辛集方言总结.docx
《辛集方言总结.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《辛集方言总结.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
辛集方言总结
辛集方言总结
————————————————————————————————作者：
————————————————————————————————日期：
辛集方言总结
B
扒乎儿[b?
ˉhūr]偷看，窥视，到某处去看一下。
扒儿[b?
ˉr]与“扒乎儿”同意，常用作叠词：
你去～～他走了吗？
扒缝儿[b?
ˉfènɡr]布料缝接处不紧密，容易绽开。
罢亲[b?
ˇcièi]订婚后解除婚约：
跟他家～了。
白不咋儿[báibuzár]没有造成后果，毫发无损的意思：
他喝一斤白酒也～。
白当儿（哩）[báidānɡr（li）]最终，结果。
含有无奈的意思：
等了他半天，～没来。
/～还是花钱雇了几个人。
白呲咧哩[báiciliēli]苍白。
白楞[báilenɡ]斜眼看，含嗔怒之意：
我～了他两眼。
白日[báiri]白天。
白晌儿[báishǎnɡr]同“白日”。
白粥[báizhou]玉米面粥。
佰[bǎi]饿。
用作主动动词：
～死我了/～着他/～他三天
佰哩慌[bǎilihuānɡ]饥饿。
表示对饥饿的感觉：
我觉着～。
摆睢*[bǎishuí]丢人现眼：
嫑在那给我～了。
搬腾[bātenɡ]半路加餐：
今后晌儿他～了个卷子。
板床儿[bǎchuánɡr]小板凳儿。
半半刬刬[bàbɑchāchà]事情没做完，是表示不满的说法：
你看你弄得～的！
半彪子[bàbiāozi]行为鲁莽豪放的人，多指女子。
半打半[bàd?
ˇbà]事情没做完：
他唱了～就下去了。
办不哩[bǎbùli]比不上，不如：
骑车子～坐车那么快。
半宿活夜[bàsiūhuóyè]深更半夜。
傍黑儿[bānɡhēir]傍晚。
傍明儿[bānɡmínɡr]黎明。
薄[báo]淡。
与“咸”相对。
包锅[báoɡuō]<变>『巴锅』。
薄气[báoqi]小气，抠门儿。
杯[bēi]<变>『笔』。
锛[bēi]①踢（用于对人或动物）：
～他两脚。
②啄。
锛打母儿[bēid?
mǔr]啄木鸟。
背兴[bèixìnɡ]①<变>『败兴』。
②不吉利。
鼻儿[bír]哨子。
鼻子[bízi]鼻涕。
弊脸儿[bìliǎnr]舞台化妆。
蹁[biǎ]踩。
扁皮[biǎpi]扁，薄，扁平。
冰溜胡儿[bīnɡliuhúr]冰块。
怲*[bínɡ]<变>『甭』
并着板儿[bìnɡzhɑobǎnr]并排，贴近：
你跟他～走。
钵碗[bōwɑ]比较大的饭碗。
卜甩[būshɑi]摇摆，甩动：
～尾巴/俩手直～。
醭高[búɡɑo]鸽子。
醭借[bújie]①蛆虫。
②蛆虫状的柔软的短条形物。
例如纺线用的棉条、搓成小条的泥团。
不好哩慌[būhɑolihuānɡ]不舒服，感觉难受。
不赖待[bǔlāidāi]不赖，不错，很好。
不虑徐[bǔlǜsǘ]①不注意，冷不防：
打他个～。
②没印象，不记得。
另见“虑徐”。
不见奇[bǔjiàqí]不开眼，不识时务。
不交儿[bǔjiāor]见“不行行个儿”。
不拧拧儿[būnínɡnǐnɡr]细小，一点点。
不行行个儿[bǔxínɡxinɡɡěr]放在形容词后，表示很大程度：
疼得～/好得～。
C
草鸡[cǎoji]①害怕。
例：
咱们比赛爬树看谁～ ②母鸡。
例：
他家养着两个公鸡两个～。
草鸡毛[cǎojimáo]胆小的人。
插换[ch?
ˉhuà]轮换或交换（做某事）：
这几本书你们几个～着看。
差差儿[ch?
′ch?
ˉr]差一点儿，几乎。
常用于意外情况：
～碰着我。
/～弄坏了。
差背[ch?
