汽车配件词汇 中英文对照.docx
《汽车配件词汇 中英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《汽车配件词汇 中英文对照.docx（25页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
汽车配件词汇中英文对照
∙汽车配件词汇中英文对照
∙A/C空調壓縮機 Absorber緩衝器 Acceleration加速
Accessories附件 Accumulator蓄壓器 Actuator作動器
Adjustingwasher調整墊片 Adjustment調整 Advanceplate點火提前作用板
Airbrakes空氣煞車 Airchamber空氣室 Aircleaner空氣濾清器
Air-conditionercompressor空調壓縮機 Airfilter空氣濾清器
Air-flowsensor空氣流量感知器 Air-fuelmixture空氣燃油混合汽
Air-fuelratio空氣燃油混合比 Airhose空氣管
Air-pollution空氣污染 Air-reservetank儲氣筒
Airspring空氣彈簧 Airsupplysystem空氣供給系統
Airsuspension空氣懸吊 Alternator發電機
Annulus內齒輪，環輪 Anti-lockbrakesystem防止煞車鎖死系統
Antifreezecompounds防凍劑 Armature電樞 Asbestos石棉
Aspectratio高寬比 Atmosphere大氣
Automatictransmission自動變速箱 Automatictransmissionfluid自動變速箱油
Automobile汽車 Automotive汽車的 Auxiliary-airdevice輔助空氣裝置
Axle車軸 Axlebearing車軸軸承
B
Backlash後座力
Baffleplate導流板
Balanceweight平衡配重
Ballastresistor外電阻
Balljoint球接頭
Battery電瓶
Batteryvoltage電瓶電壓
BDC下死點
Bearing軸承
Bearingcap軸承蓋
Biasply偏角線層
Bleeding放空氣
Block汽缸體
Blow-bygas吹漏氣
Boost增壓
Bore缸徑
Bowlventvalve球形通風閥
Bracket支架
Brakeband制動帶
Brakedrum煞車鼓
Brakefluid煞車油
Brakehorsepower制動馬力
Brakehose煞車軟管
Brakelights煞車燈
Brakelightswitch煞車燈開關
Brakeline煞車油管
Brakepedal煞車踏板
Brakeshoe煞車蹄片
Brakinglining煞車來令片
Breakercam白金的凸輪
Breakerplate白金底板
Bucketvalvetappet桶狀的汽門挺桿
Bumpers保險桿
Bypasshose旁通水管
C
Cable高壓線
Caliper卡鉗，夾鉗
Cambearing凸輪軸軸承
Camber外傾
Camsetassembly凸輪總成
Camshaft凸輪軸
Camshaftsensor凸輪軸位置感知器
Camshaftsprocket凸輪軸正時鍊輪
Camshafttiminggear凸輪軸正時齒輪
Capclampset分電盤蓋彈簧夾組
Carbonpoint碳棒
Carburetor化油器
Caster後傾
Catalyticconverters觸媒轉換器
Centrifugaladvance離心提前
Centrifugaladvancemechanism離心點火提前機構
Chain鍊條
Charcoal活性碳
Charcoalcanister活性碳罐
Chassis底盤
Checkvalve止回閥
Circuit電路，油路
Clamp束環
Clearence間隙
Clearencevolume餘隙容積
Clutch離合器
Clutchdisc（disk）離合器片
Clutchfork離合器撥叉
Clutchinputshaft離合器輸入軸
Clutchpedal離合器踏板
Clutchpedalfreetravel離合器踏板自由間隙
Clutchpressureplate離合器壓板
Clutchshaft離合器軸
Coilpack點火線圈總成
Coilspring圈狀彈簧
Coilwire主高壓線
Cold-start冷車起動
Cold-startvalve冷車起動閥
Combustion燃燒
Combustionchamber燃燒室
Combustionpressure燃燒壓力
Combustionprocess燃燒過程
Combustion-ignitionengine壓縮點火引擎
Combustionratio壓縮比
Combustionring壓縮環
Combustionstroke壓縮行程
