英语专八听力练习新闻词汇.docx

英语专八听力练习新闻词汇.docx

《英语专八听力练习新闻词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语专八听力练习新闻词汇.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英语专八听力练习新闻词汇

英语专八听力练习新闻词汇

1. covertcoverage 隐性采访;秘密采访

2. cropvt.剪辑（图片）

3. crusaden.宣传攻势

Thecollegestudentsareactivetocrusadeagainstthenuclearweapons.大学生们积极投入开展反对核武器的运动。

4.cutn.插图 vt.删减（字数）

Beforethisplayisbroadcastseveralcutsmustbemade.这个剧目播出前必须经过数次剪辑。

5. cutlinen.插图说明

6.dailyn.日报

HewritesexclusivelyforChinaDaily.他专给《中国日报》写稿。

7. datelinen.新闻电头

ThestoriesofnewsmenonthescenehavebeenwrappedupunderaParisdateline.在现场的记者们的报导已经综合成一篇发自巴黎的电讯。

8. deadlinen.截稿时间

9. digvt.深入采访;追踪（新闻线索）：

"挖"（新闻）

10. digestn.文摘

11. editorialn.社论

Iamontheeditorialstaffofthenewspaper.我在这家报纸的编辑部工作。

Theeditorialisentitled "...".这篇社论的题目是《……》。

12. editorialoffice 编辑部

13. editor'snotes 编者按

14. exclusiven.独家新闻

15. exposen.揭丑新闻;新闻曝光

16. extran.号外

17. eye-accountn.目击记;记者见闻

18. faxedphoto 传真照片

19. featuren.特写;专稿

20. feedbackn.信息反馈

21. filen.发送消息;发稿

22. fillern.补白

23. FirstAmendment （美国宪法）第一修正案（内容有关新闻、出版自由等）

24. five "W's" ofnews 新闻五要素

25. flagn.报头;报名

26. folo （=follow-up） n.连续报道

27. FourthEstate 第四等级（新闻界的别称）

28. freedomofthePress 新闻自由

29. free-lancern.自由撰稿人

30. fullposition 醒目位置

听力中常出现的日常习惯用语

1）takearaincheck延期

2）lostcount弄不清楚

3）beinanotherworld精神恍惚;魂不守舍

4）makeyourselfathome随意，随便

5）saveyourbreath省口气吧;别白费口舌了

6）makesense有意义，理解

7）costsb.anarmandaleg非常昂贵

8）burnaholeinone'spocket很快地被花光

9）fillone'sshoes很好地顶替;令人满意地替代

10）isicecold表示理所当然

11）likeapplesandoranges用来表示无法相比的事物

12）waituntilthelastminute直到最后一刻

13）loseone'strainof忘记

14）meeteachotherhalfway相互妥协，让步

15）onthedot准时;正点

16）onceandforall最后一次;干脆

17）outofearshot不在听力所及范围

18）outofthisworld非常好

19）playbyear随机应变，视情形而定

20）ringabell令人想起某件事;听起来耳熟

21）shareacommonoutlook有共同的观点

22）sixofoneandhalf-a-dozenoftheother半斤八两;没什么区别

23）stickaround在附近逗留或等待

24）stickwith继续做，坚持

25）straightenout扯平;结清

26）tossandturn（身体）翻来覆去（通常表示难以入睡）

27）turnone'sback（在别人遇到困难时）不愿帮助

28）undertheweather身体不适，生病

29）biteoffmorethanonecanchew贪多嚼不烂;心有余而力不足;不自量力;力不从心

30）breaknewground创新

31）dothetrick做成功;达到理想的结果

32）dragone'sfeet行动缓慢;磨磨蹭蹭不情愿

33）drawtheline拒绝，拒不容忍

34）feeldowninthedumps心情不好;情绪低落

35）fewandfarbetween不多;少而分散的;不常碰到或发现的;稀少的

36）fitasafiddle身体很健康

37）grinandbear任劳任怨;毫无怨言地忍受

38）hitthespot（特指吃了食物，喝了饮料之后）精神完全恢复过来或感到满足;恢复精力;提精神

39）keepbetweenthetwoofus不让第三者知道，保密

40）knowathingortwoabout略知一二

专八改错题常见错误

1、名词错误。

名词单、复数用错，可数与不可数名词的混用。

例如：

①Westudyquiteafewsubject,suchasmaths,Chinese,Englishandphysics.?

