丹韵词音第七集剑啸长虹中的古诗词讲解.docx

丹韵词音第七集剑啸长虹中的古诗词讲解.docx

《丹韵词音第七集剑啸长虹中的古诗词讲解.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《丹韵词音第七集剑啸长虹中的古诗词讲解.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

丹韵词音第七集剑啸长虹中的古诗词讲解

丹韵词音第七集剑啸长虹中的古诗词

1.赠郭将军年代：

【唐】作者：

【李白】体裁：

【七古】

将军少年出武威，入掌银台护紫微。

平明拂剑朝天去，薄暮垂鞭醉酒归。

爱子临风吹玉笛，美人向月舞罗衣。

畴昔雄豪如梦里，相逢且欲醉春晖。

词语注释

⑴武威：

唐代的凉州，今甘肃地区。

⑵银台：

为唐代皇宫的宫门名称之一，翰林、学士院皆在银台门内。

唐人韩偓诗《雨后月中玉堂闲坐》：

“银台直北金銮外”，可见银台门内为翰林学士供职之所。

紫微：

紫微星又叫北极星，古人认为北极星是帝星，此处用于比喻皇帝。

⑶平明：

天大亮时，唐朝卢纶诗《塞下曲》：

“平明寻白羽，没在石棱中。

”

⑷临风：

形容人像玉树一样风度潇洒，秀美多姿。

出自《世说新语·容止》，常用玉树临风形容男士帅气。

⑸畴昔：

以前，过去，日前。

《礼记·檀弓》：

“于畴昔之夜，梦坐奠于两楹之间。

”

⑹春晖：

春光。

作品译文

郭将军英雄出少年，来至武威郡，入掌皇宫近卫军，是天子身边的人。

黎明时分，你拂剑上朝廷；日暮时刻，你醉酒信马，垂鞭而归。

爱子临风吹玉笛，声响入云；娇妾舞姿轻盈，舞裙飘飘，向月腾飞。

这一切都已经过去了，犹如梦境一般，今日咱们又相逢了，且借这大好春光痛醉一回。

2.临江王节士歌年代：

【唐】作者：

【李白】体裁：

【乐府】

洞庭白波木叶稀，燕鸿始入吴云飞。

吴云寒，燕鸿苦。

风号沙宿潇湘浦，节士悲秋泪如雨。

白日当天心，照之可以事明主。

壮士愤，雄风生。

安得倚天剑，跨海斩长鲸。

词语注释

《汉书·艺文志·杂赋》录《临江王及愁思节士歌诗》四篇。

南朝陆厥作《临江王节士歌》。

清王琦认为是对上题的误合，李白沿袭了这个误合。

“节士”句：

节士，有节操之士。

《淮南子·缪称》：

春女思，秋士悲，而知物化矣。

全句谓节士悲秋，泪流如雨。

雄风：

强劲之风。

倚天剑：

极言剑之长。

宋玉《大言赋》：

方地为车，圆天为盖，长剑耿耿倚天外。

长鲸：

指巨寇。

唐刘知几《史通·叙事》：

论逆臣则呼为问鼎，称巨寇则目以长鲸。

[3]

