠；蓝田红日和暖，可看到良玉生烟。
此时此景为什么要现在才追忆，只是当时的我茫茫然不懂得珍惜。
注释
锦瑟：
装饰华美的瑟。
瑟：
拨弦乐器，通常二十五弦。
无端：
犹何故。
怨怪之词。
五十弦：
这里是托古之词。
作者的原意，当也是说锦瑟本应是二十五弦。
“庄生”句：
《庄子·齐物论》：
“庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也；自喻适志与！
不知周也。
俄然觉，则蘧蘧然周也。
不知周之梦为蝴蝶与？
蝴蝶之梦为周与？
”李商隐此引庄周梦蝶故事，以言人生如梦，往事如烟之意。
“望帝”句：
《华阳国志·蜀志》：
“杜宇称帝，号曰望帝。
……其相开明，决玉垒山以除水害，帝遂委以政事，法尧舜禅授之义，遂禅位于开明。
帝升西山隐焉。
时适二月，子鹃鸟鸣，故蜀人悲子鹃鸟鸣也。
”子鹃即杜鹃，又名子规。
珠有泪：
《博物志》：
“南海外有鲛人，水居如鱼，不废绩织，其眼泣则能出珠。
”
蓝田：
《元和郡县志》：
“关内道京兆府蓝田县：
蓝田山，一名玉山，在县东二十八里。
”
只是：
犹“止是”、“仅是”，有“就是”、“正是”之意。
惘然：
失意的样子；心中若有所失的样子。
3.唐诗三百首之七言律诗精选
闻官军收河南河北
杜甫〔唐代〕
剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。
却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。
白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。
即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。
译文
剑外忽然传来收蓟北的消息，刚刚听到时涕泪满衣裳。
回头看妻子和孩子哪还有一点的忧伤，胡乱地卷起诗书欣喜若狂。
日头照耀放声高歌痛饮美酒，趁着明媚春光与妻儿一同返回家乡。
心想着就从巴峡穿过巫峡，经过了襄阳后又直奔洛阳。
注释
闻：
听说。
官军：
指唐朝军队。
剑外：
剑门关以南，这里指四川。
蓟北：
泛指唐代幽州、蓟州一带，今河北北部地区，是安史叛军的根据地。
涕：
眼泪。
却看：
回头看。
妻子：
妻子和孩子。
愁何在：
哪还有一点的忧伤？
愁已无影无踪。
漫卷（juǎn）诗书喜欲狂：
胡乱地卷起。
是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。
喜欲狂：
高兴得简直要发狂。
放歌：
放声高歌。
须：
应当。
纵酒：
开怀痛饮。
青春：
指明丽的春天的景色。
作伴：
与妻儿一同。
巫峡：
长江三峡之一，因穿过巫山得名。
便：
就的意思。
襄阳：
今属湖北。
洛阳：
今属河南，古代城池。
4.唐诗三百首之七言律诗精选
登高
杜甫〔唐代〕
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
译文
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了消愁的酒杯。
注释
诗题一作《九日登高》。
古代农历九月九日有登高习俗。
选自《杜诗详注》。
作于唐代宗大历二年（767）秋天的重阳节。
猿啸哀：
猿凄厉的叫声。
《水经注·江水》引民谣云：
“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。
”
渚（zhǔ）：
水中的小洲；水中的小块陆地。
鸟飞回：
鸟在急风中飞舞盘旋。
回：
回旋。
落木：
指秋天飘落的树叶。
萧萧：
模拟草木飘落的声音。
万里：
指远离故乡。
常作客：
长期漂泊他乡。
百年：
犹言一生，这里借指晚年。
艰难：
兼指国运和自身命运。
苦恨：
极恨，极其遗憾。
苦，极。
繁霜鬓：
增多了白发，如鬓边着霜雪。
繁，这里作动词，增多。
潦倒：
衰颓，失意。
这里指衰老多病，志不得伸。
新停：
刚刚停止。
重阳登高，按惯例应当喝酒。
可杜甫晚年因肺病戒酒，所以说“新停”。
5.唐诗三百首之七言律诗精选
客至
杜甫〔唐代〕
舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。
花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。
盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。
肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。
译文
草堂的南北绿水缭绕、春意荡漾，只见鸥群日日结队飞来。
长满花草的庭院小路没有因为迎客而打扫，只是为了你的到来，我家草门首次打开。
离集市太远盘中没好菜肴，家境贫寒只有陈酒浊酒招待。
如肯与邻家老翁举杯一起对饮，那我就隔着篱笆将他唤来。
注释
客至：
客指崔明府，杜甫在题后自注：
“喜崔明府相过”。
明府，唐人对县令的称呼。
相过，即探望、相访。
舍：
指家。
但见：
只见。
此句意为平时交游很少，只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。
花径：
长满花草的小路。
蓬门：
用蓬草编成的门户，以示房子的简陋。
市远：
离市集远。
兼味：
多种美味佳肴。
无兼味，谦言菜少。
樽：
酒器。
旧醅：
隔年的陈酒。
樽酒句：
古人好饮新酒，杜甫以家贫无新酒感到歉意。
肯：
能否允许，这是向客人征询。
余杯：
余下来的酒。
6.唐诗三百首之七言律诗精选
登楼
杜甫〔唐代〕
花近高楼伤客心，万方多难此登临。
锦江春色来天地，玉垒浮云变古今。
北极朝廷终不改，西山寇盗莫相侵。
可怜后主还祠庙，日暮聊为《梁甫吟》。
（梁甫一作：
梁父）
直译
繁花靠近高楼，远离家乡的我触目伤心，在这全国各地多灾多难的时刻，我登楼观览。
锦江两岸蓬蓬勃勃的春色铺天盖地涌来，玉垒山上的浮云，古往今来，千形万象，变幻不定。
朝廷如同北极星一样最终都不会改换，西山的寇盗吐蕃不要来侵扰。
可叹蜀后主刘禅那样的昏君，仍然在祠庙中享受祭祀，黄昏的时候我也姑且吟诵那《梁甫吟》。
韵译
登楼望春近看繁花游子越发伤心；万方多难愁思满腹我来此处登临。
锦江的春色从天地边际迎面扑来；从古到今玉垒山的浮云变幻莫测。
大唐的朝廷真像北极星不可动摇；吐蕃夷狄莫再前来骚扰徒劳入侵。
可叹刘后主那么昏庸还立庙祠祀；日暮时分我要学孔明聊作梁父吟。
注释
客心：
客居者之心。
锦江：
即濯锦江，流经成都的岷江支流。
成都出锦，锦在江中漂洗，色泽更加鲜明，因此命名濯锦江。
来天地：
与天地俱来。
玉垒浮云变古今：
是说多变的政局和多难的人生，捉摸不定，有如山上浮云，古往今来一向如此。
玉垒：
山名，在四川灌县西、成都西北。
变古今：
与古今俱变。
北极：
星名，北极星，古人常用以指代朝廷。
终不改：
终究不能改，终于没有改。
西山：
指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
寇盗：
指入侵的吐蕃集团。
后主：
刘备的儿子刘禅，三国时蜀国之后主。
曹魏灭蜀，他辞庙北上，成亡国之君。
还祠庙：
意思是，诗人感叹连刘禅这样的人竟然还有祠庙。
这是借眼前古迹慨叹刘禅宠幸佞臣而亡国，暗讽唐代宗信用宦官招致祸患。
还：
仍然。
聊为：
不甘心这样做而姑且这样做。
梁父吟：
古乐府中一首葬歌。
“父”通“甫”读三声fǔ传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》的歌词。
7.唐诗三百首之七言律诗精选
长沙过贾谊宅
刘长卿〔唐代〕
三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。
秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。
汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知？
寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯！
译文
贾谊被贬在此地居住三年，可悲的遭遇千万代令人伤情。
我在秋草中寻觅着你的足迹，寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
汉文帝为何独对你恩疏情薄，湘江水无意凭吊有谁知情？
寂寞冷落深山里落叶纷纷，可怜你不知因何被贬到此地呢？
注释
贾谊（jiǎyì）：
西汉文帝时政治家、文学家。
后被贬为长沙王太傅，长沙有其故址。
谪宦：
贬官。
