美剧中托福口语固定搭配.docx
《美剧中托福口语固定搭配.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《美剧中托福口语固定搭配.docx（18页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
美剧中托福口语固定搭配
美剧中的托福口语固定搭配
Don‘tpushmeup.别逼我。
Haveagoodofit。
玩的很高兴。
Whatisthefuss？
吵什么？
Itdoesn’tmakeanydifferences.没关系。
Don’tletmedown.别让我失望。
Doesitserveyourpurpose?
对你有用吗?
Don’tflatterme.过奖了。
Bigmouth!
多嘴!
Surething!
当然!
I”mgoingtogo.我这就去。
Nevermind.别担心。
Dropit!
停止!
Bottleit!
闭嘴!
Don”tplaypossum!
别装蒜!
Thereisnobodybythatnameworkinghere。
这里没你说的这个人。
Breaktherules.破坏规则。
Howbigofyou!
你真棒!
Poorthing!
真可怜!
Nuts!
胡说!
Makeitup!
不记前嫌!
Watchyoumouth.注意言辞。
Anyurgentthing?
有急事吗?
Don’toverdoit.别太过分了。
Canyoudigit?
你搞明白了吗?
WhatifIgoforyou?
我替你去怎么样?
Whowants?
谁稀罕?
Followmynose.凭直觉做某事。
Gildthelily.画蛇添足。
I’llbeseeingyou.再见。
Iwonderifyoucangivemealift?
能让我搭一程吗?
Imighthearapindrop.非常寂静。
Isthatso?
是这样吗?
Don’tgetloaded.别喝醉了。
Don’tgethighhat.别摆架子。
Rightoverthere.就在那里。
Thatringsabell.听起来耳熟。
Sleepingonbothears.睡的香。
Playhooky.旷工、旷课。
Iamtheonewearingpantsinthehouse.我当家。
It’supintheair.尚未确定。
Youhavemyears.我洗耳恭听。
Getcoldfeet.害怕做某事。
Goodforyou!
做的很棒!
Helpmeout.帮帮我。
Let’sbagit.先把它搁一边。
Loseone’smind.丧失理智。
Talktruly.有话直说。
Heisthepainonneck.他真让人讨厌。
Youbetit!
当然!
Thatisaboy!
太好了，好极了!
It’suptoyou.由你决定。
Thelineisengaged.占线。
Myhandsarefullrightnow.我现在很忙。
Don’tmakeupastory.不要捏造事实。
Shemakeamessofthings.她把事情搞得一塌糊涂。
Getaneyeful.看个够。
Hehasaquickeye.他的眼睛很锐利。
Shootthebreeze.闲谈。
Whysoblue?
怎么垂头丧气?
Whatbroughtyouhere?
什么风把你吹来了?
Chinup.不气，振作些。
Youneverknow.世事难料。
Highjack!
举起手来（抢劫）!
She’llbealonginafewminutes.他马上会过来。
Heisafasttalker.他是个吹牛大王。
I’llgetevenwithhimoneday.我总有一天跟他扯平
She’sgotquiteawad.她身怀巨款。
Idon’thaveanywheretogo.没地方可去。
I’mdyingtoseeyou.我很想见你。
Nothingtricky.别耍花招。
Noneofyoukeyhole.不准偷看。
Comeon,bereasonable.嗨，你怎么不讲道理。
Youdon’tsayso.未必吧，不至于这样吧。
Don’tgetmewrong.别误会我。
Youdon’tseemtobequiteyourselftoday.你今天看起来不大对劲。
Doyouhaveanymoneyonyou?
你身上带钱了吗?
Dinnerisonme.晚饭我请。
Notprecisely!
不见得，不一定!
Wehavenowayout.我们没办法。
Ihatetobelateandkeepmydatewaiting.我不喜欢迟到而让别人久等。
Itdoesn’ttakemuchofyoutime.这不花你好多时间。
Notinthelongrun.从长远来说不是这样的。
Youaskforit!
活该!
It’supintheair.尚未确定。
Youhavemyears.我洗耳恭听。
Getcoldfeet.害怕做某事。
Goodforyou!
做的很棒!
Helpmeout.帮帮我。
Let’sbagit.先把它搁一边。
Loseone’smind.丧失理智。
Talktruly.有话直说。
Heisthepainonneck.他真让人讨厌。
Youbetit!
