广西民族大学硕士考试真题基础泰语doc.docx
《广西民族大学硕士考试真题基础泰语doc.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《广西民族大学硕士考试真题基础泰语doc.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
广西民族大学硕士考试真题基础泰语doc
学科专业：
亚非语言文学
研究方向：
壮泰语言文化比较
试卷代号：
A
考试科目：
基础泰语
一、翻译下列单词（100个，每个0.3分，共30分）
VIa0
ail勾
18.输讨Ui
34.倚u何可35.
24.如
25."Uivin称26.on%。
27.钏fmej勺
ljulju30.^umu
31.d^aan32.33.ejNiJ
q
^inus）36.u»#ul勾
37顶uik38.39.所以电40.点m巾勺41.
I
lan^lil42.询盘jej
43.aniliEJ44.45.例亍1勾46.何弓4有沛47.
awamruu点9寸
48.il^uiia49.Ou^i50.UQ^nau^51.东南亚52.印尼
53.舅父
54.苹果
55.唱歌
56.拒绝
57.X业
58.满意
59.解释
60.曼谷
61.头昏
62.花
63.开车
64.温暖
65.使得
66.安慰
67.妒忌
68.辩论
69.旅游
70.越南
71.爱滋病
72.河
73.穆斯林
74.雪碧
75.理解
76.传染
77.国家
78.韭菜
79.过敏
80.英语
81.尝
82.好吃
83.音乐
84.归还
85.请86.ill87.
交通88.树叶
89.黄牛
90.医生
91.塞车
92.有趣
93.悲伤
94.受伤
95.法国
96.走运
97.事故
98.自助餐
99.舒服
10（）.历史
二、翻译下列短语（15条，每条1分，共15分）
1.Iiitna^viauiiai2.3.i^^ri^inqcn4.
5.
7.inuitluAmiaiJ
ha^iJ^tvn^6.折e）p刊。
04
侪。
T3勾6HG例气Kill
9.亦3稍公何。
。
焉拈旬宥句10.llJUqEJGaOG11.西天（"IflllAIVlllJ）取
经12.爱开玩笑
13.课外活动14.业余爱好15.着装整齐
三、在下面泰语习语后的括号内填入与其意义相同的中文习语的英文编号（20条，每条1分，共20分）
1.pJuiAlnanmLi（）2.（）3.
aanfina^nnLJ（）
4.adiSuiilu^（）5.vhfimdYbl（）6.
（）
7.昌笑句1访何。
ojj制勺（）8.m挑J弓弓1（）9.
赤3奇啊赤31勾（）
10.（）11.（）12.
II
"irm诵EH材色以昌ET1（）
13.玺句崩矿何。
顷（）14.121础论丽（）15.
击GWAU"（）
广西民族大学2007年硕士研究生入学考试试题
（所有试题答案必须写在答题纸上，答案写在试卷上无效）
四、语法知识：
（50分）
㈠选择正确的答案填空。
（25分）
1.unnWnunihmviFfGhwqviilan
n.mop玺.lu>Fl.勾。
Fl
2・何011心111击。
打
q
n.m号旬玺・Ivin
1/
3.□uudu'liifnau^LinLJ
n.ii3J皿奇寸礼
4.优殂训勺nu例弓1时
n.4了1勾玺.［勾
IV
5.iSacA^nAniyiaAmlvi^.in何ni
qqq
n.vn昭.［说
6.ah"vm”fniruLumi,只An“vmT'
i。
“b”
GitruLuuu，只uaiTviGai....・a。
finviuu^
*n.为on玺.“11寸a.m弓gh乩勾.何。
。
曰a.Ail%7qq
v
7itluAuflun6!
^
n.at何.np.勾.hjj我.哥勺
mu>a;^G®
n.au"济aa.tan乩Ghxi
10.
n.nat玺・奇勺机diu
广西民族大学2007年硕士研究生入学考试试题
（所有试题答案必须写在答题纸上，答案写在试卷上无效）
11.iu勾观宙uvnwltlih利寸
n.
12.的l奇Lmifwl击园割闻寸4hu航iAUQuyis
q
i
n.In"iSa
13.何mvi^oul甘jjRs/ioiai与
q
n.旬EhUb或句a.祈Tvm
14.tinuduS'lri或。
n.innuuaua.vianuI
x—a6IV
15.iiiaAUAmaEJijnu
qw
n.m与句目p皿vtlaiilanI
16.vnn^^iiJauuAn“AilTiiJuAnunii何。
割奇
何。
割由打肖i1卞沪NMlh
I
n.m气皿AQnu何.希
』o幻2/IoA
17.何。
Lutoiilu^inIviEJiivi
n.aaa皿有印何.ih乩■弓oyi
18.打1/\1日。
寸有Turn例“nrTinn祈Rg
q
n.Nu勾了例m点。
卤g弓打liJ&hEJ
IVVI
町i/n甫祈偈Enan何gl荷Lnld正旬Liq
1/
r^nuu^nuiimviiinlnu^as/Tufiu/unjnFiuSiwnnjnEJ
V
19.苗旬liW^hTuM句iiJuAniJ^^ii
n.^ryrynumiIp昌可何.Au^nu^uu
广西民族大学2007年硕士研究生入学考试试题
（所有试题答案必须写在答题纸上，答案写在试卷上无效）
㈡把下列四音节词填写完整（5小题，每小题1分，共5分）
1/V
oyva/vI
（Aoviuncnowwl甘nj
㈢泰语中有许多借词，请您举出泰语中的英语借词和汉语借词各5个（10个，每个1分，共10分）
㈣下列句子中都有一处错误，请指出错误之处并改正（10题，每题1分，共10分）
1.linuum勾:
nhsifnGid例u旬a宥uanuifnii。
奇u
q
2.iinin^nuiiaLi
3.i/n勾?