栖迟：
淹留。
像鸟儿那样的敛翅歇息，飞不起来。
楚客：
流落在楚地的客居，指贾谊。
长沙旧属楚地，故有此称。
一作“楚国”。
独：
一作“渐”。
汉文：
指汉文帝。
摇落处：
一作“正摇落”。
8.唐诗三百首之七言律诗精选
行经华阴
崔颢〔唐代〕
岧峣太华俯咸京，天外三峰削不成。
武帝祠前云欲散，仙人掌上雨初晴。
河山北枕秦关险，驿路西连汉畤平。
借问路旁名利客，何如此处学长生。
（何一作：
无）
译文
在高峻华山上俯视京都长安，三峰伸向天外不是人工削成。
在武帝祠前的乌云将要消散，雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
秦关北靠河山地势多么险要，驿路通过长安往西连着汉畤。
借问路旁那些追名逐利的人，为何不到此访仙学道求长生？
注释
华阴：
今陕西省华阴县，位于华山北面。
一作“华山”。
岧峣（yáo）：
山势高峻的样子。
太华：
即华山。
咸京：
即咸阳，今陕西西安。
《旧唐书·地理志》：
“京师，秦之咸阳，汉之长安也。
”所以此诗把唐都长安称为咸京。
三峰：
指华山的芙蓉、玉女、明星三峰。
一说莲花、玉女、松桧三峰。
武帝祠：
即巨灵祠。
汉武帝登华山顶后所建。
帝王祭天地五帝之祠。
仙人掌：
峰名，为华山最峭的一峰。
相传华山为巨灵神所开，华山东峰尚存其手迹。
秦关：
指秦代的潼关。
一说是华阴县东灵宝县的函谷关，故址在今河南省灵宝县。
驿路：
指交通要道。
汉畤（zhì）：
汉帝王祭天地、五帝之祠。
畤：
古代祭祀天地五帝的固定处所。
名利客：
指追名逐利的人。
学长生：
指隐居山林，求仙学道，寻求长生不老。
9.唐诗三百首之七言律诗精选
春雨
李商隐〔唐代〕
怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。
红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。
远路应悲春晼晚，残宵犹得梦依稀。
玉珰缄札何由达，万里云罗一雁飞。
译文
新春时节，我身披白衫怅然地卧在床上；幽会的白门冷落了，令我万分感伤。
隔着蒙蒙细雨凝视红楼更觉凄凉，只好顶着珠帘般的细雨，在依稀闪烁的灯光中黯然归来。
凄楚的暮春，遥远的路途，哪里可以寄托我的悲凄伤感？
只有在残宵梦中才能与你相见。
耳环情书已备好，怎么才能送达？
只有寄希望于万里长空中，那一只刚刚飞来的鸿雁。
注释
白袷衣：
即白夹衣，唐人以白衫为闲居便服。
白门：
金陵的别称，即现南京。
南朝乐府民歌《杨叛儿》说：
“暂出白门前，杨柳可藏乌。
欢作沉水香，侬作博山炉”，讲的是男女欢会。
后人常用“白门”指代男女幽会之地。
红楼：
华美的楼房，多指女子的住处。
珠箔：
珠帘，此处比喻春雨细密。
晼晚：
夕阳西下的光景，此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
依稀，形容梦境的忧伤迷离。
玉珰：
是用玉做的耳坠，古代常用环佩、玉珰一类的饰物作为男女定情的信物。
缄札：
指书信。
云罗：
像螺纹般的云片，阴云密布如罗网，比喻路途艰难。
10.唐诗三百首之七言律诗精选
酬郭给事
王维〔唐代〕
洞门高阁霭馀辉，桃李阴阴柳絮飞。
禁里疏钟官舍晚，省中啼鸟吏人稀。
晨摇玉佩趋金殿，夕奉天书拜琐闱。
强欲从君无那老，将因卧病解朝衣。
译文
高高的宫门和楼阁沐浴在夕阳的余晖中，桃李技叶茂密，柳絮随风飞舞。
皇宫里钟声稀疏，官舍中办公的官吏已经很少，门下省里只听见鸟鸣。
早晨步入金殿时玉佩摇晃，夜晚捧着皇帝的诏书拜别宫门。
想勉强跟着您一同进退，无奈我已衰老，会因病卧床而解下我这身官袍。
注释
郭给事：
郭承嘏，字复卿。
“给事”，即给事中，是唐代门下省的要职，常在皇帝周围，掌宣达诏令，驳正政令之违失，地位是十分显赫的。
洞门：
指深宫中重重相对相通的门。
霭余辉：
遮蔽住落日的光辉。
阴阴：
枝叶茂密的样子。
禁里：
禁里：
禁中，即皇宫中。
省：
指唐门下省。
玉佩：
官员身上佩带的玉石饰物。
趋：
小步而行。
奉：
“捧”的本字。
天书：
皇帝的诏书。
拜琐闱：
指毕恭毕敬地离开宫门。
琐闱，宫门。
因宫门上刻着连琐图案并以青色饰之，故得名。
强：
勉强。
从君：
喻在朝做官。
无那：
无奈。
卧病：
生病卧床。
解朝衣：
喻不再做官。
唐诗三百首之七言律诗精选.doc
升级会员 