‵bei]左右相反：
你这鞋穿～着哩。
差背楼儿[ch?
‵beilóur]同“差背”。
柴火咯挠哩[cháihuoɡēnāoli]东西中夹杂着很多柴草的样子。
颤连[chāliɑ]颤悠。
长条形物体未经固定的部分上下颤动的样子。
长吗[chánɡm?
]长，长形：
这个东西是～的。
肠子肚子不浪鼓子[chánɡzidǔzibūlɑnɡɡǔzi]内脏的统称，借指连缀在一起的一系列物体。
畅子[chànɡzi]“一次，一趟”的意思：
这么远，来～不容易，多呆两天。
抄[chāo]（用笤帚、扫帚）扫。
超脱[chāotuo]非常能胜任，不在话下：
这点事儿他干着～。
潮吱蔫哩[cháozhiniāli]潮湿的样子。
吵包子[chǎobāozi]吵嘴。
耖[chào]<变>『倒』。
后退。
抻嫌[chēixiɑ]责怪。
碜吃啦怪哩[chěichīl?
ˉɡuàili]非常脏乱，丑陋。
吃喝儿[chīhuōr]统称食物：
家里还有～呗？
迟噔[chídenɡ]犹豫的停顿。
冲趟儿[chònɡtànɡr]①与行列对齐。
②常用“不冲趟儿”比喻某人不守规矩。
抽抽[chōuchou]①萎缩。
②抽屉。
淍*[chóu]漂洗衣物：
～衣裳/把背心～一下。
臭大姐[chòud?
‵ziě]蝽象。
臭妮子[chòunīzi]同“臭大姐”。
出[chū]<变>『输』，只用于输赢的输。
出溜[chūliu]光滑。
杵摆[chǔbɑi]训斥，责怪。
怵见[chùjiɑ]发怵，害怕：
我～那东西。
床子[chuánɡzi]①供二人以上坐的长条板凳。
②车床。
创[chuànɡ]<变>『撞』。
跐哒[cīd?
]训斥。
恣咕啦[cīɡul?
]孤独，寂寞，无聊：
一个人怪～。
恣楞[cīlenɡ]怕。
跐溜[cīliu]脚下一滑：
～了我个跟头。
跐溜锅儿[cīliuɡuōr]烟花中的一种，小药包上捆绑苇杆，也叫起火、钻天猴儿。
另读“跐溜锅子”。
跐[cǐ]一脚蹬地助力，另一脚踩住某物使之前行：
～车子/～着走。
此[cǐ]①搋，使掺入的东西和匀：
和面的时候～上点碱。
②往缝隙中填入：
～腻子。
刺[cì]同“此②”：
～住牙了。
刺闹[cìnɑo]①痒。
②麻烦，挠头。
苁*[cònɡ]<变>『重』。
再次，重新：
～买一个。
错关儿[cuòɡuɑnr]错位。
脞[cuo]身材矮小。
D
搭搭板儿[d?
ˉd?
bǎnr]大伯子。
搭呱儿[d?
ˉɡ?
ˉr]攀谈：
他也不认识人家，就跟人家～。
打出溜滑儿[d?
ˇchūliu h?
′r]在冰面上滑行嬉戏。
打得[d?
ˇděi]抵消。
打对[d?
ˇdèi]两个人比着做，常用于跟小孩比赛吃饭以示催促：
快吃，咱俩～。
打磴儿[d?
ˇdènɡr]停顿。
打哏儿[d?
ˇɡěr]<变>『打嗝儿』。
打吕儿[d?
ˇlǚr]在意，重视。
常用“不打屡儿”说某人对别人交给的事不经意。
打扑腾[d?
ˇpūtenɡ]游泳。
打洒[d?
ˇs?
]掸，拂：
把裤子上的土～～。
打遭儿[d?
ˇzāor]吹牛，蒙骗：
嫑～了，你什么时候请过客呀？
打着[d?
ˇzhɑo]“打算着”的简略说法：
你～卖多少钱？
大不撒儿哩[d?
‵bǔs?
ˉrli]脸皮厚，对待批评无动于衷的样子。
另见“皮不塌儿哩”。
大估摸儿[d?
‵ɡūmōr]大约，估计。
大老喳儿[d?
