点菜就餐常用语.docx

点菜就餐常用语.docx

《点菜就餐常用语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《点菜就餐常用语.docx（20页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

点菜就餐常用语

点菜就餐的次序：

找桌子看菜单点菜就餐付钱离开

　　Haveyougotatablefortwo,please？

　　请问您有两个人的桌子吗？

？

　　Haveyoubookedatable？

　　您预定餐桌了吗？

　　Haveyoumadeareservation？

　　您预定了吗？

　　smokingornon-smoking？

　　吸烟区还是非吸烟区？

　　Wouldyoulikesomethingtodrink？

　　您想喝什么？

　　Wouldyouliketoseethemenu？

　　您需要看菜单吗？

　　点菜就餐的典型次序是：

找一张桌子坐下——看菜单－—点菜——就餐－—付钱－—离开。

英语语言的表达基本上也是依照次顺序。

“订餐”在英文中有两种说法，即　tobookatable　和　makeareservation。

在英国以及其它很多国家，餐厅一般划分为吸烟区和非吸烟区。

一进餐厅，服务员会主动征询客人的意见，然后引领客人前往所选择的区域就餐。

　　Expression　表达

　　Excuseme,couldIseethemenu,please？

　　打搅一下，我能看看菜单吗？

　　Areyoureadytoorder？

　　您现在可以点餐吗？

　　firstcourse

　　第一道菜

　　maincourse

　　主菜

　　dessert

　　甜食

　　CouldIhavethebill,please？

　　请拿账单来，好吗？

　　Howwouldyouliketopay？

　　请问您怎样付款？

1.Whatkindoffooddoyouprefer？

　　2.DoyoulikeChinesefood？

　　3.Whatkindoffooddoyoulike，ChineseorAmerican？

　　4.WouldyoutellmewheretheChineserestaurantis？

　　5.DoyouknowwhereIcangetaquicksnack？

　　6.Whatwouldyouhavefordinner？

　　7.Whatwouldyouliketoorder？

　　8.Haveyouorderedyet？

　　9.No，notyet，Iamwaitingforafriend.Iwillorderlater.

　　10.Whatwouldyourecommend？

　　11.What'syourtoday’sspecial？

　　12.Iwouldliketohavesomethingsimple.

　　13.Whatwillyouhavefordessert？

（迪热特）

　　14.Weareinahurry.

　　15.Pleaserushyourorders.

　　16.Thebeefsteakisverygoodtoday.今天的牛排不错

您觉得这个菜合你胃口吗

Youthinkthisfoodtoyourappetite

　　17.Iwilltakethebeefsteak.

　　18.Howwouldyouliketohavebeefsteak，well-doneorrare？

　　19.Iwouldlikemybeefsteakwelldone.

　　20.Howaboutadrink？

　　21.Bottomsup！

　　22.Toyourhealth！

　　23.IaskyoutojoinmeindrinkingtothehealthofMr.Chen.

　　24.Iaskyoutojoinmeindrinkingtothefuturesuccessofourcooperation

　　25.I'mlookingforacheapplacetoeat.

　　26.Istherearestaurantnearhere？

　　27.Canyourecommendmeagoodrestaurant？

　　28.IsthereaChineserestaurantinthistown？

　　29.Canyoushowmearestaurantwheretheyservegoodfoodatreasonableprices？

　　30.Howisservice？

　　31.CouldIhavethemenu，please？

　　32.Hereisthemenu，sir.

　　33.Areyoureadytoordernow？

　　34.Wheredidyouhavedinnerlastnight？

　　35.DoyoulikeChinesedishes？

　　36.It'sverydelicious.

　　37.Thefoodistoosalty.

　　38.I'mthirsty.

　　39.Givemeaglassofcoldwater，please.

　　40.I'monadiet.

　　41.Idon'tfeellikeeatingmore.

　　42.Itwasaveryenjoyabledinner.

　　43.Whatwouldyouliketodrink？

　　44.CouldIhaveacupofcoffee？

　　45.Wouldyoulikecoffeeortea？

　　46.Iwouldliketeawithasliceoflemon，please.