作品译文

洞庭湖的秋天，白浪连天，树木叶落稀疏，北方的鸿燕开始飞入吴地。

吴云寒冻，鸿燕号苦。

北风呼啸，鸿燕夜宿潇湘沙浦，王节士悲秋泪如雨飞。

白日正在天心，照耀宇宙，照亮了你对明主的忠诚之心。

壮士愤凯不已，雄风顿时横生。

安得手挥倚天剑，跨海斩除长鲸？

3.赠张相镐其二年代：

【唐】作者：

【李白】体裁：

【】

本家陇西人。

先为汉边将。

功略盖天地。

名飞青云上。

苦战竟不侯。

当年颇惆怅。

世传崆峒勇。

气激金风壮。

英烈遗厥孙。

百代神犹王。

十五观奇书。

作赋凌相如。

龙颜惠殊宠。

麟阁凭天居。

晚途未云已。

蹭蹬遭谗毁。

想象晋末时。

崩腾胡尘起。

衣冠陷锋镝。

戎虏盈朝市。

石勒窥神州。

刘聪劫天子。

抚剑夜吟啸。

雄心日千里。

誓欲斩鲸鲵。

澄清洛阳水。

六合洒霖雨。

万物无雕枯。

我挥一杯水。

自笑何区区。

因人耻成事。

贵欲决良图。

灭虏不言功。

飘然陟蓬壶。

惟有安期舄。

留之沧海隅。

4.从军行年代：

【唐】作者：

【李白】体裁：

【】

百战沙场碎铁衣，城南已合数重围。

突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。

作品译文

将军戎马一生，伴随他出征的铁甲都已碎了，留下了累累的刀瘢箭痕。

这次战争在塞外进行，城南是退路。

但连城南也被敌人设下了重围，全军已陷入可能彻底覆没的绝境。

将军急中生智，下令突围，在突围的关键时刻，将军将敌方大将一击射杀。

敌军一时陷于慌乱，将军率残部乘机杀开重围，夺路而出，一骑绝尘，千余（虚数）共拼杀而回。

5.结袜子年代：

【唐】作者：

【李白】体裁：

【乐府】

燕南壮士吴门豪，筑中置铅鱼隐刀。

感君恩重许君命，太山一掷轻鸿毛。

6.塞下曲年代：

【唐】作者：

【李白】体裁：

【乐府】类别：

【边塞】

五月天山雪，无花只有寒。

笛中闻折柳，春色未曾看。

晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍。

愿将腰下剑，直为斩楼兰。

7.永王东巡歌十一首年代：

【唐】作者：

【李白】体裁：

【】

永王正月东出师，天子遥分龙虎旗。

楼船一举风波静，江汉翻为雁鹜池。

三川北虏乱如麻，四海南奔似永嘉。

但用东山谢安石，为君谈笑静胡沙。

雷鼓嘈嘈喧武昌，云旗猎猎过寻阳。

秋毫不犯三吴悦，春日遥看五色光。

龙蟠虎踞帝王州，帝子金陵访古丘。

春风试暖昭阳殿，明月还过鳷鹊楼。

二帝巡游俱未回，五陵松柏使人哀。

诸侯不救河南地，更喜贤王远道来。

丹阳北固是吴关，画出楼台云水间。

千岩烽火连沧海，两岸旌旗绕碧山。

王出三山按五湖，楼船跨海次陪都。

战舰森森罗虎士，征帆一一引龙驹。

长风挂席势难回，海动山倾古月摧。

君看帝子浮江日，何似龙骧出峡来。

祖龙浮海不成桥，汉武寻阳空射蛟。

我王楼舰轻秦汉，却似文皇欲渡辽。

帝宠贤王入楚关，扫清江汉始应还。

初从云梦开朱邸，更取金陵作小山。

试借君王玉马鞭，指挥戎虏坐琼筵。

南风一扫胡尘静，西入长安到日边。

8.凉州词年代：

【唐】作者：

【王翰】体裁：

【七绝】类别：

【记兵】

葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？

9.从军行其四年代：

【唐】作者：

【王昌龄】体裁：

【乐府】

青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。

黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。

10.从军行年代：

【唐】作者：

【王昌龄】体裁：

【乐府】

大漠风尘日色昏，红旗半卷出辕门。

前军夜战洮河北，已报生擒吐谷浑。

11.白雪歌送武判官归京年代：

【唐】作者：

【岑参】体裁：

【七古】

北风卷地白草拆，胡天八月即飞雪。

忽如一夜春风来，千树万树梨花开。

散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。

将军角弓不得控，都护铁衣冷犹著。

瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。

中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。

纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。

轮台东门送君去，去时雪满天山路。

山回路转不见君，雪上空留马行处。

12.走马川行奉送封大夫出师西征年代：

【唐】作者：

【岑参】体裁：

【七古】

君不见走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天。

轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，

随风满地石乱走。

匈奴草黄马正肥，

金山西见烟尘飞，汉家大将西出师。

将军金甲夜不脱，半夜军行戈相拨，

风头如刀面如割。

马毛带雪汗气蒸，

五花连钱旋作冰，幕中草檄砚水凝。

虏骑闻之应胆慑，料知短兵不敢接，

车师西门伫献捷。

13.渔家傲年代：

【宋】作者：

【范仲淹】体裁：

【词】类别：

【边塞】

塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。

四面边声连角起。

千嶂里，长烟落日孤城闭。

浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计，羌管悠悠霜满地。

人不寐，将军白发征夫泪。

字词注释：

1.【塞下：

边境险要之地。

风景异：

诗人是苏州人。

一个“异”字，表示风景与其他地方不同】

2.【衡阳雁去：

衡阳今属湖南。

相传北雁南飞】

3.【边声：

边塞种种声响。

连角起：

（边声）随着军中号角声响起来。

】

4.【千嶂：

连绵不断的直立山峰。

】

5.【孤城闭：

边塞上孤零零的一座城，经常关闭城门。

当时，宋军较弱，以防守为主，故“孤城闭”】

6.【家万里：

离家乡有万里之遥。

“一杯”与“万里”相对，饱含乡愁】

7.【燕然未勒：

指未建军功。

《后汉书·窦宪传》：

窦宪穷追北单于，登燕然山，刻石记功而还。

勒：

刻。

燕然山：

即杭爱山，今在蒙古国境内。

归无计：

胜利而返还不知从何谈起】

8.【羌管：

羌笛。

写“不寐”所闻。

霜满地：

同上问“相映衬”。

写“不寐”所见】

9.【寐：

睡。

】

10.【写将军士兵久戍无功，而远思家乡亲人。

】

白话译文：

边境上秋天一来风景全异，向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意。

从四面八方传来的边地悲声随着号角响起。

重重叠叠的山峰里，长烟直上落日斜照孤城紧闭。

喝一杯陈酒怀念家乡远隔万里，可是燕然还未刻上平胡的功绩，回归无法预计。

羌人的笛声悠扬，寒霜洒满大地。

征人不能入寐，将军和战士们愁白了头发，流下了眼泪。

14.长歌行年代：

【宋】作者：

【陆游】体裁：

【】

人生不作安期生，醉入东海骑长鲸；

犹当出作李西平，手枭逆贼清旧京。

金印煌煌未入手，白发种种来无情。

成都古寺卧秋晚，落日偏傍僧窗明。

岂其马上破贼手，哦诗长作寒螿鸣？

兴来买尽市桥酒，大车磊落堆长瓶。

哀丝豪竹助剧饮，如钜野受黄河倾。

平时一滴不入口，意气顿使千人惊。

国雠未报壮士老，匣中宝剑夜有声。

何当凯还宴将士，三更雪压飞狐城。

15.书愤年代：

【宋】作者：

【陆游】体裁：

【七律】

早岁那知世事艰，中原北望气如山。

楼船夜雪瓜州渡，铁马秋风大散关。

塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。

出师一表真名世，千载谁堪伯仲间。

词语注释

1.书愤：

抒发义愤。

书：

写。

2.早岁：

早年，年轻时。

3.气如山：

指收复失地的豪情壮志有如山岳。

4.楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关：

这是追述25年前的两次抗金胜仗。

宋高宗绍兴三十一年（1161）冬金主完颜亮率大军南下，企图从瓜州渡江南下攻建康（今南京），被宋军击退。

第二年，宋将吴璘从西北前线出击，收复了大散关。

楼船，高大的战船。

瓜州，在今江苏邗江南大运河入长江处，为江防要地。

铁马，配有铁甲的战马。

大散关，在今陕西宝鸡西南，是军事重地。

5.塞上长城：

南朝宋时名将檀道济。

“塞上长城”是用南朝宋文帝冤杀大将檀道济，檀在死前怒斥“乃坏汝万里长城”的典故。

这里作者用作自比，现比喻收边御敌的将领。

6.出师一表:

指诸葛亮在蜀汉建兴五年（227）三月出兵伐魏前所作《出师表》。

7.衰（shuāi）鬓：

苍老的鬓发。

8.空自许：

白白地自许

9.名世：

名传后世

10.堪：

能够。

11.伯仲间：

意为可以相提并论。

伯仲，原是兄弟长幼的次序。

白话译文

其一

年轻时就立志北伐中原，哪想到竟然是如此艰难。

我常常北望那中原大地，热血沸腾啊怨气如山啊。

记得在瓜州渡痛击金兵，雪夜里飞奔着楼船战舰。

秋风中跨战马纵横驰骋，收复了大散关捷报频传。

想当初我自比万里长城，立壮志为祖国扫除边患。

到如今垂垂老鬓发如霜，盼北伐盼恢复都成空谈。

不由人缅怀那诸葛孔明，《出师表》真可谓名不虚传，

千古记载传颂桃园结义，一奶同胞为之羞愧不如！

16.诉衷情年代：

【宋】作者：

【陆游】体裁：

【词】

当年万里觅封侯，匹马戍梁州。

关河梦断何处，尘暗旧貂裘。

胡未灭，鬓先秋，泪空流。

此身谁料，心在天山，身老沧洲！

词语注释

（1选自放翁词。

陆游（1125年-1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。

南宋的爱国诗人。

（2万里觅封侯：

奔赴万里外的疆场，寻找建功立业的机会。

《后汉书·班超传》载，班超少有大志，尝曰，大丈夫应当“立功异域，以取封侯，安能久事笔砚间乎？

”后出使西域，被封为定远侯。

（3梁州：

仅陕西南部汉中地区。

陆游在48岁时在汉中川陕宣抚使署任职，过了一段军旅生活，积极主张收复长安。

（4关河：

关塞河防，指山川险要处。

（5梦断：

梦醒。

（6尘暗旧貂裘：

貂皮裘上落满灰尘，颜色为之暗淡。

这里借用苏秦典故，说自己不受重用，未能施展抱负。

据《战国策·秦策》载，苏秦游说秦王“书十上而不行，黑貂之裘敝，黄金百斤尽，资用乏绝，去秦而归。

”

（7胡：

本为古代对北方、西方少数民族的泛称，此指金兵。

（8鬓先秋：

鬓发早已斑白，如秋霜。

（9天山：

在今新疆境内，是汉唐时的边疆，这里代指抗金前线。

（10身老沧洲：

陆游晚年退隐在故乡绍兴镜湖边的三山。

沧州，滨水之地，古时隐士所居之处。

（11觅：

寻找。

（12戍：

防守。

（13暗：

形容词作动词，变得暗淡。

（1