仪器仪表常用词汇英语.docx

仪器仪表常用词汇英语.docx

《仪器仪表常用词汇英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《仪器仪表常用词汇英语.docx（53页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

仪器仪表常用词汇英语

[转帖]仪器仪表常用词汇英语翻译

pH计 pH meter 

X射线衍射仪 X-ray diffractometer 

X射线荧光光谱仪 X-ray fluorescence spectrometer 

力测量仪表 force measuring instrument 

孔板 orifice plate 

文丘里管 venturi tube 

水表 water meter 

加速度仪 accelerometer 

可编程序控制器 programmable controller 

平衡机 balancing machine 

皮托管 Pitot tube 

皮带秤 belt weigher 

光线示波器 light beam oscillograph 

光学高温计 optical pyrometer 

光学显微镜 optical microscope 

光谱仪器 optical spectrum instrument 

吊车秤 crane weigher 

地中衡 platform weigher 

字符图形显示器 character and graphic display 

位移测量仪表 displacement measuring instrument 

巡迴检测装置 data logger 

波纹管 bellows 

长度测量工具 dimensional measuring instrument 

长度传感器 linear transducer 

厚度计 thickness gauge 

差热分析仪 differential thermal analyzer 

扇形磁场质谱计 sector magnetic field mass spectrometer 

料斗秤 hopper weigher 

核磁共振波谱仪 nuclear magnetic resonance spectrometer 

气相色谱仪 gas chromatograph 

浮球调节阀 float adjusting valve 

真空计 vacuum gauge 

动圈仪表 moving-coil instrument 

基地式调节仪表 local-mounted controller 

密度计 densitometer 

液位计 liquid level meter 

组装式仪表 package system 

减压阀 pressure reducing valve 

测功器 dynamometer 

紫外和可见光分光光度计 ultraviolet-visible spectrometer 

顺序控制器 sequence controller 

微处理器 microprocessor 

温度调节仪表 temperature controller 

煤气表 gas meter 

节流阀 throttle valve 

电子自动平衡仪表 electronic self-balance instrument 

电子秤 electronic weigher 

电子微探针 electron microprobe 

电子显微镜 electron microscope 

弹簧管 bourdon tube 

数字式显示仪表 digital display instrument 

热流计 heat-flow meter 

热量计 heat flux meter 

热电阻 resistance temperature 

热电偶 thermocouple 

膜片和膜盒 diaphragm and diaphragm capsule 

调节阀 regulating valve 

噪声计 noise meter 

应变仪 strain measuring instrument 

湿度计 hygrometer 

声级计 sound lever meter 

黏度计 viscosimeter 

转矩测量仪表 torque measuring instrument 

转速测量仪表 tachometer 

露点仪 dew-point meter 

变送器 transmitter

英语电子类翻译词汇总结

（2）

发布时间:

2010-5-24作者:

互联网来源:

九重歌访问次数:

54

   EDMinstrument,电磁波测距仪

　　effectiveaperture,有效孔径

　　effectivearea,有效面积

　　effectivedatatransferrate,有效数据传送率

　　effectivediaphragmarea,膜片有效面积

　　effectiveemissivity,有效发射率

　　effectiveexcitaionforce,有效激振力

　　effectivemagneticfield,有效磁场

　　effectivemassofthemovingelement,运动部件有效质量

　　effectivepathlength,有效光程长度

　　effectiveradiationexitance,有效辐（射）出（射）度

　　effectiverange,有效范围；有效量限；测量范围

　　effectivesoundpressure,有效声压

　　effectiveness,有效性

　　effectivenesstheory,效益理论

　　effluxviscometer,流出式粘度计

　　egolessprogramming,无私程序设计

　　egolessprogramming,无私程序设计

　　EI-CIsource,电子轰击-化学电离源

　　eigenfrequency,特征频率

　　Ekmancurrentmeter,厄克曼海流计

　　elasticafter-effect,弹性后效

　　elasticbackground,弹性元件

　　elasticlimit,弹性极限

　　elasticscatter,弹性散射

　　elasticsystem,弹性系统

　　elasticity,弹性

　　elastomerdiaphragm,橡胶膜片

　　electretmicrophone,驻极体传声器

　　electricactuator,电动执行机构

　　electriccontactliquid-in-glassthermometer,电接点玻璃温度计

　　electriccontactset,电接点装置

　　electriccontrol,电动控制

　　electriccurrenttransducer[sensor],电流传感器

　　electricfieldcontroller,电场控制仪

　　electricfieldstrengthtransducer[sensor],电场强度传感器

　　electrichydraulicconverter,电-液转换器

　　electriclogger,电测井仪器

　　electricmeasurementtechniqueofstraingauge,应变计电测技术

　　electricoperationgstation,电动操作器

　　electricpneumaticconverter,位置发送器

　　electricquantitytransducer[sensor],电学量传感器

　　electricresistanceanddielectricconstantmeasuringunit,

　　电阻-静电容量测量仪electricsystem,电气系统

　　electricalcapacitancelevelmeasuringdevice,电容物位测量装置

　　electricalcenter,电中心

　　dlectricalconductancelevelmeasuringdevice,电导液闰测量装置

　　electricalconductivitydetector,电导检测器

　　electricalhygrometer,电气湿度计；电测湿度表

　　electrical（measurement）method,电测法

　　electricalmeasurementmethodofopticalpyrometer,光学高温计电测法

　　electricalmeasuringinstrument,电（工）测量仪器仪表；电法勘探仪器

　　electricalpowerconsumption,（电）功耗

　　electricalresonancefrequencyofthemivingelement,运动部件电谐振频率

　　electricalsignal,电信号

　　electricalthermometer,电测温度表

　　electricalwindvaneandanemometer,电传风向风速仪

　　electricalzero,电零位；电零点

　　electricalzeroadjuster,电零位调节器；电零点调整器

　　electricallyheateddryingcabinet,电热干燥箱

　　electro-cardiographytransducer[sensor],心电图（ECG）传感器

　　electo-hydraulicservocontrolledfatiguetestingmachine,电液伺服疲劳试验机

　　electro-opticaldistancemeter,光电测距仪

　　electroacoustictransducer,电声换能器

　　electroacousticalreciprocitytheorem,电声互易定理

　　electrochemicalanalysis,电化学分析（法）

　　electrochemicalanalyzer,电化学式分析器

　　electrochemicaltransducer[sensor],电化学式传感器

　　electrode,电极

　　electrodepotential,电极电位

　　electrodesignal,电极信号

　　electrodetypesalinometer,电极式盐度计

　　electrodewithamobilecarrier,流动载体电极

　　electrodeless-dischargelamp,无极放电灯

　　electrodialysismethodfordesalination,电渗析淡化法

　　electrodynamicinstrument,电动系仪表

　　electrodynamicmeter,电动系电度表

　　electrodynamicvibrator,电动振动器

　　electroence-phalographictransducer[sensor],脑电图（EEG）传感器

　　electrogravimetricanalysis,电重量分析（法）

　　electrohydrauliccontrol,电液执行机构

　　electrohydrauliccontrol,电液伺服阀

　　electrolysishumiditytransducer[sensor],电解式湿度传感器

　　electrolyticcell,电解池

　　electrolytichygrometer,电解湿度计

　　electromagnet,电磁铁

　　electromagnetdampinggalvanometer,电磁阻尼振动子

　　electromagnetfluiddampinggalvanometer,电磁液体阻尼振动子

　　electromagneticbrake,电磁制动器

　　electromagneticbraking,电磁制动

　　electromagneticcounter,电磁计数器

　　electromagneticcurrentmeter,电磁海流计

　　electromagneticdamper,电磁阻尼器

　　electromagneticdeflectoralignmentsystem,电磁偏转对中系统

　　electromagneticdistancemeter,电磁波测距仪

　　electromagneticelement,电磁元件

　　electromagneticflowmeter,电磁流量计

　　electromagneticgun,电磁枪

　　electromagneticinduction,电磁感应

　　electromagneticinterference,电磁感应法仪器

　　electromagneticimterference,电磁干扰

　　electromagneticlens,电磁透镜

　　electromagneticmethodinstrument,电磁法仪器

液压词汇中英文对对照

    2008-10-27   中国设备网    文字选择：

大    中    小

流体传动hydraulicpower

液压技术hydraulics

液力技术hydrodynamics