　　47.Doyouliketohaveanythingelse？

　　48.No，thanks.Ihavehadenough.

　　49.Iwouldliketohaveicecreamandfreshfruit.

　　50.Helpyourselftoanythingyoulike.

　　51.Pleasepassmethesaltandpepper.

　　52.Iorderedtenminutesago.

　　53.Ihavebeenwaitingforhalfanhour.

　　54.Whyisourordersolate？

　　55.Ican'twaitanylonger.

　　56.Pleaseserveusasquicklyaspossible.

　　57.CouldIhavethebillplease？

　　58.Hereyouare，pleasepaythebillatthecashier'sdesk.

　　59.Let'smepaymyshare.=Let’sgoDutch.

　　60.No，It'smytreat.

　　61.MayIpaythistime？

　　1、你喜欢哪一种菜？

　　2、你喜欢中国菜吗？

　　3、你喜欢吃什么菜，中式的还是美式的？

　　4、请你告诉我中国餐馆在哪里？

　　5、你知道哪里有快餐可吃？

　　6、你要吃什么？

　　7、你要点些什么菜？

　　8、你点过菜了吗？

　　9、还没有，我在等一位朋友，稍后再点。

　　10、请你推荐一些好菜好吗？

　　11、今天的特色菜是什么？

　　12、我想吃些简单的东西。

　　13、你喜欢吃点什么点心？

　　14、我们要赶时间。

　　15、我们点的菜请快送来。

　　16、今天的牛排很不错。

　　17、我就要份牛排。

　　18、你喜欢的牛排是熟一些还是生的？

　　19、我要熟一点儿的牛排。

　　20、喝一杯怎样？

　　21、干杯！

　　22、祝你健康！

　　23、请你跟我一起举杯祝陈先生健康。

　　24、请你跟我一起举杯预祝我们合作成功。

　　25、我要找个便宜的地方吃。

　　26、这附近有餐馆吗？

　　27、你能介绍一间好餐馆吗？

　　28、在本镇有中国餐馆吗？

　　29、请你告诉我哪里有价钱公道而菜又好的餐馆好吗？

　　30、服务怎么样？

　　31、请给我一从菜单好吗？

　　32、先生，菜单就在这儿。

　　33、你现在就准备点菜吗？

　　34、昨晚你在什么地方吃饭的？

　　35、你喜欢中国菜吗？

　　36、它的味道很好。

　　37、菜太咸了。

　　38、我口渴了。

　　39、请给我一杯冷水。

　　40、我在节食中。

　　41、我不想再多吃了。

　　42、这是个令人愉快的一餐。

　　43、你要喝点儿什么？

　　44、我想要一杯咖啡好吗？

　　45、你要喝咖啡还是茶？

　　46、我想要柠檬茶。

　　47、你还要吃别的东西吗？

　　48、不用，谢谢。

我已经吃饱了。

　　49、我要吃点冰淇淋和新鲜水果。

　　你喜欢什么随便吃。

　　请把盐和胡椒递给我。

　　我10分钟前就点菜了。

　　我一直等了半个小时。

　　为什么我点的菜那么慢？

　　我不能再等了。

　　请尽快服务。

　　请把账单给我好吗？

　　这就是，请到柜台付账。

　　我们各付各的。

　　不，这次我请客。

　　这次我请客好吗？

Couldyourecommendanicerestaurantnearhere?

是否可介绍一家附近口碑不错的餐厅?

IsthereaChineserestaurantaroundhere?

这附近是否有中国餐厅?

Iwantarestaurantwithreasonableprices.

我想去一家价位合理的餐厅。

Arethereanyinexpensiverestaurantsnearhere?

这附近是否有价位不贵的餐厅?

I'dlikeaquietrestaurant.

我想去一家不会吵杂的餐厅。

Doyouknowofanyrestaurantsopennow?

你知道现在那里还有餐厅是营业的吗?

I'dlikearestaurantwithcheerfulatmosphere.

我想去一家气氛欢乐、活泼的餐厅。

I'dliketohavesomelocalfood.