‵lǎozh?
ˉr]麻雀。
带着（吧）[dǎizhɑo（bɑ）]算了吧。
担哩事儿[dālishìr]无所谓。
当[dānɡ]玩（棋、牌、赌博等）游戏。
当啷[dánɡlɑnɡ]下垂，耷拉。
当么当儿哩[dǎnɡmedānɡrli]比如说，比方说。
当呃间儿[dǎnɡ-ejiànr]中间。
另见“当么界儿”
当么界儿[dǎnɡmejièr]同“当呃间儿”。
当块儿[dànɡkuàir]结婚对象是本地人，同乡：
娶了～的。
得得[dēidei]哆嗦：
冻得我直～。
得咕竟儿[děiɡūjìnɡr]故意：
一看你就是～的。
得竟儿[děijìnɡr]同“得咕竟儿”。
得为[děiwèi]故意。
对事儿[dèishìr]①有机会，合适的时候：
～上我那儿玩儿去。
②合适，正好：
你也来了，正～！
对学[dèixiáo]告诉。
另见“替学”、“褪学”。
对眼[dèiyǎ]脾气相投：
他俩挺～。
对着了[dèizháolɑo]①同“对事儿”。
②偶尔。
滴星[dīsinɡ]下零星小雨。
颠打[diād?
]颠簸。
颠先[diāsia]①身体抖动。
②颠簸。
掂对[diādèi]<变>『掂掇』。
叮啷吊挂[dínɡlɑnɡdiàoɡ?
]纷乱下垂的样子：
这屋里的蜘蛛网～的。
叮戗[dínɡciɑnɡ]吵嘴：
没说几句，俩人就～上了。
顶戗[dǐnɡciànɡ]某人力气大或水平高，能起到重要作用：
今天活儿多，派几个～的去。
顶着老天儿[dǐnɡzhɑolǎotiānr]最大限度，最终：
这东西～也就值五千块钱。
丢[diū][diú]<变>『留』。
只用在单音节主动词“留”，如“留着、留下”。
而“挽留、保留、收留、遗留”等双音节词中仍读[liú]。
丢达[diūd?
]<变>『溜达』。
丢哧儿[diūchir]跑腿儿。
丢人摆怪[diūréibǎiɡuài]出丑，丢人。
丢丢儿[diúdiur]（东西、事情）小或少：
这么～个事儿。
兜哧儿[dōuchir]凹形。
兜哧儿嘴[dōuchirzǔi]下颌突出，“地包天”。
兜兜[dōudou]衣袋。
抖搂箅儿[dǒuloubìr]用秸秆编的一种盆形器具，主要用来放煮熟的饺子。
动性儿[dǒnɡsinɡr]<变>『动静』，声音。
厾打[dūd?
]用手指或棍棒等物指戳。
犊蹭[dúcènɡ]擦，摩擦。
短啾[duǎciu]短：
你拿的这根棍儿忒～。
断不哩[duǎbuli]同“断不了”。
断不了[duǎbuliǎo]经常，隔三差五：
他～上她那儿去。
撴[duī]用拳头打。
撴揣[duīchuāi]发脾气时摔打东西。
多舍[duōshě]<变>『多少』。
F
发费[f?
ˉfèi]淘气。
发邪[f?
ˉsié]发怒，发脾气。
翻叨[fādɑo]絮叨。
翻叨唠[fādɑolɑo][fād?
l?
]同“翻叨”。
犯鼓捣星[fàɡǔdɑosīnɡ]长时间或到处翻找东西。
凡子[fàzǐ]凡是：
～好东西都卖得贵。
放歇儿[fànɡxiēr]暂时休息。
风呼噜儿[fēnɡhūlur]①玩具风车。
②箜竹。
敷哧儿[fūchīr]鼻子堵塞，呼吸不通畅的样子：
孩子直～。
敷囔[fūnɑnɡ]鼻涕堵塞的样子。
敷实[fūshi]①平服，妥贴。
②踏实：
看他睡得还挺～。
俘裸儿[fúluǒr]<变>『俘虏』。
G
嘎净[ɡ?
ˇzìnɡ]干净整洁。
嘎杂子[ɡ?
ˇz?
′zi]调皮捣蛋的人。
嘎嘎友子[ɡ?