Components組件
Compoundplanetaty複合行星齒輪
Compressor壓縮機
Computer電腦
Condenser電容器
Connectingrod連桿
Connecting-rodbearing連桿軸承
Connecting-rodbolt連桿軸承螺絲
Connecting-rodcap連桿軸承蓋
Constantvelocityjoint等速萬向接頭
Contact-pointignitionsystem白金式點火系統
Contact-pointset白金組
Controlarm控制臂
Controlpulse控制脈衝
Coolant冷卻液
Coolantcontrolenginevacuumswitch溫控真空開關
Coolantgallery冷卻水道
Coolanttemperatureindicator水溫指示表
Coolanttemperaturesensor水溫感知器
Coolingsystem冷卻系統
Couplingpoint
耦合點Crankcase
曲軸箱Crankpin
曲軸銷
Crankshaft
曲軸Crankshaftmainbearing
曲軸主軸承Crankshaftsensor
曲軸位置感知器
Crankshaftsprocket
曲軸正時鍊輪Crankshafttiminggear
曲軸正時齒輪Crossflow
橫流式
Cylinder
汽缸Cylinderhead
汽缸蓋Cylinderheadbolthole
汽缸蓋螺絲孔
Cylinderheadscrew
汽缸蓋螺絲Cylinderliner
汽缸套Cylinderwall
汽缸壁
D
Detonationcontrolsystem
爆震控制系統Dialgaugeorindicator
千分錶Diameter
直徑
Diaphragm
膜片DieselEngine
柴油引擎Differential
差速器
Differentialcase
差速器殼Differentialpinion
差速器小齒輪Differentialsidegear
差速器邊齒輪
Dipstick
機油量量尺Directdrive
直接驅動Diskbrake
碟式煞車
Distributor
分電盤Distributor-cap
分電盤蓋Distributordrivegear
分電盤驅動齒輪
Distributorhousing
分電盤外殼Distributorlessignitionsystem（DLI）
無分電盤的點火系統Distributorshaft
分電盤軸
Divertervalve
緊急控制閥Divertervalvevacuumsupplyhose
緊急控制閥的真空管DOHC
雙頂上凸輪軸式
Driveline
驅動系Drivepinion
驅動小齒輪Driveshaft
驅動軸
Dropcentertype
落心式Drum
煞車鼓Drumbrake
鼓式煞車
Drycylinderliner
乾式汽缸套Dumpvalve
釋放閥Dustseal
塵封
Dustshield
防塵罩Dynamicbalance
動平衡Dynamometer
動力計
E
Earthwire
搭鐵線Eccentric
偏心輪Economizer
省油器
EGRcontrolvalve
EGR控制閥EGRdelaysolenoid
EGR延遲線圈EGRdelaytimer
EGR時間延遲閥
EGRtemperaturevalve
EGR溫控閥EGRvalve
EGR閥Electroniccontrolunit（ECU）
電子控制單位，電腦
Electronicdevices
電子設備Electronicfan
電動風扇Electronicignitionsystem
電子點火系統
Electronicsensor
電子感知器Electronicsparktiming（E.S.T.）
電子點火正時Electricfuelpump
電動汽油泵
Emissioncontrolsystem
廢氣控制系統Endplay
端間隙Engine
引擎
Enginefan
引擎風扇Ethyleneglycol
乙烯乙二醇Evaporativeemissioncontrol（EEC）
汽油蒸汽控制系統
Exhaustcamshafu
排汽門凸輪軸Exhaustemission
廢氣Exhaustgases
廢氣
Exhaust-gasrecirculation（EGR）
廢氣再循環系統Exhaustmanifolds
排汽歧管Exhaustport
排汽門孔
Exhauststroke
排汽行程Exhaustvalve
排汽門Exhaustwastegate
排汽旁道閥
Expander
襯環Expansiontank
副水箱，油汽膨脹室Expansionvalve
膨脹閥
External-combustionengine
外燃機
F
Fanbelt
風扇皮帶Fast-idle
快怠速Faultdiagnosis
故障?