我想尝试一下当地食物。

Couldyourecommendthatkindofrestaurant?

是否可建议这一类的餐厅?

Whereisthenearestltalianrestaurant?

最近的意大利餐厅在那里?

Whereisthemainareaforrestaurants?

此地餐厅多集中在那一区?

2.餐厅预约

享受异国美食是出国旅游的乐趣之一，若已打听好何处有美味，不妨在

出发前先打电话询问是否需订位，以免兴冲冲的出门，却碰上餐厅客满

的情况。

电话预约时，一定要详细告知餐厅预约时间、人数与名字，并

且最好询问清楚是否需着正式服装，以免届时失礼。

DoIneedareservation?

我需要预约位子吗?

Nineo'clockshouldbeO.K.

9点应该没问题。

I'dliketoreserveatableforthree.

我想要预约3个人的位子。

whatdoyouhavefortoday'sspecial?

今天的推荐餐是什么?

Weareagroupofsix.

我们共有6个人。

We'dlikeatablewithaviewofgarden.

我们想要面对花园的位子。

We'llcomearoundeighto'clock.

我们大约在8点到达。

It'sO.K.Yourname,please.

没问题。

请给我你的名字。

HowcanIgetthere?

我要如何才能到达餐厅?

MynameisJessicaYang.

我的名字是洁西卡．杨。

I'dliketoreserveatablefortwoatseventonight.

我想要预约今晚7点2个人的位子。

Doyouhaveadresscode?

餐厅是否有任何服装上的规定?

I'msorry.Wehavesomanygueststhisevening.

我很抱歉。

今晚的客人相当多。

ouldtheladieswearformaldresses?

女士是否需着正式服装?

Howlongisthewait?

我们大概需要等多久?

Nojeans,please.

请不要穿牛仔裤。

1.   Welcometoourrestaurant.

欢迎光临我们的餐厅。

2.   Howmanypeoplearethereinyourparty?

请问你们有多少位？

3.   I’msorry,thetablesnearthewindowarealloccupied.

对不起，靠窗的坐位都坐满了。

4.   Itwasreservedthisafternoon.

那个坐位下午有人订了。

5.   Doyouhaveareservation,sir?

先生，请问你订座没有？

6.   Howaboutthistable?

这个坐位好吗？

7.   Wecanseatyourpartynow,sir.

先生，我们现在可以给你安排坐位。

8.   There’satableforfouroverthere.Wouldyoulikeit?

那里有一个四人用的坐位。

你想要吗？

9.   Wehaveatablebythewindowreservedforyou./Wehavekeepatablebythewindowforyou.

我们为你保留了一个窗边的坐位。

10.   Wouldyouliketotakethetablenearthecorner?

你愿意用角落的那张桌子吗？

11.   I’mafraidthere’renotablesavailableatthemoment.

目前恐怕没有别的空位了。

12.   I’msorry,thattableisalreadyreserved.

对不起，那个坐位已经预订出去了。

13.   Wouldyoucaretowaitamomentinthelounge?

能否请你在休息室稍候片刻？

14.   We’llcallyouwhenwehaveavacancy.

有空桌时就会来叫你。

15.   I’llshowyoutoyourtable.

我带你们去（你们的座位）。

16.   Wouldyoucomethisway,please?

请这边走。

17.   Wherewouldyouliketosit?

你希望坐哪里？

18.   Youcansitwhereyoulike.

你可以随便坐。

19.   Pleasetakeaseat.

请坐。

20.   You’rewelcome,sir.

不客气。

21.   Here’sthemenu.

这是菜谱

22.   Pleasehavealookatitfirst.

请先看看。

23.   Areyoureadytoordernow?

你现在准备点菜了吗？

24.   Theseareourspecialties.Manyvisitorscomeheretotastethem.

这是我们的特色菜，许多游客都来这里品尝。

25.   Isuggestthechef’sspecialtySichuanstyle:

HotSoursoup.