当然!
Thatisaboy!
太好了，好极了!
It’suptoyou.由你决定。
Thelineisengaged.占线。
Myhandsarefullrightnow.我现在很忙。
Don’tmakeupastory.不要捏造事实。
Shemakeamessofthings.她把事情搞得一塌糊涂。
Getaneyeful.看个够。
Hehasaquickeye.他的眼睛很锐利。
Shootthebreeze.闲谈。
Whysoblue?
怎么垂头丧气?
Talktruly.有话直说。
Heisthepainonneck.他真让人讨厌。
Youbetit!
当然!
Thatisaboy!
太好了，好极了!
It’suptoyou.由你决定。
Dinnerisonme.晚饭我请。
Notprecisely!
不见得，不一定!
Wehavenowayout.我们没办法。
Ihatetobelateandkeepmydatewaiting.我不喜欢迟到而让别人久等。
Itdoesn’ttakemuchofyoutime.这不花你好多时间。
Notinthelongrun.从长远来说不是这样的。
Youaskforit!
活该!
Getcoldfeet.害怕做某事。
Goodforyou!
做的很棒!
Helpmeout.帮帮我。
Let’sbagit.先把它搁一边。
Loseone’smind.丧失理智。
Ifwedon’tgethimonboard,there’snotgoingtobeanydigginginthatcellandifthere’snodigginginthatcell…thenthere’snoescape.getonboard上船，上车，这里引申为搞到一伙。
下面来一段Sucre和他女友母亲的对话：
Sucre:
Mrs.Delgado,howyoudoin?
It’sFernando.Delgado女士，你近来好吧?
Sorrytobotheryouathome,butyouknowwhatisupwithMaricruzscellphone?
Itkeepsgoingstraighttovoicemail.抱歉打扰你，但你知道Maricruzs的手机怎么了吗?
打过去一直是语音信箱。
4Z#R;Kh.rw（Pzd0Mrs.Delgado:
Somaybeshehasitturnedoff.也许她关机了。
Sucre:
Anychanceyouknowwheresheis?
你能知道她在哪吗?
Mrs.Delgado:
Iknowexactlywheresheis.我确切知道她在哪。
Sucre:
Andthatwouldbe?
那会是哪里?
Mrs.Delgado:
WithHector.和Hector在一起。
HeisnotAround.他现在不在。
接老外电话的时候可以用噢，不要再说Heisnotinofficeatthepresenttime.了，这句话可是很地道的。
Everything’snothowitlooks,Michael.事情不是看上去那样的。
下面来句T-BAG的经典句子，呵呵：
Imaybesocial,butthat’saboundarylineevenIwon’tcross.这句话出现在大伙看到狱中一不男不女的家伙，然后。
。
social=爱社交的，爱交际的boundaryline=边界，这里引申为底线。
Iputmybloodintothis,andit’scomingapart.我注入了所有的心血，结果却功亏一篑。
comeapart=崩溃，破裂;putinto=在...上种植，使进入。
1.Gossip:
TheonlythingI'mdishingisseconds.
我只会上炒冷饭这道菜。
*之前不知道dish有动词，ps，根据同学的说法，seconds应该是类似于二手货之类的意思，我觉得应该也是，谢谢~
2.Dan:
Rightofyourway,pal.
看路啊，伙计。
*从马路中间把S从出租车前救下来，哈。
可惜S当时根本不认识他。
3.Blair:
Howcouldhejustblowmeoff?
他怎么可以放我鸽子?
*以前放鸽子只知道Standsb.Up这个说法。
比如，shestoodmeup,她放我鸽子。
4.Eleanor:
Youhadmeworriedsick.
你让我担心死了。
5.Serena:
Itwasalastminutething.
（他）也是刚决定的。
*如果说，I’malastminuteperson,那也可能是表达“我就是那种不到最后一分钟就不努力型”的意思。
6.Serena:
Thenvite,vite!
那就快点吧!
* 根据同学补充，这个是法语。
GG里好像有好几处有法语和日语来着。
7.Eleanor:
WhatamIsupposedtodothen?
Makeascene?
Behavelikeapathetic,scornedwife?
那我应该怎么做?
大闹一场?
或者扮得像怨妇一样?