气液技术hydropneumatics

运行工况operatingconditions

额定工况ratedconditions

极限工况limitedconditions

瞬态工况instantaneousconditions

稳态工况steady-stateconditions

许用工况acceptableconditions

连续工况continuousworkingconditions

实际工况actualconditions

效率efficiency

旋转方向directionofrotation

公称压力nominalpressure

工作压力workingpressure

进口压力inletpressure

出口压力outletpressure

压降pressuredrop；differentialpressure

背压backpressure

启动压力breakoutpressure

充油压力chargepressure

开启压力crackingpressure

峰值压力peakpressure

运行压力operatingpressure

耐压试验压力proofpressure

冲击压力surgepressure

静压力staticpressure

系统压力systempressure

控制压力pilotpressure

充气压力pre-chargepressure

吸入压力suctionpressure

调压偏差overridepressure

额定压力ratedpressure

耗气量airconsumption

泄漏leakage

内泄漏internalleakage

外泄漏externalleakage

层流laminarflow

紊流turbulentflow

气穴cavitation

流量flowrate

排量displacement

额定流量ratedflow

供给流量supplyflow

流量系数flowerfactor

滞环hysteresis

图形符号graphicalsymbol

液压气动元件图形符号symbolsforhydraulicandpneumaticcomponents

流体逻辑元件图形符号symbolsforfluidlogicdevices

逻辑功能图形符号symbolsforlogicfunctions

回路图circuitdiagram

压力－时间图pressuretimediagram

功能图functiondiagram

循环circle

自动循环automaticcycle

工作循环workingcycle

循环速度cyclingspeed

工步phase

停止工步dwellphase

工作工步workingphase

快进工步rapidadvancephase

快退工步rapidreturnphase

频率响应frequencyresponse

重复性repeatability

复现性reproducibility

漂移drift

波动ripple

线性度linearity

线性区linearregion

液压锁紧hydrauliclock

液压卡紧sticking

变量泵variabledisplacementpump

泵的控制controlofpump

齿轮泵gearpump

叶片泵vanepump

柱塞泵pistonpump

轴向柱塞泵axialpistonpump

法兰安装flangemounting

底座安装footmounting

液压马达hydraulicmotor

刚度stiffness

中位neutralposition

零位zeroposition

自由位freeposition

缸cylinder

有杆端rodend

无杆端rearend

外伸行程extendstroke

内缩行程retractstroke

缓冲cushioning

工作行程workingstroke

负载压力inducedpressure

输出力force

实际输出力actualforce

单作用缸single-actingcylinder

双作用缸double-actingcylinder

差动缸differentialcylinder

伸缩缸telescopiccylinder

阀valve

底板sub-plate

油路块manifoldblock

板式阀sub-platevalve

叠加阀sandwichvalve

插装阀cartridgevalve

滑阀slidevalve

锥阀poppetvalve

阀芯valveelement

阀芯位置valveelementposition

单向阀checkvalve

液控单向阀pilot-controlledcheckvalve

梭阀shuttlevalve

压力控制阀pressurereliefvalve

溢流阀pressurereliefvalve

顺序阀sequencevalve

减压阀pressurereducing

valve

平衡阀counterbalancevalve

卸荷阀unloadingvalve

直动式directlyoperatedtype

先导式pilot-operatedtype

机械控制式mechanicallycontrolledtype

手动式manuallyoperatedtype

液控式hydrauliccontrolledtype

流量控制阀flowcontrolvalve

固定节流阀fixedrestrictivevalve

可调节流阀adjustablerestrictivevalve

单向节流阀one-wayrestrictivevalve

调速阀speedregulatorvalve

分流阀flowdividervalve

集流阀flow-combiningvalve

截止阀shut-offvalve

球阀global（ball）valve

针阀needlevalve

闸阀gatevalve

膜片阀diaphragmvalve

蝶阀butterflyvalve

噪声等级noiselevel

放大器amplifier

模拟放大器analogueamplifier

数字放大器digitalamplifier

传感器sensor

阈值threshold

伺服阀servo-valve

四通阀four-wayvalve

喷嘴挡板nozzleflapper

液压放大器hydraulicamplifier

颤振dither

阀极性valvepolarity

流量增益flowgain

对称度symmetry

流量极限flowlimit

零位内泄漏null（quiescent）leakage

遮盖lap

零遮盖zerolap

正遮盖overlap

负遮盖underlap

开口opening

零偏nullbias

零漂nulldrift

阀压降valvepressuredrop

分辨率resolution

频率响应frequencyresponse

幅值比amplituderatio

相位移phaselag

传递函数transferfunction

管路flowline

硬管rigidtube

软管flexiblehose

工作管路workingline

回油管路returnline

补液管路replenishingline

控制管路pilotline

泄油管路drainline

放气管路bleedline

接头fitting；connection

焊接式接头weldedfitting

扩口式接头flaredfitting

快换接头quickreleasecoupling

法兰接头flangeconnection

弯头elbow

异径接头reducerfitting

流道flowpass

油口port

闭式油箱sealedreservoir

油箱容量reservoirfluidcapacity

气囊式蓄能器bladderaccumulator

空气污染aircontamination

固体颗粒污染solidcontamination

液体污染liquidcontamination

空气过滤器airfilter

油雾气lubricator

热交换器heatexchanger

冷却器cooler

加热器heater

温度控制器thermostat

消声器silencer

双筒过滤器duplexfilter

过滤器压降filterpressuredrop

有效过滤面积effectivefiltr