我建议你点厨师的拿手菜：

川式酸辣汤。

26.   Wouldyouliketotrysome?

你想试一试吗？

27.   Thankyouverymuch.

十分感谢。

28.   Doyouneedanythingelse,sir?

先生，还有其他需要吗？

29.   Wehaveabreakfastbuffet.

我们有自助早餐供应。

30.   Howwouldyoulikeyoursteak?

Rare,medium,orwelldone?

你喜欢几成熟的牛排？

是半生、适中、还是熟透的？

31.   Bytheway,wouldyouliketohavesomedessertafteryourmeal?

顺便问一下，饭后你需要一些甜品吗？

32.   Today’sspecialtyisroastchicken.

今天的特色菜是烧鸡。

33.   Wehavevariouskindsofsoftdrinks.

我们有各种软饮料供应。

34.   Wouldyoulikesomewinetogowithyourmeal?

上菜时要喝点酒吗？

35.   Whatkindofvegetablewouldyoulike?

你喜欢哪种蔬菜？

36.   Whatwouldyouliketodrink?

你喜欢喝点什么呢？

37.   Whatwouldyouliketobeginwith?

你想开始来点什么？

38.   Whatdisheswouldyoulike?

你要什么菜？

39.   Willtherebeanythingelse?

别的还要什么？

40.   Whatsoupwouldyouprefer?

你喜欢哪种汤？

41.   I’msorry,therearenochopsleft.

对不起，没有排骨了。

42.   I’mafraidthatthisvegetableisnotinseason.

抱歉，现在不是这种菜的季节。

43.   Wouldyouliketotrysomethingelse?

你是不是吃点别的？

44.   MayIgiveyousomeadviceonourdishes?

我可以向你们介绍一下我们的菜式吗？

45.   Icanrecommendtheroastbeef.

我推荐烤牛肉。

46.   MayIaskwhatyouhaveordered?

你点了什么菜呢？

47.   I’msorry,it’snotonourmenu.

对不起，菜牌上是没有的。

48.   I’llchecktoseeifwecanprepareitforyou.

我先去问一下厨房，看能否为你准备。

49.   Justamoment.I’llcheckforyou.

请稍候，让我查一查。

50.   Excuseme,haveyoufinishedwithyourmeal?

请问您吃完没有？

51.   I’msorry,sir.I’vejusthadacheckandIfoundthiswaswhatyouhadordered.

抱歉，先生，我刚才查过，这是你点的。

52.   Youmaychangethisforsomethingelse.

你可以换另外一个。

53.   ThisisoneofourspecialtiesIrecommendyoutryit.

这道菜是我们的特色菜之一，你尝尝吧。

54.   Youwillhavetowaitforabouttwentyminutes.

你要等大约20分钟。

55.   We’lltrytoserveyouaspuicklyaspossible.

我们会尽快为你提供服务。

56.   I’lltellthecookstohurry.

我去告诉厨师快一点。

57.   Yourorderwillbereadyinafewminutes.

你点的菜一会儿就来。

58.   I’msorrytokeptyouwaiting.

对不起，让你久等。

59.   MayIhavealookatyourkey-card?

我可以看一下你的房卡吗？

60.   Ihopeyouenjoyyourmeal.

希望你们用膳愉快。

61.   I’msorry.Pleaseforgiveme.

不好意思，请你原谅。

62.   Pleasedon’tworry.

不用担心。

63.   MayIhelpyou,sir?

先生，我能为你效劳吗？

64.   MayIhaveyournameplease?

请问贵姓？

65.   Wouldyourepeatthatplease?

请你重复一次好吗？

66.   WelcometotheGardenHotel.

欢迎光临花园酒店。

67.   Haveaniceday.

祝你有愉快的一天。

68.   Nicetomeetyou.

很高兴见到你。

69.   Pleasebeseatedforamoment.请就座休息

70.   Couldyouspeakalittlemoreslowly,please?

请你说慢一点好吗？

71.   TheGreeneryisopenfrom   6a.m.till1a.m.

绿茵阁的服务时间是从早上6点至凌晨1点。

72.   Thelastorderisat11p.m.

最后的点菜时间是晚上11点。

73.   Thankyou,butwearenotallowedtodrin