*这里的重点是Makeascene，上一集Blair跟chuck说，Nate从来不会让我出丑，就用的这个词组。
8.Passer-by:
Ofcourse,thethrongofchildreninmittensshouldhavetippedmeoff.
噢，当然，那群戴着棒球手套的孩子应该可以告诉我。
*这里的告诉有暗示的意思，tipoff这个词组在第一集还是第二集Dan在车上遇到NC的时候也有提到，他说，我的校服应该能告诉你们我跟你们是一个学校的，大概是这个意思。
9.Gossip:
Lookslikedaddy'slil'girlisn'tsugarandspiceandeverythingniceafterall.
看来爸爸的乖女儿也不是那么地完美。
*这里的重点有两个，一个是sugarandspice,一个是andeverything.
1.Holdon等一下（口语中，人们不太用waitaminute）如果两人辩论，吵架，抬杠，你要别人“打住”，可以说，holditrightthere.
2.Ihatehisguts.我最讨厌他。
也有说Ihatehimguts.Guts是肠子，相当于“恨之入骨”的意思。
Hedoesn’thavemanyguts.他是个胆小鬼。
utfeeling直觉
3.Nuts,果仁，核，为复数时，意为“疯子”，Heisnuts。
他有神经病。
Hewentnutsandkilledaguy.他发疯了，结果杀了一个人。
Youaredrivingmenuts.你真是要把我逼疯。
atoughnuttocrack,一项艰巨的任务，一个难解之题
4.Howiseverything?
（还好吗?
）Iamjuststuckinarut,doingthesamethingseveryday.IwishIcoulddosomethingdifferent.（烦死了，每天都是干同样的活，我真想换个活法。
）rut日常的，每天都如此，getinarut，日复一日，天天如此
5.Ihavetotallysoldouttoyouridea.我100%地赞同赞同你的意见。
类似的话还有Ifyouarenotcarefulenough,youwillbuyintohisbadidea.如果你不小心的话，你就会采纳他的这馊主意。
6.Iamjustecstaticaboutgoingtovisityousoon.马上要见你，我高兴死了。
7.Adapanddip打个照面，露下脸就走。
Matt:
ArewegoingtoJon’sparty?
我们去琼的聚会吗?
Darryl:
Yeah,butIdon’twanttostaylong,solet’smakeitadapanddip.那就去吧，不过我可不想多呆，顶多就打个照面就走人。
8.Iwouldliketogetajobwithincouchingdistance.我想找个不用走路就可以上班的工作。
Couchingdistance,沙发距离，就是坐在沙发上不起身也能够得着。
这是那种couchpotato喜欢做的美梦。
9.Yukky难吃，说这个词时还要做一个难吃的表情。
Wheredidyougetthisfood?
Itwasyukky.你从哪里弄了这吃的?
那么难吃。
10.与yukky相反的词是yummy，好吃极了。
说这个词时，要不然就把音拖一下，要不然说它两次，表示你真的喜欢主人做的这道菜。
11Icannottakeitanymore. 我再也无法忍受了。
前面还可以加上一句：
don’tpushme.不要再逼我呀。
同样意思的句子还有：
Icannotstandhimanylonger.
12Don’ttakeitoutonme!
不要把气出在我身上。
13Youhavemyword.我向你保证（是这样）。
14Look,Ihavetogotgoing.就这样了，我还得干活呢（还得赶路）。
这是向人告辞的说法。
15You’retalkingcrazy.你满嘴胡言。
相当于youtalknonsense之意。
从语法上看，将形容词放在动词后不是很正规，但人家都这么说，也就可以将就了。
16Idon’tmeantocrosstheline.直译是“我不想越界”。
这句话的意思是，我并不是想管闲事呀，只是随便问问。
“Idon’tmeantocrosstheline,issheyournewgirlfriend?
”
17Thankyoufor.....（thetea,andsoon）,andeverythingelse.谢谢你的（茶水款待），以及一切。
当你向人道谢时，你一下只想起了一件具体的事，但又接受了不止一项的好处，就加上一句andeverythingelse，这样就不会漏谢什么了。
18Iwon’ttakethatcrap.我才不会信那套鬼话。
也可以说：
Iwon’tbuythatbeef.同样的意思。
19Calmdown.不要激动好不好?