‵ɡ?
yǒuzi]猫头鹰。
挂[ɡ?
‵]带，附带：
～花儿的/～色儿的。
盖盖虫[ɡàiɡɑichónɡ]土元。
盖料板儿[ɡàiliàobǎnr]用秸秆编的一种扁平器具，主要用来放刚包好的饺子。
干巴落利脆[ɡāb?
luǒlicuì]爽快，说话或做事利索。
干粉儿[ɡāfenr]粉条。
肝花[ɡāh?
]肝脏。
敢兴[ɡǎxīnɡ]可能。
赶劲[ɡǎjièi]顺手，得心应手：
这铁锨真～。
干检儿[ɡàjiǎr]干活，工作：
他不～。
干碱子[ɡàjiǎzi]打架，吵嘴。
干买[ɡàmǎi]<变>『干嘛』。
干三哩去[ɡàsāliqi]靠边站，一边儿去。
刚么刚儿（哩）[ɡānɡmuɡānɡr（li）]刚刚，刚才。
杠当（儿）[ɡǎnɡdɑnɡ（r）]摇摆，不稳：
凳子老～。
/嫑把水～出来了。
杠儿[ɡànɡr]穿着整洁，服装挺括：
穿得真～！
杠尖儿[ɡànɡziānr]装得非常满：
～的一大碗面条儿。
高[ɡāo]<变>『搁』。
放置：
把东西～到他家。
高着[ɡāozhɑo]自己坐着，让别人坐在自己大腿上：
来，我～你。
禞*[ɡáo]<变>『搁』。
经受，承受。
咯吧[ɡēb?
]<变>『嘎巴』。
黏东西凝结在器物上。
咯节[ɡēzie]整齐，整洁：
穿得真～/屋里收拾得挺～。
咯拉儿[ɡēl?
r]<变>『旮旯儿』。
咯囔[ɡēnɑnɡ]自言自语。
胳趴[ɡēp?
]<变>『胳膊』。
咯嚷[ɡērɑnɡ]①形容很多人或动物（昆虫）没有秩序地乱动。
②很多人同时乱说话。
格档儿[ɡēdǎnɡr]经过加工用来编东西的高粱秆。
格渣儿[ɡézh?
r]<变>『嘎渣儿』。
隔业[ɡéyè]吵架，闹别扭。
硌蹬[ɡědenɡ]道路颠簸。
硌捞瓣儿[ɡělāobànr]膝盖。
纥喽[ɡělòu]皱（眉头）。
葛唧[ɡězyì][ɡēzyi]闭一眼。
葛皱[ɡězhòu]<变>『胳肢』。
葛子[ɡězi]①分开：
把这些～着放。
②挑拣：
把坏的～出来。
个别外样儿[ɡèbiéwài yànɡr]个别，与众不同，出格：
咱不干那～的事儿。
个拧[ɡèninɡ]脾气怪，不合群。
跟[ɡēi]比：
今儿个～夜了还热哩/他～你还胖哩。
根达[ɡēid?
]一种植物，可作蔬菜食用。
跍丢[ɡūdiū]蹲，蹲下。
估拉[ɡūl?
]拨拉，扒拉。
骨碌儿[ɡūlūr]骨节，泛指长条形东西（或文章）的一段：
一～甘蔗。
跍踊[ɡūyonɡ][ɡūyinɡ]移动，蠕动。
故纵[ɡùzonɡ]爱出鬼主意，使坏，玩心眼儿：
这家伙可～哩。
呱唧眼[ɡ?
ˉziyǎ]眨眼。
锆*[ɡuāo]<变>『镐』。
拐蹬[ɡuǎidenɡ]耍蝗骋还眨核慕攀苌肆耍叩蓝薄?
乖儿乖儿[ɡuāirɡuāir]<变>『蝈蝈儿』
光葫芦秃儿[ɡuānɡhúlu tūr]秃头。
光么儿（哩）[ɡuānɡmēr（li）]表示后果，多带有预知性，常含有无奈的感叹或责备，相当于“你看看”、“怎么样”：
叫你早点儿去，你不听，～，迟到了不是？
逛得儿[ɡuànɡder]容器不平稳，里面的液体满得快要溢出的样子：
走稳当点儿，嫑把水～出来。
归儿喳[ɡuīrch?