 Afew后面应该用复数，所以subject改为subjects。

②TheywereeagertoknoweverythingaboutChinaandaskedmelotsofquestion.

 Question为可数名词，lotsof后面是复数形式，所以question改为questions

③Ihopethatyoutwocouldcomeandvisitussometimessoon.

 “Times”表示次数时是可数名词，表示时间概念时是不可数名词，根据句意times应改   为time。

2、时态错误：

在一篇结构完整、语义连续的短文中，时态的使用也应该连贯一致，但是英语表示时间时，主句和从句时态可能不一致，却仍表明完整正确的意思。

这就要求考生准确判断句中动作的时态，培养对英语时态的敏感度。

?

例如：

①Hecan’trememberwhatheonceknows.

 主句用的是一般现在时，宾语从句中有once（从前）作为明显的时间状语，因而从句中动词应用过去时knew。

②Itwaskindofthemtomeetmeattherailwaystationanddrovemetotheirhome.

 “and”两边应该是平行的，“and”前面是动词原形meet，“and”后面应该也用动词原形，所以将drove改为drive。

3、语态错误

在短文改错题中最常见的语态错误是被动语态被误用为主动语态。

因为汉语表达习惯上有时不加“被”字也能表示被动，因而造成考生对被动语态不敏感。

另外，不及物动词不能携带宾语，因而也就没有被动语态。

例如：

Shewasveryangryatnottellingthetruthwhenshelistenedtotheaccount.

意思是：

当她听这个叙述的时候，她很生气没有被告知真相。

这里“她”是被告诉的对象，因而telling应改为beingtold。

4、虚拟语气错误

虚拟语气的使用错误在综合改错题中主要表现为主句和从句的语气不协调。

例如：

WesuggestthatHenryistoldabouthisconditionassoonaspossible.

句中动词suggest之后的从句应用虚拟语气，故“is”应改为“be”或“shouldbe”。

类似的动词还有propose/insist/order等等。

 5、非谓语动词的错用

例如：

①Playfootballnotonlymakesmegrowup…?

Playfootball是动词，不能做主语，应将其改为Playingfootball。

②Iwanttothankyouagainforhavemeinyourhomeforthesummerholidays.?

介词后面应跟名词，所以forhave应改为forhaving。

③I’dliketoyourpenfriend,andgettoknowmoreaboutyourcountry.?

wouldliketo后面应加todo，yourpenfriend是名词短语，不能直接放在wouldliketo后面，所以应改为tobeyourpenfriend。

6、形容词副词混用

常出现需形容词的地方用了副词或需要用副词的地方用了形容词。

这类错误主要考较不常见的形容词、副词的比较级形式。

一般来讲，考生不难掌握。

例如：

①It’sterriblehothere.

Terrible是形容词，不能修饰形容词，应将其改为terribly。

②Cultureisessentiallytoourhumanness．

Essentially—essential。

Cultureis后面应该有一个表语，但是essentially是副词不能做表语，因此改成essential。

7、介词错误

主要是介词的多余或缺失、错用。

这一部分需要平时多多积累来弄清常用介词的搭配。

例如：

①Inanaddition,hestillwenttoseeamovie.

Inaddition是固定搭配，所以应将Inanaddition改为Inaddition。

②Thishasprobablybeenthecaseinquiteawhile.