20sick恶心youmakemesick.你叫我恶心。
Peopledosickthingstoyounggirlsnowadays.现在总有人对小女孩做那些恶心的事。
Heissick.如果你把sick一词念得很重，意思就是“他令人恶心。
”如果念得不重，意思就只是“他病了。
”所以要小心。
21Youlookconcerned.What’sonyourmind你看上去有点心思沉沉，在担心什么呢?
22I’vegottoquietdownandgetfocused.我该冷静下来，集中注意力。
23Iknowhehastheblues（Heisfeelingverydown!
）,butitdoesn’tmeanhecanventhisangeronme.我知道他心情不好，但他也不能把气发在我身上呀。
theblues心情不好，Ifagirlissad,anice-creamconecannormallychasethebluesaway.如果女孩心情不好的话，给她一个冰淇淋，她就会转哭为笑了。
也可说，anice-creamconecannormallyhelpshakeofftheblues.
24I’muptomyneckinwork.这句话的意思就是Iamquitebusy.我太忙了，这工作把我忙得晕头转向。
Ihavegotaprettytightscheduletoday.我今天的日程安排得很紧。
25Easy!
悠着点;不要性急;轻一点;也可以说：
Goeasy.Goeasyonit（省着点用）.Easy-going,很容易相处：
Sheiscaringandeasy-going.
26Crush原意为“粉碎”，现常指“暗恋”，又常指青涩少年的那种爱，并不稳定，例如，小女生对老师的爱恋，过一阵就烟消云散。
PeterhasacrushonJenny.
27Asksomebodyout与人约会，谈恋爱：
Hedoesn’thavethegutstoaskheroutbecauseheisafraidshewillturnhimdown.他不敢告诉她他爱她，因为他生怕会遭到她的拒绝。
类似的有gooutwithsomebody:
Iheardyou’regoingoutwithJane.我听说了你在与Jane谈恋爱。
28Mr.Right:
白马王子，He’sgentle,patient,successful,andMATURE.IthinkHe’smyMr.Right!
他温柔体贴，有耐心，成功又成熟。
我知道他就是我的意中人（我未来的丈夫非他莫属;也可以说是真命天子）。
（白马王子的另一个说法：
princecharming）
29Jack对朋友John说，他刚刚与Esther拜拜了，（IjustbrokeupwithEsther.）John安慰Jack说,Idon’tknowwhattosaytocomfortyou,butcheerup!
There’splentyoffishintheseaandyou’llfindyoursoulmate,yourperfectmatch!
30Myrelationshipwithherisalreadyhistory.我与她的关系早已成历史了。
31我们赞扬儿童时最常用的话有：
Isn’thecuteHeissocute.Heisadorable.Beautifulbaby!
逗一两岁的小孩时，人们常说：
Peek-a-boo,Iseeyou.给小孩说再见：
Seeyoulater,alligator!
32Yes,这是现在的小学生都会的单词。
但是大学英语专业的人有时也搞错，例如，对于对方的否定句表示赞同时，很多时候，很多人仍旧会回答yes，而不会说no。
英语中表示同意的词很多，如果实在无法立马反应过来，不妨用其他的词。
Absolutely,OK,youareright,exactly,certainly,yep,aye,justso,sure,right,correct,yousaidit.Iagreewithyou,常用的还有sweat,youbet。
或者你可以说：
Ihearyou.你说的我明白。
说no的词也有好几个：
nope,Idon’tthinkso,等等。
33有个人说：
A82year-oldmanmarrieda28year-oldwoman.Thatisthemostbizarrethingthathaseverhappenedrecently.（一个82岁的老头娶了28岁的姑娘，这是近来最为离奇的事。
）另一个人蛮有同情心，他可能会说：
Well,ageshouldn’tbesomethingthatcomesinthewayofaperson’smarriage.Aslongastheyloveeachother,ageisnotanissue.（嗯，年龄在婚姻中应该不是障碍，重要的是他们爱着对方，年龄不是问题。
）bizarre是一个美国人喜欢用的词，意思是“稀奇古怪，不正常的”;Thatisabizarrestory.（这个故事太荒唐。
）Thenine-head-birdisreallybizarre.（九头鸟是不可能有的事。
）这是一句中国俗话，上、下联是什么呢?
comesinthewayof的意思是“成为绊脚石”。
34有个朋友要我每到一地就给她
升级会员 