斷
Feedback-control
回饋控制Finaldrive
最終傳動Fires
點火
Firingmate
點火相對缸Firingorder
點火順序Fitting
接頭
Fixedpin
固定式活塞銷Fixingplate
固定板Flamearrester
火焰抑制器
Fluid
液體Fluidcoupling
液體耦合器Flywheel
飛輪
Formula
公式Four-stroke-cycleEngine
四行程引擎Fourwheelalignment
四輪校正
Fourwheelsteering
四輪轉向Freezingpoint
冰點Freshairinlet
新鮮空氣入口
Frictiondisk
磨擦片，離合器片Frictionhorsepower
摩擦馬力Frontoilseal
前油封
Frontsuspension
前懸吊Front-wheelalignment
前輪校正Front-wheeldrive
前輪驅動
Fuel
燃油Fuelenrichmentfunction
燃油增濃功能Fuelfilter
汽油濾清器
Fuelmeteringsystem
燃油計量系統Fuelpump
汽油泵Fuelpumpgasket
汽油泵墊片
Fuelrail
汽油分供管Fuel-system
燃油系統Fuelsupplysystem
燃油供給系統
Fueltank
油箱Fuel-tankcap
油箱蓋Full-floatingpin
全浮式活塞銷
Full-load
全負荷Fuse
保險絲
G
Gasket
墊片（圈）Gasolineengine
汽油引擎Gear
齒輪
Gearbox
齒輪箱Gearlubricant
齒輪潤滑油Gearoil
齒輪油
Gearoilpump
齒輪油泵Gearratio
齒輪比Gearshift
變速排檔桿
Governor
調速器Governorspring
離心配重彈簧Governorweight
離心配重
Grease
黃油Ground
搭鐵
H
Halleffect
霍爾效應Headgasket
汽缸床Heat-controlvalve
熱控閥
Heatenergy
熱能Heatrange
熱度等級Heatercontrolvalve
暖氣控制閥
Heatercore
暖氣風箱Heaterfan
暖氣馬達Heaterhose
暖氣水管
Highspeedcam
高速凸輪High-voltagesurge
高壓電Horsepower
馬力
Hose
水管，橡皮油管Housing
外殼Hubassembly
輪轂總成
Hydraulic
液壓Hydraulicbrake
液壓煞車Hydraulicbrakebooster
液壓煞車增壓器
Hydraulicvalvelifter
液壓式汽門舉桿
I
Idle-mixturescrew
慢車混合比調整螺絲Ignitioncoil
點火線圈Ignitiondistribution
點火分配
Ignitionmodule
點火電腦Ignitionsignal
點火訊號Ignitionswitch
點火開關
Ignitionsystem
點火系統Ignitiontiming
點火正時Indicatedhorsepower
指示馬力
Inertia
慣性Injectionvalve
噴油嘴In-linefourcylinderengine
線列四缸引擎
Insidediameter
內徑Insulatedplier
絕緣夾Intakeairtemperaturesensor
進氣溫度感知器
Intakecamshaft
進汽門凸輪Intakemanifolds
進汽歧管Intakeport
進汽門孔
Intakestroke
進汽行程Intakevalve
進汽門Integralsteering
整體式轉向
Interferenceangle
干擾角Internal-combustionengine
內燃機Internalgear
內齒輪，環齒輪
J
Jack
千斤頂Jointconstantvelocity
等速接頭Journal
軸頸
Jumperwire
跨線
K
Kickdownswitch
強迫換檔開關Kingpin
大王銷Kingpininclination
大王銷傾斜
Knocksensor
爆震感知器Knucklesteering
轉向節
Lambdasensor
含氧感知器Lateralrunout
橫向偏搖度Lead
鉛
Leadwire
電源線Leafspring
葉片彈簧Leak
洩漏
Length
長度Levelcontrol,automatic
自動水平控制Lifteroilgallery
汽門舉桿的機油道
Limitedslipdifferential
限滑差速器Linepressure
油管壓力Lining
來令片
Linkagesteering
轉向連桿Linkagetype