]大口喝水的声音，常用叠词：
他～～喝了一大碗。
贵贱[ɡuìzià]“死活”、“好歹”的意思：
自从上次吃了亏，他～不干那事儿了。
滚踿[ɡuǐciu]打滚。
滚儿喽[ɡuǐrlou]打滚。
裹喽[ɡuǒlou]包起来。
过活儿[ɡuòhuor]人生的希望、前途。
H
花哩不拉儿哩[h?
ˉlibūl?
ˉrli]色彩繁杂，花里胡哨的。
花媳妇儿[h?
ˉsyǐfēnr]瓢虫。
海老破儿[hǎilāopòr]蚌。
吭*[hɑnɡ]①连词，用在形容词之间。
常读轻声：
白～白/烫～烫/苦～苦。
②<变>『上』⑴在动词后，表示完成或达到目标：
穿～鞋/考～大学。
⑵在名词后，表示在某物体表面或某范围内：
桌子～/墙～。
迒迒儿着[hǎnɡhɑnɡrzhao]“好生着”连读。
迒悠[hànɡyou][hǎnɡyòu]<变>『晃悠』。
好不秧儿哩[hǎobuyānɡrli]<变>（北京土语：
好不应儿的），无缘无故，忽然。
好家伙眼子[hǎoji?
ˉhuoyǎzi]<句>表示吃惊。
相当于“好家伙！
”，但语气更重些。
好么白秧儿哩[hǎomebiáyānɡrli]见“好不秧儿哩”。
好生着[hǎoshēnɡzhɑo]好好儿地，尽心尽力地：
你可得～干。
/你嫑着急，～着跟她说。
横出儿[hènɡchūr][hònɡchūr]恐怕，大概，八成，也许：
这～不是你写的。
/他～不知道吧？
喝哧[hēchi]敞开。
喝喽儿[hēlour]①打鼾，打呼噜。
②喘。
喝着咧着[hēzhɑoliě zhɑo]不顾一切，放开手脚：
反正就这么多钱，你就～地毁吧。
和吗[hém?
]掂量，权衡利弊。
常有“留神，小心”的意思：
去不去你自己～着吧。
/要是惹恼了我，你～着点儿。
贺刬[hèchɑ][huòchɑ]摆放很多东西把房间弄乱，或把东西弄乱：
你看你～的这烂摊子。
贺跳[hètiɑo]撒泼，胡闹：
你嫑在这儿～了！
嘿儿喽[hēirlou]喘。
黑嘟[hēidu]因生气而给人使脸色：
“我～了他两眼，他就不闹腾了”。
黑个[hēiɡe][hēijie]晚上。
黑咕影儿里[hēiɡuyǐnɡli]黑暗处。
黑黢燎尔[hēicǖliǎolrˇ]烧、烤成黑色的：
这东西～的。
横不郎子[hénɡbulánɡzi]横着，队列横排。
红赤掀掀哩[hónɡchixiāxiāli]令人感到不舒服的红色：
这东西～，怎么吃啊？
弘道儿[hónɡdàor]胡同。
吼吼儿[hōuhour]嚎叫，喊叫。
后吭[hǒuhɑnɡ]晚上。
忽住[hūzhu]忘记：
哎呀！
我～这事儿了！
胡拉[húl?
]①抚摸。
②按摩：
孩子肚子疼，找医生～～去。
③拂去尘土：
把桌子～一下。
胡哩[húli]<变>『囫囵』。
胡哩滚儿[húliɡǔnr]和衣而卧：
～着睡了一宿。
糊包[húbɑo]焦，糊。
糊包子味儿[húbɑoziwèir]焦糊的味道。
糊不林亲[húbuliéiciēi]焦糊的样子：
电表烧得～的。
唬晃[hǔhuànɡ]①一闪而过：
他拿着东西在我眼前一～。
②闪动，闪烁：
电视老～，我看不清。
怀[huái]语气助词，放在句尾，常表示强调、惊奇，是最独特的辛集方言之一：
真快～！
/真得（dēi）～！
/这么热他还穿着秋衣哩～！
欢[huā]没完没了：
他一逮住理儿就闹腾～了！
欢欺[huāqī]<变>『欢喜』。
黄唧撩哩[huánɡzyiliāoli]令人感到不舒服的黄色。
毁[huǐ]①开始全力做某事：
嫑愣着了，～吧！
②猛吃猛喝：
～了这一瓶，咱再拿一瓶。
混丢[huǐdiù]混，苟且渡过：
他在厂子里～了两年。
活畅[huóchɑnɡ]<变>『和尚』
活活儿[huóhuor]和好，重归于好：
你俩还是～了吧。
活吗[huóm?