/ihEj玄Gfn^l俏mnnanrnol勾1电黄打
qq
4.ndn^^Linin
_=0VIAa.IVI
5.勾句olMEJ句旬
V
—VfAadaa,V〜
6.^anin^uAUiiiAi^u^g旬能hk
V
8.^a^ivinAUivin'l^viEJiufit
9.wii^^iJ^nu^nQniJAniiAiaau
q
v
10.lAi^uduan^^tinLiu
q
五、请用泰语写出下列歇后语的后半句（10句，每句0.6分，共6分）
1.w（宥目勺）™
2.QiiLnriuvidnaau—
I
VQ612/QaV）IVIV
3.unuviInamLNifiGTidTHii・・・
广西民族大学2007年硕士研究生入学考试试题
（所有试题答案必须写在答题纸上，答案写在试卷上无效）
4.arm予trUiMiGA句寸oh™
VI
□.latinuma^uviu——
6.iina^iiiniiumna^'ld■■-
Va.IV
7.luma。
仍g何9011勾气寸™寸u>a。
*
I
8.u^itluviaiJ^uiJiiJuriu・・・
一静就唾，一动就吃
9.laiJnnil^a——
10.・・・
六、写出下列泰语双关语的原意和寓意（5条，每条0.8分，共4分）
1.旬wE成gfH。
2.Ainn^tiiln3.
V
4.iJaau'lh5.und^ivinvni^EJU
七、翻译下列句子（3句，每句5分，共15分）
1.他（摄影师）说话就像侑何anEjnuvinua^）老和尚放屁，有一股经（京）味儿。
2.泰国商务代表团6月18日到我公司访问，宾主就有关合作问题进行了会谈，并签订了合作协议。
〜VIVd"d.CAV）IoGT〜
3.chiIg宙g例。
uacusiHiJ弓可寸材uiix甘区寸
III1/
idd].v>a=vvi£=^A=
VnwvwGOGGanFni/ininM句以viljiIvtinn^u
八、阅读下列故事，然后就故事内容回答相关问题（10分）
VII
61qI|IV）2/a。
/VIa
luma何第vmo例ou,nu>%句iGWryivwmna?
］（伙计i
何u,。
勺1击"日句Ejf^iun弓由
Q-/
广西民族大学2007年硕士研究生入学考试试题
（所有试题答案必须写在答题纸上，答案写在试卷上无效）
学科专业:
考试科目:
III
aoLIIV）1/VadI〜0
III
^xinriaumauiiAi^ntl^u^
IIII
气nEJUG弓inau^厨希in宥沮au祈m
^xnnoiiluau^iiffnxirvnim^Yl*谕urndm何u祈v
IIV
QVc^.Gu_rVV1VV.IVIICA
viin^nvi^m^tivKnInn&iin气r^ln勾。
n型旬RuviinG句liluqq3
iii
（Anannumaumaa何u祈®dnimxn司沮与。
斯Rguninadn^^
wq
VIVoIG"
1g何。
gs）u。
。
ini^u^n
II
n^niniXp^nEJU例弓xn甫io
I
VIVoIc^VII
Igpog句in/i€U3J。
！
!
。
（^na^inn*
II
qiVUQm一-IIVQVIVIa
^ininn^iiviiiaunu^HNniNugnanmu^uviml（?
）fnninni^uin
n^nini^uinn
V
likaaiuiiluAu^ns^^u^n^rfiiLiu
Q>aIVVaUm
AU^ns^^xi^n^^au^n^^^vnunniiaii^uinn^i
II1/
Auiej旬fiAuiEJ［勾qiiainmiiAU^vi询？
mma旬何itRgeilH。
lAiufiviunvi^nqu>a外押成^%哉笙w氐isJa句Aanuxnn^inn
Aanuinn^xnn27II
aunouiiu何寸吊Kua寸吊
AnannIII
AmIddIaQlVIl2/Q>
1.mauinaa^naaAUviin^ii^nuMEj^iiatinn^nauviaoluiAi^aunum〜d=vivd0ivio
maumaavi^aAuiinn^uniKAna^TLJQsaEjn^i^^niian^u（nnaWAn^iii^EjniiiitAa^Auaun^aj
i
/岩希in弓。
xnou（四种行路方式，每种方式o.5分，共2分）
II
PIHVl6—PillVIIs—
II
A11VIm—AHVlV—
由。
6旬寸例斯nshi宥旬in弓iiNou（四种恭维话，每种o.5分，共2分）II
何11祈®■■-何IT0厨・・・
II
A11VIcn—AHV1V—
II2/
2.maumaa^uvivvhlu奇寸1俏由句imri例。
&句HiPiXn
u»a,例odvhlii司勺玺日1＞谊1心1砧*
II
IMG希何14＞斯VG句U—（4分）q
（2分）
Iqaj
升级会员 