商务英语 常用外贸文书.docx

商务英语 常用外贸文书.docx

《商务英语 常用外贸文书.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《商务英语 常用外贸文书.docx（45页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

商务英语常用外贸文书

产品订单

ORDERSHEET

ABC有限公司

ABCCo.,Ltd

地址：

Address:

订单号：

OrderNo.:

时间：

Date:

卖方：

Seller

数量

Qnty

货品Item

货号

ArtNo.

CIF墨尔本价

CIFMelbourne

80

80

80

80

80

80

床单、枕套、蓝色BedSheetandpillowcases,blue

床单、枕套、黄色BedSheetandpillowcases,yellow

床单、枕套、樱草花BedSheetandpillowcases,primrose

床单、枕套、卡通画BedSheetandpillowcases,cartoon

床单、枕套、白色BedSheetandpillowcases,white

床单、枕套、粉红色BedSheetandpillowcases,pink

总计：

Total:

中国广东

Guangdong,China

包装Packing:

纸盒包装inPaperBox

装运Shipment:

广州即期装运promptshipmentfromGuangzhou

付款Payment:

不可撤销即期信用证byirrevocableL/Cavailablebydraftatsight

签名：

Signature

买方：

Buyer:

卖方:

Seller:

订购单

PURCHASEORDER

（正面）

（Faceside）

发票、货箱和装箱单上均应填写订购单编号

PURCHASEORDERNUMBERMUSTAPPEAR,

N/LPACKAGESANDPACKINGSLIPS

订购单编号

PURCHASEORDERNO.

签订日期

P.O.Date

出口商EXPORTER

送货地址如下

ShiptoAddressShownBelow

致：

[]公司（供方）

ToSellerCompany

经由shipvia       到达第交货f.o.b.      条件terms             到达地shipto

按贵方报价asperyourquotation      约定到达站港时间promiseddeliverydateatdestination

本编号订购单完全依照正、反两面的说明和规定作成。

PleaseEnterOurPurchaseOrderofAboveno.SubjecttoAllInstructionsandProvisionsonFaceandReverseSideHereof.

数量

规格型号

单价

金额

QUANTITY

PARTNO.ANDDESCRIPTION

PRICEPER

AMOUNT

如所订产品和/或物资是为执行与美国官方所签合同，本订购单之规定将由所附表格上的规定加以补充。

Ifthepartsand/ormaterialscoveredbythisorderareinpursuanceoffulfillingacontractwiththeUSGovernment,thenthestandardprovisionsofthisorderaretobesupplementedbytheprovisionsassetforthintheattachedform.

总计

TOTAL

需方

BUYERCOMPANY

签字人：

By:

说明和规定

INSTRUCTIONSANDPROVISIONS

1.承兑副本须及时签字送回

ACCEPTANCECOPYmustbesignedandreturnedimmediately.

2.装箱单据必须完整，最后一张单据应注明“货物备齐”。

PACKINGSLIPSmustbeincludedinallshipmentsandlastcopymuststate“ORDERCOMPLETED”.

3.每箱货物、装箱单和发票上均应注明订购单编号。

ORDERNUMBERmustbeshowoneachpackage,packingslipandinvoice.

4.发票最迟须在装船次日寄出，每张发票都应附上提单或运单。

INVOICESmustberenderedinduplicatenotlaterthanthedayfollowingshipment.Attachbillofladingorexpressreceipttoeachinvoice.

（背面）

（Reverseside）

5．货物必须交到需方收获处，不得提交给其他任何个人或部门。

DELIVERIESmustbemadetoBuyer’sreceivingroom,nottoindividualsordepartment.

6.额外费用EXTRACHARGES

除事前专门书面通知需方外，不得增收任何额外费用，包括装箱、包装、搬运费等。

Noadditionalchargesofanykind,includingchargesforboxing,packing,cartage,orotherextraswillbeallowedunlessspeciallyagreetowritinginadvancebyBuyer.

7.支付PAYMENT

贴现期以收到货物或发票（以后到者为准）之日起计算。

不得采用货到付款办法，不得使用汇票。

Itisunderstoodthatthecashdiscountperiodwilldatefromthereceiptofthegoodsorfromthedateoftheinvoice,whicheverislater,C.O.D.shipmentswillnotbeaccepted.Draftswillnotbehonored.

8.数量QUANTITIES

必须保证充足供货，未经需方书面同意，不得改变订货数量。

需方可拒收并退回未经认同之供货，所发生的一切费用由供方承担。

ThespecificquantityorderedmustbedeliveredinfullandnotbechangedwithoutBuyer’sconsentinwriting.AnyunauthorizedquantityissubjecttoourobjectionandreturnatSeller’sexpense.

9.价格

PRICE

如本订单未就价格作出规定，货物应按最后报价或现行市价付款（以低者为准）。

本订单所填价格不得高于最后报价，所定价格必须经需方认可。

Ifpriceisnotstatedinthisorder,itisagreedthatthegoodsshallbebilledatthepricelastquoted,orbilledattheprevailingmarketprice,whicheverislower.ThisordermustnotbefilledatahigherpricethanlastquotedorchargedwithoutBuyer’sspecificauthorization.

10.适用的法律

APPLICABLELAWS

供方保证本订单所涉及货物之生产、销售和定价均不得触犯任何联邦、州或地方法律。

Sellerrepresentsthatthemerchandisecoveredbythisorderwasnotmanufacturedandisnotbeingsoldorpricedinviolationofanyfederal,stateorlocallaw.

11.《公平劳动标准法》

FAIRLABORSTANDARD

供方保证按本订单发运给需方的货物均是按《公平劳动标准法》规定生产制造。

SelleragreesthatgoodsshippedtoBuyerunderthisorderwillbeproducedincompliancewiththeFairLaborStandardAct.

12.担保条款

WARRANTYSPECIFICATIONS

供方确保按本订单或供方所提供的其他说明书所提供的一切物品完全符合规定，在材料、工艺及适销方面没有缺陷。

此担保在交货之后仍然有效，且不得因需方验收所订货物或商品以及支付货款而失效。

凡违反本订单或违反按本订单提供的说明书规定之行为，以及其他任何例外或变更都必须经过需方采购部门的书面认可。

SellerexpresslywarrantsthatallthematerialsandarticlescoveredbythisorderorotherdescriptionorspecificationfurnishedbyBuyerwillbeinexactaccordancewithsuchorder,descriptionorspecificationandfreefromdefectsinmaterialand/orworkmanship,andmerchantable.Suchwarrantyshallsurvivedelivery,andshallnotbedeemedwaivedeitherbyreasonofBuyer’sacceptanceofsaidmaterialsorarticlesorbypaymentforthem.Anydeviationfromthisorderorspecificationsfurnishedhereunder,oranyotherexceptionsoralterationsmustbeapprovedinwritingbyBuyer’sPurchasingDepartment.

13.取消订货

CANCELLATION

如供方不按规定按时供货，或供方违反本订单及担保条款在内的规定，需方有权取消全部或部分尚未提交之订货。

Buyerreservestherighttocancelalloranypartoftheundeliveredportionofthisorderif