]<变>『蛤蟆』
活吗蝌摊儿[huóm?
kē tānr]蝌蚪。
火龙儿[huǒlonɡr]中暑：
热～了。
祸害渣子[huòhɑizh?
ˉzi]为非作歹的人。
J
唧了[zyīliɑor]<变>『知了』。
蝉。
激了儿[jīliɑor]急躁：
他就是那～脾气。
唧喽喊叫[zyīlouhǎjiào]大声尖叫。
唧酿[zyīniɑnɡ]<变>『脊梁』
唧酿哆嗦[zyīniɑnɡduōsuō]哆嗦，发抖。
唧酿圪拉儿[zyīniɑnɡɡēl?
r]犄角旮旯，到处。
急么[zyíme]赶紧：
你～追他去吧！
急么着[zyímezhɑo]同“急么”。
挤咕眼[zyǐɡuyǎ]挤眉弄眼，或挤眼示意阻止。
夹夹儿[ji?
ˉji?
‵r]夹缝，狭窄的空间。
价钱子[ji?
‵ciɑzi]样子，德性（贬义）：
你瞅瞅你那～。
尖米羊[ziāmǐyɑnɡ]尾部有刺，会螫人的一种蚂蚁。
尖头[ziātóu]自私，小气。
尖吱啦哩疼[ziāzhil?
ˉliténɡ]刺痛。
检[jiǎr]工作，活计：
给找个～干。
将[jiānɡ][jiànɡ]差一点儿，几乎：
～不够长。
将将儿[jiānɡjiānɡr][jiànɡjiǎnɡr]同“将”。
浆*么[ziánɡme]同“急么”。
将么将儿（哩）[jiànɡme jiānɡr（li）]同“将”。
交[jiāo]<变>『觉』。
饺子剂儿[jiāozizìr]尚未擀成饺子皮儿之前的小面团儿。
嚼牙[ziáoy?
]臼齿。
绞冁[jiǎochà]因嫉妒而发牢骚：
你自己不行，嫑～我。
另见“绞趋”
绞趋[jiǎocü]同“绞冁”。
绞磨儿[jiǎomor]纠纷，尚未解决的矛盾。
另见“丝罗儿”。
街[jiē]①<变>『隔』。
②因雨受阻：
下雨把我～住了。
街长不短儿哩[jiēchánɡbuduǎnrli]经常，隔三差五的意思。
街二片三哩[jiēlr‵piàsāli]不连续，不连贯。
节捻儿[ziéniɑnr]①烟花爆竹的药捻点燃后熄灭。
②中断：
他念课文直～。
解[jiě]“几个”连读：
有～人儿呀？
。
结记[jiějì]①惦记：
他老～着这事儿。
②小心，留神：
出门儿～着点儿。
疥活吗[jièhuóm?
]蟾蜍，癞蛤蟆。
紧忙儿哩[jiěimánɡrli]表示等了很久仍然没有：
他～来不了。
/等了半天，他～弄不成。
尽子哩[ziěizili]同“紧忙儿哩”。
禁禁[jièijiei]身体受冷而打寒噤。
经地[jīnɡdì]<变>『耕地』
揪戗[ziúciɑnɡ][ciúciɑnɡ]打架：
俩人一上火，～起来了。
救[jiù]用手捧。
躹*[zǖ]①满足：
每天有二两酒喝，他就～得不行。
②识趣，受到教训而服气：
非得让他骂你一顿，你就～了？
居哩羊[jūliyánɡ]公羊，山羊。
踘连[jūliɑ]抽搐，蠕动。
局抽[júchou]用钝刀子切割时来回拉拽的动作。
撅哧儿[juēchir]翘。
撅丧[juēsɑnɡ]不高兴，脸色阴沉：
看你整天～着脸，像谁欠你钱似的。
K
升级会员 