連接桿式Liquid-vaporseparator
液體油汽分離器
Ljetronicsystem
L式汽油噴射系統Lobe
凸緣Lowerballjoint
下球接頭
Lowercontrolarm
下控制臂Lowerhose
下水管Lowerspeedcam
低速凸輪
Lubricatingoil
潤滑油Lubricatingsystem
潤滑系統Lubrication
潤滑
M
MacPherson-strutfrontsuspension
麥花臣式前懸吊MacPherson-strutrearsuspension
麥花臣式後懸吊Magnetriccoil
電磁線圈
Magnetricfield
磁場Magnetricpickup
拾波器Magnetricpickupassembly
拾波器總成
Main-bearing
主軸承Main-bearingjournals
主軸頸Maingallery
主油道
Manifoldvacuum
歧管真空Manualtransaxle
手動變速差速器Manualtransmission
手動變速箱
Mastercylinder,brake
煞車總泵Mastercylinderpushrod
煞車總泵推桿Measurement
測量
Mechanicalefficiency
機械效率Mechanicalenergy
機械能Mechanicalvalvelifter
機械式汽門舉桿
Meshing
嚙合Meteingvalve
計量閥Micrometer
測微卡
Millisecond
千分之一秒，微秒Mulffer
消音器Multileafspring
多葉片彈簧
Multiplediskclutch
多片離合器
N
Needlebearing
針狀軸承Neutral
空檔Neutralsafetyswitch
空檔安全開關
Nipple
油管連接器Nitrogen
氮氣Nitrogenoxides
氮氧化合物
Nozzle
噴嘴Nut
螺帽
O
OHC
頂上凸輪軸式OHV
頂上汽門式Oilconsumption
機油的消耗
Oil-controlring
油環Oilcooler
機油冷卻器Oildilution
機油的沖淡
Oilfilter
機油濾清器Oilgallery
主機油Oilhole
油孔
Oillevelgauge
量油尺Oilpan
油底殼Oilpandrainplug
油底殼放油塞
Oilpandrainpluggasket
油底殼放油塞墊片Oilpangastet
油底殼墊片Oilpanscrew
油底殼螺絲
Oilpantimingcasecoverseal
油底殼與正時齒輪蓋油封Oilpassage
機油道Oilpressurereliefvalve
機油壓力釋放閥
Oilpressureswitch
機油壓力開關Oilpressurewarninglight
機油壓力警示燈Oilpump
機油泵
Oilpumpdrivegear
機油泵驅動齒輪Oil-returningslot
回油槽OneWayclutch
單向離合器
Orifice
限孔O-ring
O型環Opening
開口
Operating-datasensingsystem
引擎?
轉狀況感知系統Operatingtemperature
工作溫度Outerdiameter
外徑
Out-of-round
失圓Outputshaft
輸出軸Overdrive
超速傳動
Overheadcamshaft
頂上凸輪軸Overheating
過熱Overrunningclutch
超速傳動離合器
Oversize
加大尺寸Ownermanual
車主手冊Oxygen
氧氣
Oxygensensor
含氧感知器
P
Parkingbrake
手煞車Partlyburnedfuel
燃燒不完全的汽油Partscleaner
零件清潔劑
Passage
通路PCVvalve
PVC閥Peakflametemperature
最高燃燒溫度
Pickupassembly
拾波器總成Pickupcoil
拾波線圈Pinboss
活塞銷殼
Pilotbearing
嚮導軸承Pinionset
驅動小齒輪組Piston
活塞
Pistonandrodassembly
活塞連桿總成Pistondisplacement
排氣量Pistonhead
活塞頂
Pistonpin
活塞銷Pistonrings
活塞環Pistonstroke
活塞行程
Pitmanarm
畢特門臂Pivot
樞軸Plugwire
火星塞高壓線
Planetarygears
行星齒輪Planetpinion
行星小齒輪Pollutant
污染物
Positivecrankcaseventilation（PCV）
積極式曲軸箱通風系統Post-start
起動後Power
功率，動力
Powerbrakes
動力煞車Powersteering
動力轉向Powerste
升级会员 