In—for。

Hasbeen是现在完成时的表达方式。

因此与之相对应的时间状语就应该是foraquiteawhile，for表示持续的—段时间。

8、主谓一致性错误

如第三人称单数漏掉s，或主语为复数，谓语动词却用了单数；以及就近原则对主语的影响等等。

例如：

Thepresidentofthecompany,togetherwiththeworkers,areplanningtosolvetheseproblems.?

句中主语的主词为单数名词“president”，介词短语“togetherwiththeworkers”与主语无关，是插入成分，故谓语动词应用单数is。

 9、冠词错误

①定冠词the的多余或缺失，如季节，月份，星期，球类及三餐活动，称呼头衔前等不能加the的地方加了the，或是same等常和the一起使用的词却漏税掉了the。

②a,an的混用：

判断一个词的前面加a还是an不是看其首字母是不是元音字母，而是看首字母的发音是不是元音，如anhour,anhonestboy,其首字母不是元音字母，但其发音却是以元音素开始，故用an。

而ausefulbook,auniversity,aEuropean,aone-hourtrip，虽然以元音字母开始，但却读作辅音音素的音，故用a。

例如：

①Heoftenplaysthefootball.

playsfootball是固定搭配，应将其改为palysfootball。

②…butmostresearchersseetheirsuccesstodateasreasonforhope.

Reason前加the。

Reason一词有“forhope"修饰，是特指，应该用定冠词"the"来修饰。

另外，要牢记可数名词单数形式前要加定冠同或不定冠词；以及—些不能省略冠词的固定搭配，如：

telltruth--tellthetruth，allofsudden--allofasudden.

10、数词错误

主要是序数词与基数词的混用和错用，如分数的分子大于“1”时分母没有用复数等，基数基数词的复数形式如hundredsof（几百），thousandsof（几千）。

漏掉了s，或是当其前有具体数字或several时加了复数，如sevenhundred写作sevenhundreds。

11、连接词、并列句、从属句混用

这类错误常常不易被发现，因为它不属于句子内部的语言知识，而是句子与句子之间的串联的关系。

要想把这类错误纠正出来，需要考生对文章有总体的理解，头脑中有个大的框架。

一般改错中的连接词错误都会使句子的逻辑关系发生改变，或造成句子的语义逻辑混乱。

例如：

①Instead，thisotherpersontoldusastory，ithesaidwasquitewellknown,...

It—which。

从句子的结构上来分析，ithesaidwas…是定语从句，修饰前面的内容，就应该用which来引导非限制性定语从句。

it在此没有任何语法功能，不能连接两个分句。

翻译必备词汇

（1） 把握大局：

grasptheoverallsituation  

（2） 摆谱儿 ：

putonairs;keepupappearances  

 （3） 白手起家:

startfromscratch   

 （4） 拜年：

payNewYearcall  

 （5） 班门弄斧：

teachone'sgrandmatosuckeggs  

 （6） 报销：

applyforreimbursement  

 （7） 爆冷门：

produceanunexpectedanswer 

 （8） 曝光：

makepublic 

 （9）  奔小康：

striveforarelativelycomfortablelife 

（10）闭门羹：

givencold-shoulder 

（11）比上不足，比下有余：

fallshortofthebest,butbebetterthantheworst

（12）逼上梁山：

bedriventodrasticalternatives 

（13）变相涨价：

disguisedinflation 

（14）边远贫困地区：

outlyingpoverty-strickenareas 

（15）边缘知识人：

Marginalintellectuals 

（16）表面文章：

Lipservice;surfaceformality 

（17）博导：

Ph.Dsupervisor 

（18）补发拖欠的养老金：

Clearuppensionpaymentsinarrears 

（19）不眠之夜：

whitenight 

（20）菜鸟：

greenhand 

（21）产品科技含量technologicalelementofaproduct

（22）长江三角洲：

YangtzeRiverdelta 

（23）长江中下游：

themiddleandlowerreachesofChangjiangRiver 

（24）超前消费:

pre-matureconsumption 

（25）城镇居民最低生活保障：

aminimumstandardoflivingforresidents 

（26）城镇职工医疗保险制度：

thesystemofmedicalinsuranceforurbanworkers 

（27）重复建设：

buidingredundantproject;duplicationofsimilarprojects 

（28）充值卡：

rechargeablecard 

（29）春运：

passengertransportaroundtheChineselunarnewyear

（30）打破僵局：

breakthedeadlock/stalemate 

（31）电脑盲：

computerilliterate

（32）点球：

penaltykick

（33）电视会议：

videoconference

（34）电视直销：

TVhomeshopping

（35）定向培训：

trainingforspecificposts

（36）动感电影：

multidimensionalmovie

（37）豆腐渣工程：

jerry-builtprojects

（38）对...毫无顾忌：

makenobonesabout

（39）夺冠：

takethecrown

（40）政治多元化：

politicalpluralism

（41）服务行业：

cateringindustry 

（42）复合型人才：

inter-disciplinarytalent 

（43）岗位培训：

on-the-jobtraining 

（44）高等教育自学考试：

self-studyhighereducationexamination 

（45）高新技术产业开发区：

highandnewtechnologicalindustrialdevelopmentzone 

（46）各大菜系：

majorstylesofcooking 

（47）各行各业：

everywalkoflife 

（48）功夫不负有心人：

Everythingcomestohimwhowaits 

（49）各尽其能：

leteachpersondohisbest 

（50）公益活动：

publicwelfareactivities 

（51）工薪阶层：

stateemployee;salariedperson 

（52）过犹不及：

goingtoofariaasbadasnotgoingfarenough 

（53）函授大学：

correspondenceuniversity 

（54）好莱坞大片：

Hollywoodblockbuster 

（55）核心竞争力：

corecompetitiveness 

1、人们把放大镜叫作凸透镜（边沿薄、中间厚、透明），它能把物体的图像放大，早在一千多年前，人们就发明了放大镜。

放大镜在我们的生活、工作、学习中被广泛使用。

（56）虎父无犬子：

Awisegooseneverlaysatameegg 

（57）基本国情：

fundamentalrealitiesofthecountry 

10、生物学家列文虎克于1632年出生在荷兰，他制成了世界上最早的可放大300倍的金属结构的显微镜。

他用自制的显微镜发现了微生物。

（58）激烈竞争：

cut-throatcompetition

16、大量的研究事实说明生命体都是由细胞组成的，生物是由细胞构成的。

我们的皮肤表面，每平方厘米含有的细胞数量超过10万个。

（59）极限运动：

maximalexercise/X-games

（60）集中精力把经济建设搞上去：

goalloutforeconomicdevelopment 

答：

优点：

占地小，避免了垃圾污染地下水，产生的热量还可以用来发电。

（61）加班：

workextrashifts

9、月球地貌的最大特征，就是分布着许多大大小小的环形山，环形山大多是圆形的。

关于环形山的形成，目前公认的观点是“撞击说”。

（62）嘉宾：

distinguished/honoredguest

二、问答题：

（63）加快市场步伐：

quickenthepaceofmarketization

（64）假冒伪劣产品：

counterfeitandshoddyproducts

10、由于人口迅速增长、环境污染和全球气候变暖，世界人均供水量自1970年以来开始减少，而且持续下降。

（65）减负：

alleviateburdensonsb

7、对于生活中的一些废弃物，我们可以从垃圾中回收它们并重新加工利用。

这样做不但能够减少垃圾的数量，而且能够节省大量的自然资源。

（66）江南水乡：

thesouthofthelowerreachesoftheYangtzeRiver

（67）教书育人：

impartknowledgeandeducatepeople

（68）脚踏实地：

bedown-to-earth

14、大我数地区的自来水水源取自水库、湖泊或河流。

自来水是主要的饮用水，饮用水源受到污染，会直接影响我们的身体健康。

（69）解除劳动关系：

severlaborrelations

6、月球是一个不发光、不透明的球体，我们看到的月光是它反射太阳的光。

（70）扩大内需：

expanddomesticdemand